Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
The religions of the BookThe religions of the Book
The religions of the Book

Much like the papal procession that ends at Saint-Michel, named for the archangel shared by the three religions of the Book, we offer you a heavenly Abrahamic selection. It would take the very devil to keep you from finding your numinous bliss here...

Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
Univers
  1. Departments
  2. Literature
Foreign Literature

First editions and first French translations of great international literary works

1152 results
1152 results
Relevance
Filters
Work type
Author
Search for an author
Nationality
Search for a nationality
Century
5th BC - 21st
Gender
Publication year
Search by publisher
Search for a place of publication
Search for a language
Characteristics
Binding
Search for a bookbinder
Print run
Search for a collection
Search for a selection
Price
Foreign Literature
  1. CappellaCappella
    Israël HOROVITZ

    Cappella

    HARPER AND ROW|Paris 1973|14.50 x 22 cm|reliure de l'éditeur
    First edition, of which there were no deluxe copies.
    With the illustrated dust jacket, some slight foxing to edges.
    Iconography.
    Fine autograph inscription dated and signed by Israel Horovitz to Claude Roy and his wife accompanied by a small heart.

    €150
  2. Le ciel et la forêtLe ciel et la forêt
    Cecil Scott FORESTER

    Le ciel et la forêt

    Denoël|Paris 1951|12 x 19 cm|broché
    First edition in French, one of 50 numbered copies on Annonay laid paper, the only deluxe copies after 10 pure Johannot paper.
    A rare and handsome copy.




    €150
  3. Le meilleur des mondesLe meilleur des mondes
    Aldous HUXLEY

    Le meilleur des mondes

    Plon|Paris 1933|12 x 19 cm|broché
    First French edition printed on alfa paper, the only issue after 59 pure linen copies.
    Fine and rare copy.
    €2,500
  4. Deux poètes de la nature Bryant et EmersonDeux poètes de la nature Bryant et Emerson
    Remy de GOURMONT

    Deux poètes de la nature Bryant et Emerson

    La Centaine|Paris 1925|14.50 x 19 cm|en feuilles sous étui
    First edition, one of 100 numbered copies on Japan paper, the only deluxe copies.
    Covers slightly and marginally faded, two shadows on the spine, otherwise handsome copy.
    €100
  5. La méthode intellectuelle d'Edgar PoeLa méthode intellectuelle d'Edgar Poe
    Denis MARION

    La méthode intellectuelle d'Edgar Poe

    Les Editions de Minuit|Paris 1952|12 x 18.50 cm|broché
    First edition in book form, one of 30 numbered copies, the only deluxe copies with a few hors commerce.
    Rare and handsome copy despite a very small stain in the left margin of the rear cover.

    €150
  6. Délia, ou les deux cousinesDélia, ou les deux cousines
    Richard Brinsley SHERIDAN

    Délia, ou les deux cousines

    Corbet|Paris 1817|9.50 x 14 cm|2 volumes reliés en 1
    First edition of the French translation freely adapted by Théodore-Pierre Bertin.
    Half navy sheep binding, smooth spine decorated with gilt fillets, gilt initials at foot, light rubbing to spine, marbled paper boards with small lacks to paper, blue speckled edges.
    Handsome and rare copy.
    €200
  7. L'éluL'élu
    Thomas MANN

    L'élu

    Albin Michel|Paris 1952|14 x 20.50 cm|broché
    First edition in French, one of 77 numbered copies on Lana vellum, the only deluxe copies.
    Handsome copy.
    €300
  8. La montagne magiqueLa montagne magique
    Thomas MANN

    La montagne magique

    A. Fayard & Cie|Paris 1931|14 x 22.50 cm|2 volumes brochés
    First edition, on ordinary paper, of the French translation established by Maurice Betz.
    A handsome copy.
    Fine autograph inscription signed by Maurice Betz: "A Claude Aveline, cette montagne enchantée qui n'a plus de secrets pour l'auteur de Madame Maillard, avec l'amicale sympathie de Maurice Betz." ("To Claude Aveline, this magic mountain which no longer holds secrets for the author of Madame Maillard, with the friendly sympathy of Maurice Betz.")



    €1,000
  9. OeuvresOeuvres
    Walter SCOTT

    Oeuvres

    Furne • Ch. Gosselin • Perrotin|Paris 1835 - 1836|13.50 x 21.80 cm|30 volumes reliés

    Edition translated by Defaucompret. Each volume has an engraved title with a vignette and at least 2 steel engravings per work, the animated scenes are by Tony Johannot, the views are English engravings. 28 folding maps heightened in colors, including a large map of Scotland, at the end of the History of Scotland.
    Half navy blue shagreen binding, slightly later, ca 1850. Spine with raised bands decorated with gilt compartments and thick and thin fillets, in blind and gilt. Spine uniformly and slightly darkened. Author, volume number and title gilt. Volume 1: trace of dampstain to one corner of p. 300 to the end. Volume 4: broad yellowing on title page to p.30. Volume 7: trace of dampstain in...

    €2,300
  10. Œuvres de J.F. CooperŒuvres de J.F. Cooper
    James Fenimore COOPER

    Œuvres de J.F. Cooper[Works]

    Furne & Cie • Charles Gosselin|Paris 1839-1852|10.50 x 18 cm|30 volumes reliés

    First edition of the French translation by A. J. B. Defauconpret. Illustrated vi­gnette on the title page of each volume, with two illustrations in each volume (60 in total) by Louis Marckl after Noël Bertrand.
    Green half shagreen binding, spine with five raised bands elaborately framed in gilt and blind, spine-ends stamped with a gilt rosette bearing cabbalistic signs, marbled paper boards, marbled endpa­pers and pastedowns, speckled edges, contemporary bindings.
    Spines slightly lightened, some corners slightly dulled, more pronounced foxing on some volumes, a tear not affecting text to pp. 303-304 of vol. 2, a restored tear and a marginal lack of paper not af­fecting text to pp. 213-214 of...

    €3,800
  11. Théâtre et poésiesThéâtre et poésies
    Alessandro MANZONI

    Théâtre et poésies

    Charpentier|Paris 1841|11 x 18.10 cm|relié
    First French edition, in the translation by Antoine de Latour.
    Armorial copy of Baron Pavée de Vandeuvre, with his motto: Ardeo persevero spero.
    Contemporary full glazed cherry red calf binding signed by Bourlier at the top of the first endpaper. Spine with raised bands decorated with series of fillets. Triple blind fillet frame on boards. Interior blind frieze. Marbled edges matching the endpapers. Some scattered foxing. Some leaves browned.
    Very handsome copy in a sober and beautiful binding.
    The work contains 2 tragedies: Le comte de Carmagnola and Adelghis (Adelchi), a letter from Manzoni on the unity of time in tragedy, a historical discourse on the origin of the Lombards in Italy. Various...
    €600
  12. Dombey et filsDombey et fils
    Charles DICKENS

    Dombey et fils

    Librairie de L. Hachette et Cie|Paris 1859|11 x 18 cm|2 volumes reliés
    First French edition in the translation by Mme. Bressant, under the direction of P. Lorrain, with the author's accreditation noted by a notice.
    Contemporary half dark green morocco binding. Spine with raised bands decorated with compartments with thick fillet, fillets. Traces of rubbing. Some scattered foxing in the first volume otherwise relatively fresh overall.
    Novel written in a markedly darker vein featuring the excessive pride of a tyrannical father driven by ambition against the unwavering love of his daughter whom he completely ignores. One finds there, as always with Dickens, a fine perception of the social tensions of the era.
    €500
  13. Walden ou la vie dans les boisWalden ou la vie dans les bois
    Henry David THOREAU

    Walden ou la vie dans les bois

    Nrf|Paris 1922|14 x 19 cm|broché
    First edition of the French translation, one of 840 numbered copies on pur fil paper, the only deluxe copies after 108 reimposed.
    Handsome copy despite minute worming to the first endpaper.
    €450
  14. Walden ou la vie dans les boisWalden ou la vie dans les bois
    Henry David THOREAU

    Walden ou la vie dans les bois

    Nrf|Paris 1922|14 x 19 cm|broché
    First edition in French, one of 840 numbered copies on pur fil paper, the only deluxe copies after 108 reimposed.
    Spine and boards lightly and marginally sunned as usual.
    Press clippings included.
    €450
  15. L'antre des nymphesL'antre des nymphes
    Pierre QUILLARD, PORPHYRE

    L'antre des nymphes

    Lib. de l'Art indépendant|Paris 1893|13 x 20 cm|relié
    First edition of the French translation established by Pierre Quillard for which no deluxe copies are mentioned.
    Handsome copy.
    Half olive green cloth Bradel binding, smooth spine slightly sunned, brown shagreen title-label, gilt-stamped boards covered with painted vegetal motifs in the manner of japonisant bindings, covers preserved, contemporary binding.
    Handsome copy beautifully executed.
    €400
  16. Gatsby le magnifiqueGatsby le magnifique
    Francis Scott FITZGERALD

    Gatsby le magnifique

    Simon Kra|Paris 1926|13 x 18 cm|broché
    First edition of the French translation, by Victor Llona, one of 400 numbered copies on vellum.
    Boards and spine sunned, two small lacks at foot of spine, front board with trace of label at upper right corner, light spotting to boards.
    Work illustrated with a photographic portrait of the author as frontispiece.
    €1,200
  17. TyphonTyphon
    Joseph CONRAD, André GIDE

    Typhon

    Nrf|Paris 1918|11 x 16.50 cm|relié

    First edition of André Gide's French translation of Typhoon, completed in print on 25 June 1918 by the Éditions de la Nouvelle Revue Française, in the small blue-wrapper series devoted in particular to Gide's own works and translations. One of 300 numbered copies on Rives paper, the sole deluxe issue, this copy no. 250.

     

    Half black morocco with bands, signed Creuzevault at the head of the front free endpaper. Smooth spine with longitudinal title, title and top edge in palladium. Original wrappers and spine preserved. Some rubbing to the boards and corners, with slight rubbing to the joints. A rare copy retaining the original blue colour of the wrappers.

     

    The translation had appeared a few...

    €2,000
  18. La salamandreLa salamandre
    Morris WEST

    La salamandre[The Salamander]

    Fayard|Paris 1973|14.3 x 22.7 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of 34 numbered copies on japon bambou, the only deluxe issue.

    A rare and handsome copy of this political spy thriller recounting a neo-fascist coup d'état.

    The novel was adapted for the screen in 1981 by Peter Zinner, starring Franco Nero, Anthony Quinn, Christopher Lee, Claudia Cardinale, Eli Wallach...

    €1,500
  19. Rubaiyat of Omar KhayyamRubaiyat of Omar Khayyam
    [ʿUmar H̱AYYĀM] Omar KHAYYAM, Edward FITZGERALD (Trad.)

    Rubaiyat of Omar Khayyam

    George G. Harrap & Co. |London s. d. [1909 ?]|20.8 x 26.1 cm|Reliure de l'éditeur

    Illustrated by Willy Pogány with twenty-four mounted colour plates. Decorative ornaments and borders printed in colour. The first edition illustrated by Pogány appeared in 1909, but the work was subsequently reprinted many times without date, in various bindings and with a varying number of plates. Some of these later printings likewise contain twenty-four plates and bear the same printer’s imprint (Vincent Brooks, Day & Son Ltd), so that the date of this copy cannot be established with certainty.

    Publisher’s full olive sheep, slightly faded at the edges, upper cover with blind-stamped fillet border and vine-leaf and grape-cluster motif, flat spine with gilt title and author’s name...

    €300
  20. Les marionnettes du souvenirLes marionnettes du souvenir
    Maurice BARING, André MAUROIS (Pref.)

    Les marionnettes du souvenir[The puppet show of memory]

    Editions de Flore|Paris 1948|14.5 x 19.5 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of 50 numbered copies on alfama marais paper, the only large-paper copies.

    Preface by André Maurois.

    A vertical crease mark to the lower cover, a few faint and insignificant spots to the edges; a rare and attractive copy.

    €300
  21. L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la MancheL'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
    Miguel de CERVANTES

    L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche[The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha]

    Dubochet et Cie|Paris 1836 - 1837|16.5 x 26 cm|Woodcut|2 volumes reliés
    €750
  22. L'homme sans qualitésL'homme sans qualités
    Robert MUSIL, Philippe JACCOTTET (Trad.)

    L'homme sans qualités[Der Mann ohne Eigenschaften][The Man Without Qualities]

    Seuil|Paris 1957-1958|13 x 18.50 cm|4 volumes brochés
    First edition of Philippe Jaccottet's French translation, on ordinary paper.
    Spine and edges of wrappers slightly faded, as is often the case.
    Rare complete set in four volumes.
    €1,000
  23. Max et les PhagocytesMax et les Phagocytes
    Henry MILLER

    Max et les Phagocytes

    Editions du Chêne|Paris 1947|12 x 19 cm|broché
    First edition of the French translation, one of 325 numbered copies on Artois wove paper, the only deluxe issue.
    A very good copy.
    €300
  24. Autobiographie d'Alice ToklasAutobiographie d'Alice Toklas
    Gertrude STEIN

    Autobiographie d'Alice Toklas[The Autobiography of Alice B. Toklas]

    Gallimard|Paris 1934|12 x 19 cm|Broché

    First edition of the French translation by Bernard Faÿ, for which no deluxe copies were printed. One of the review copies.

    Dated and signed autograph inscription from Bernard Faÿ to the Duke Pozzo di Borgo.

    €600
  25. Shakespeare in Law: The Perils of Good Works
    Shakespeare in Law: The Perils of Good Works
     Oeuvres complètes de Shakspeare Oeuvres complètes de Shakspeare
    William SHAKSPEARE [William SHAKESPEARE]

    Oeuvres complètes de Shakspeare[The Complete Works of Shakespeare]

    Charpentier|Paris 1854|12.4 x 18.1 cm|Relié

    Third edition of Benjamin Laroche's French translation.

    Contemporary half polished tan calf over speckled paper boards, spines with four raised bands, decorated with gilt and blind-tooled fillets, tawny calf title and volume-number labels, marbled pastedowns, speckled edges. Some rubbing to the bindings, minor surface wear to the leather, occasional foxing, and a small area of paper loss, not affecting the text, on page 503 of the first volume.

     

    Stamp of Bourdery, an attorney practising in Aubusson, on the half-title of each volume. This former owner can in all likelihood be identified with Judge Bourdery, a magistrate at the Aubusson court whose murder in 1886 became one of the most notorious...

    €300
  26. Dialogues avec LeucoDialogues avec Leuco
    Cesare PAVESE

    Dialogues avec Leuco[Dialogues with Leucò]

    Gallimard|Paris 1964|12.5 x 19.8 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of 46 numbered copies printed on vélin pur fil paper, the only deluxe copies issued.

    A pleasing copy.

    €250
  27. Pacifique sudPacifique sud
    James Albert MICHENER

    Pacifique sud[Tales of the south pacific]

    Flammarion|Paris 1951|12 x 18.5 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of 60 numbered copies on alfa paper, constituting the sole deluxe issue.

    A fine copy, complete with its illustrated dust jacket.

    €350
  28. Parle-moi des lapins George...
    Parle-moi des lapins George...
    Des souris et des hommesDes souris et des hommes
    John STEINBECK, Joseph KESSEL (Pref.)

    Des souris et des hommes[Of Mice and Men]

    Gallimard|Paris 1939|12 x 19 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of 45 numbered copies on alfa paper, the only deluxe issue.

    Preface by Joseph Kessel.

    A rare and very fine copy.

    €6,000
  29. Voyages avec ma tanteVoyages avec ma tante
    Graham GREENE

    Voyages avec ma tante[Travels with my aunt]

    Robert Laffont|Paris 1970|12.5 x 20 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of 40 numbered copies printed on rag wove paper, the only deluxe issue.

    Minor offsetting at the foot of the final blank flyleaf, otherwise a rare and attractive copy.

    €300
  30. Un tramway nommé désirUn tramway nommé désir
    Tennessee WILLIAMS, Jean COCTEAU

    Un tramway nommé désir[A Streetcar Named Desire]

    Bordas|Paris 1949|14 x 19.2 cm|Broché

    First edition of the French translation by Paule de Beaumont, also of Jean Cocteau's adaptation, one of 100 numbered copies on B.F.K. de Rives paper, the most limited issue.

    Spine and covers lightly and marginally faded as usual, otherwise a rare and attractive copy.

    €1,500
  31. Journal intime suivi de Esquisse d'une autobiographie - Considérations sur le péché - MéditationsJournal intime suivi de Esquisse d'une autobiographie - Considérations sur le péché - Méditations
    Franz KAFKA, Pierre KLOSSOWSKI (Trad.)

    Journal intime suivi de Esquisse d'une autobiographie - Considérations sur le péché - Méditations[Private Journal, followed by Sketch of an Autobiography – Considerations on Sin – Meditations]

    Grasset|Paris 1945|11.8 x 18.8 cm|Relié

    First edition of the French translation and introduction by Pierre Klossowski, one of 43 numbered copies printed on pur fil paper, constituting the deluxe issue.

    Contemporary-style binding in black half morocco-grain leather over corner pieces, spine with five raised bands showing slight rubbing, date gilt at foot, boards also showing minor rubbing along the edges, marbled endpapers and pastedowns, original wrappers and spine preserved, top edge gilt.

     

    €680
  32. Histoire de Sumatra, dans laquelle on traite du Gouvernement, du Commerce, des Arts, des Loix, des Coutumes & des Moeurs des Habitans ; des Productions Naturelles, & de l'ancien état politique de cette Isle (…) Traduite de l'Anglois sur la deuxième Édition, avec des Cartes. Par M. Parraud, de l'Académie de Villefranche, & de celles des Arcades de RomeHistoire de Sumatra, dans laquelle on traite du Gouvernement, du Commerce, des Arts, des Loix, des Coutumes & des Moeurs des Habitans ; des Productions Naturelles, & de l'ancien état politique de cette Isle (…) Traduite de l'Anglois sur la deuxième Édition, avec des Cartes. Par M. Parraud, de l'Académie de Villefranche, & de celles des Arcades de Rome
    William MARSDEN

    Histoire de Sumatra, dans laquelle on traite du Gouvernement, du Commerce, des Arts, des Loix, des Coutumes & des Moeurs des Habitans ; des Productions Naturelles, & de l'ancien état politique de cette Isle (…) Traduite de l'Anglois sur la deuxième Édition, avec des Cartes. Par M. Parraud, de l'Académie de Villefranche, & de celles des Arcades de Rome[History of Sumatra, in which are described the Government, Commerce, Arts, Laws, Customs, and Manners of the Inhabitants; the Natural Productions, and the former political state of this Island (…) Translated from the Second English Edition, with Maps. By M. Parraud, of the Academy of Villefranche and of the Arcadians of Rome]

    Buisson|Paris 1788|13.2 x 20 cm|Relié

    First edition of the French translation with a plate of the alphabet, a large folding map at the end of the first volume (cf. Quérard V, 561), and a few headpieces and tailpieces.

    Contemporary full marbled fawn calf, smooth spines gilt with fillets and bands, blond morocco title labels, volume labels, gilt roll to board edges, French curl paper pastedowns, marbled edges. Pages 333 to 348 of the table of contents are bound between pages 304 and 305 of the text in the second volume. Significant losses to the boards caused by worming, especially to the lower board of the first volume, other leather defects to the joints and spines, headcaps damaged, pastedowns lifting, dampstains and slight...

    €750
  33. China discovers Western erotic literature
    China discovers Western erotic literature
    西洋金瓶梅 (Xiyang Jin Ping Mei)西洋金瓶梅 (Xiyang Jin Ping Mei)
    Frank HARRIS

    西洋金瓶梅 (Xiyang Jin Ping Mei)[The Western Jin Ping Mei]

    s. n.|n. l. s. d. [après 1933]|16.8 x 10.2 cm|Broché

    First fascicle of the abridged Chinese translation of My Life and Loves, the erotic autobiography of Frank Harris, the Irish-American writer also known for his biography of Bernard Shaw. In the title of this edition, Harris's work is likened to the Jin Ping Mei, the great classical Chinese erotic novel.

    Printed wrappers lightly soiled, toned and creased, small tears to spine, first leaf detached, some further soiling and tears to the leaves.

     

    Extremely rare Chinese adaptation of a long-banned licentious autobiography.

    €200
  34. Des souris et des hommesDes souris et des hommes
    John STEINBECK

    Des souris et des hommesMice and men

    NRF|Paris 1946|11 x 18 cm|Reliure de l'éditeur

    New edition of the French translation, one of 1,040 copies produced to a design by Mario Prassinos. Number 153 of 990.

    Publisher's black pictorial boards decorated with geometric patterns. The slightest rubbing, otherwise a very fine copy.

    €400
  35. PylonePylone
    William FAULKNER

    PylonePylon

    NRF|Paris 1946|12 x 18.9 cm|Broché

    First French edition, translated by R. N. Raimbault. One of 100 numbered copies printed on Lafuma Navarre pure wove paper, this copy numbered LXXIV. 

    Copy in its original wrappers. In excellent condition.

    €250
  36. The 1933 Prix Goncourt Winner in its Deluxe Issue
    The 1933 Prix Goncourt Winner in its Deluxe Issue
    La condition humaineLa condition humaine
    André MALRAUX

    La condition humaine

    Nrf|Paris 1933|16.5 x 21.5 cm|Relié

    First edition, one of 39 numbered copies on Lafuma Navarre pure rag laid paper, specially printed in quarto tellière format, the deluxe issue after a single copy on Chinese paper.
    Contemporary burgundy morocco-backed corners, spine with four raised bands bordered by black fillets, boards covered in geometrically patterned decorative paper, marbled endpapers, original wrappers and spine preserved, top edge gilt.

    A rare and handsome copy, attractively bound, of this novel awarded the 1933 Prix Goncourt.

    €25,000
  37. Fine travel narrative illustrated with photographs by Jack London
    Fine travel narrative illustrated with photographs by Jack London
    The Cruise of the SnarkThe Cruise of the Snark
    Jack LONDON

    The Cruise of the Snark

    The Macmillan Company|New York 1911|14.6 x 20.4 cm|Reliure de l'éditeur

    First edition of this travel narrative with reproductions of the photographs Jack London took during his voyage, including one in color as frontispiece. Copy from the first printing.

     

    Publisher's light blue binding, with a color depiction of the sailing ship “Snark” on the front cover, title and author in gilt on the front cover, smooth spine with gilt title, author and publisher. Very slight rubbing to the binding, otherwise a very fine copy.

    €700
  38. Les désarrois de l'élève TörlessLes désarrois de l'élève Törless
    Robert MUSIL, Philippe JACCOTTET (Trad.)

    Les désarrois de l'élève Törless[The Confusions of Young Törless]

    Seuil|Paris 1960|13 x 18.5 cm|Broché

    First edition, on ordinary paper, of Philippe Jaccottet's French translation.

    Very slight, insignificant rubbing to the joints.

    A fine copy of this work, which was adapted for the screen by Volker Schlöndorff in 1966.

    €400
  39. La rue chaudeLa rue chaude
    Nelson ALGREN (Simone de BEAUVOIR)

    La rue chaude[A walk on the wild side]

    Gallimard|Paris 1960|14.3 x 20.7 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of 41 numbered copies on pur fil paper, the sole large-paper issue.

    Spine and boards slightly and marginally faded, as often; two small spots of foxing in the left margin of the front board.

    €300
  40. La peauLa peau
    Curzio MALAPARTE

    La peau

    Denoël|Paris 1949|12 x 19 cm|broché

    Rare first edition of the French translation, one of 350 numbered copies on alfa paper, the only deluxe issue after 50 copies on pur fil.

    Spine and boards very slightly and marginally sunned, of no consequence.
    Rare and attractive copy.

    €1,000
  41. Préparatifs de noce à la campagnePréparatifs de noce à la campagne
    Franz KAFKA

    Préparatifs de noce à la campagne[Wedding Preparations in the Country]

    Gallimard|Paris 1957|14 x 21 cm|Broché

    First edition of Marthe Robert's French translation, one of 106 numbered copies on pur fil paper, the only large-paper issue.

    Spine and boards slightly and marginally faded, as usual.

     

    €250
  42. La colonie pénitentiaire et autres récitsLa colonie pénitentiaire et autres récits
    Franz KAFKA, Alexandre VIALATTE (Trad.)

    La colonie pénitentiaire et autres récits[The Penal Colony and Other Stories]

    Gallimard|Paris 1948|12 x 18.7 cm|Broché

    First edition of Alexandre Vialatte's French translation, one of 205 numbered copies on pur fil paper, the deluxe issue.

    Spine and boards slightly and marginally faded, as usual.

     

    €250
  43. Le procèsLe procès
    Franz KAFKA, Bernard GROETHUYSEN (Pref.)

    Le procès

    Gallimard|Paris 1933|11.8 x 19 cm|Relié

    First edition of the French translation by Alexandre Vialatte, one of 148 numbered copies on alfa paper, the only grand papier copies.

    Preface by Bernard Groethuysen.

    Half gray morocco binding with corners, smooth spine, marbled paper sides, endpapers and pastedowns of marbled paper, original wrappers and spine preserved, gilt top edge, slipcase edged in mouse-gray morocco with marbled paper sides, contemporary binding signed Lévêque.

    €2,300
  44. Bibliophilic memoirs of a great collector, victim of spoliation
    Bibliophilic memoirs of a great collector, victim of spoliation
    Заметки библиофила I [Zametki bibliofila I]Заметки библиофила I [Zametki bibliofila I]
    Julius GENSS

    Заметки библиофила I [Zametki bibliofila I]Notes of a Bibliophile I

    s. n.|Tartu 1932|20.7 x 27.7 cm|Broché

    First edition, illustrated with several reproductions, including a photograph of Genss's library as frontispiece. One of two hundred numbered copies, signed by Julius Genss on the limitation leaf. Only three copies on WorldCat (UCL, Staats- und Universitätsbibliothek Bremen and Humboldt-Universität zu Berlin).

     

    Grey laid paper wrappers, title label mounted to the front cover. Weak stitching, minor soiling to the covers, light corner creasing to the covers and leaves.

     

    A rare copy printed in small numbers of the autobiography of an esteemed Estonian book collector. The provenance of his vast collection, first pillaged by the Nazis, is being actively erased in real time in Belarus.

     

    €1,200
  45. The very first appearance of Thackeray's masterpiece in French, in a translation moreover approved by the author
    The very first appearance of Thackeray's masterpiece in French, in a translation moreover approved by the author
    La foire aux vanitésLa foire aux vanités
    William Makepeace THACKERAY, Georges GUIFFREY (Trad.)

    La foire aux vanités[Vanity Fair]

    Hachette & Cie|Paris 1855|10.8 x 17.2 cm|relié

    First edition of the French translation established by Georges Guiffrey.

    Beige half roan binding, spine with four raised bands framed by black fillets, slight rubbing to the bands, boards, marbled endpapers and pastedowns.

     

    "In 1855, if my memory serves, Georges Guiffrey set about translating Vanity Fair with Thackeray's blessing: the perfection of this version makes it very nearly a masterpiece of nineteenth-century French literature. A critic nevertheless found occasion to take issue with its recent reissue, on the grounds that it had been given no more than a discreet dusting-off. Guiffrey's French strikes him as dated; but Thackeray's English would strike him no less so. In his view, a...

    €800
  46. A travel narrative by a woman, for a woman
    A travel narrative by a woman, for a woman
    Vues pittoresques de l'Inde, de la Chine, et des bords de la mer RougeVues pittoresques de l'Inde, de la Chine, et des bords de la mer Rouge
    Emma ROBERTS, Robert ELLIOTT

    Vues pittoresques de l'Inde, de la Chine, et des bords de la mer RougeViews in India, China, and on the Shores of the Red Sea

    H. Fisher, R. Fisher, & P. Jackson |London s. d. [1835]|21.2 x 26.2 cm|Steel engraving (19th c.)|Relié

    First French edition, with a colour frontispiece, two engraved title pages from the English edition, and sixty-one full-page plates under tissue guards, two volumes bound in one.

     

    Full green glazed calf, covers blind-stamped with gilt-tooled borders, spine with four raised bands decorated with gilt fillets, blind-stamped motifs between the bands, gilt fillets on the headcaps, title and gilt-stamped ex-dono inscription ("offert à Madame Ramaeckers") on the spine, gilt-tooled board edges, blind-stamped border on the pastedowns, pink paper pastedowns, gilt edges, a fine Romantic binding attributable to Thouvenin jeune. Binding sunned and lightly rubbed with some skinning, a small rubbed area...

    €500
  47. From the library of the medium Julie de Güldenstubbe
    From the library of the medium Julie de Güldenstubbe
    The Dramatic Works of William ShakspeareThe Dramatic Works of William Shakspeare
    William SHAKESPEARE (Julie VON GÜLDENSTUBBE)

    The Dramatic Works of William Shakspeare

    Richard Griffin and Company|London • Glasgow 1860|14.5 x 21.5 cm|Relié

    New edition, augmented with an introductory study and notes. Engraved portrait of William Shakespeare as frontispiece.

     

    Green calf binding, gilt and blind-tooled border on the covers, spine with five raised bands, gilt ornaments on the bands, gilt caissons and fleurons between the bands, gilt edges, blind-tooled decorative border on the doublures, French Curl paper doublures, French Curl edges. Binding rubbed and scuffed, some surface wear, the spine and part of the rear board sunned.

     

    Manuscript ex-libris of the celebrated medium Julie de Güldenstubbe on a front free endpaper.

    The Shakespearean theater populated by ghosts and pervaded by magic, finds an echo in the spiritist imagination...

    €500
  48. A classic of French publishing from the library of Mortimer L. Schiff
    A classic of French publishing from the library of Mortimer L. Schiff
    Les Amours pastorales de Daphnis et ChloéLes Amours pastorales de Daphnis et Chloé
    LONGUS, Jacques AMYOT (Trad.)

    Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé[Daphnis and Chloe]

    Paris 1717|8.8 x 15 cm|Relié

    New edition of this ancient pastoral romance, illustrated with a frontispiece and eight full-page engravings. With several headpieces, decorated initials and tailpieces.

     

    Dark yellow morocco, spine with five raised bands, author, title and date lettered in gilt, gilt fillets to board edges and headcaps, gilt inner dentelle, all edges gilt; tan morocco case by Riviere & Son, spine with five raised bands, author, title and date lettered in gilt, blind-tooled fillets. Raised bands lightly rubbed, with a few scuffs to the slipcase, otherwise a handsome copy.

     

    Mortimer L. Schiff's guilt red morocco bookplate on the front pastedown.

    €800
  49. Your papers, please!
    Your papers, please!
    La maladie du papierLa maladie du papier
    Jean-Jacques SEMPÉ, Eero TOLVANEN

    La maladie du papier[The Paper Disease]

    Paris 1964|16.5 x 18.5 cm|Reliure de l'éditeur

    First edition, illustrated with 10 compositions by Jean-Jacques Sempé, one of the numbered copies.

    Publisher's full wood-grain style marbled boards, plain flat spine.

    An attractive copy of this fable recounting the sudden disappearance of every form of paper, bringing modern society to a standstill.

    €250
  50. La route du retourLa route du retour
    Jim HARRISON

    La route du retour[The road home]

    Christian Bourgois|Paris 1998|14 x 22.5 cm|Broché

    First edition of the French translation; no deluxe-paper copies were issued.

    A very good copy.

    Signed presentation inscription from Jim Harrison to a woman named Gabrielle.

    €450
  51. Le prince noirLe prince noir
    Iris MURDOCH

    Le prince noir[The black prince]

    Gallimard|Paris 1976|14.8 x 21.7 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of the review copies.

    Complete with its illustrated dust jacket, which has a few small marginal tears and is partially faded on the rear panel.

    Rare dated and signed presentation inscription, in French, from Iris Murdoch to the writer, publisher and literary critic Christian Giudicelli.

    €580
  52. When husband and wife create an artist's book
    When husband and wife create an artist's book
    Pierre qui roulePierre qui roule
    John CROMBIE, Sheila BOURNE

    Pierre qui roule[A Rolling Stone]

    Kickshaws|Paris 1989|19.3 x 14 cm|Broché

    First edition of the French translation, printed in an edition of 90 copies numbered on wove paper and signed by John Crombie and Sheila Bourne.

    Illustrated throughout by Sheila Bourne.

    A rare and fine copy of this artist's book created by Sheila Bourne and her husband, John Crombie.

    €350
  53. Le docteur Martino et autres histoiresLe docteur Martino et autres histoires
    William FAULKNER

    Le docteur Martino et autres histoires[Doctor Martino and other stories]

    Gallimard|Paris 1948|12 x 18.7 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of 210 numbered copies on pur fil paper, the deluxe issue.

    Spine and boards lightly faded at the margins, as is often the case.

    €180
  54. A major work of the Gulag, inscribed to a voice of the Russian émigré community
    A major work of the Gulag, inscribed to a voice of the Russian émigré community
    Голос из хора [Golos iz khora]Голос из хора [Golos iz khora]
    Abram TERTZ [Andreï Donatovitch SINIAVSKI]

    Голос из хора [Golos iz khora][A Voice from the Chorus]

    Stenvalley Press|London 1973|12.8 x 19.1 cm|Cartonnage de l'éditeur

    First edition, printed in Russian by the London-based Stenvalley Press.

    Publisher's red cloth binding, author, title and publisher lettered in gilt on the spine, complete with its two-colour printed dust jacket showing light wear.

    A few ballpoint pen annotations on some pages, presumably by the recipient.

     

    Autograph presentation inscription, signed and dated by the author, to Michel Garder: "Дорогому Мишелю Гарде - с глубокой признательностью. На добрую память. 29.I.1975." [To dear Michel Garder - with profound gratitude. In fond remembrance. 29.I.1975.]

    €1,000
  55. Le grand horlogerLe grand horloger
    Boris VIAN (Trad.) Kenneth FEARING

    Le grand horloger[The Big Clock]

    Les nourritures terrestres|Paris 1947|11 x 17.7 cm|Broché

    First edition, on ordinary paper, of the French translation by Boris Vian.

    A pleasing copy, considering the poor quality of this post-war paper.

    €170
  56. Le moineLe moine
    Antonin ARTAUD (Trad.) Matthew Gregory LEWIS

    Le moine

    Denoël & Steele|Paris 1931|14.2 x 19 cm|Broché

    First edition of Antonin Artaud's French translation.

    Repaired tears and small areas of loss at the head and foot of the spine, with minor marginal tears to the covers.

    Signed presentation copy inscribed by Antonin Artaud to Alin Laubreaux.

    €2,500
  57. L'immortalitéL'immortalité
    Milan KUNDERA

    L'immortalité[Immortality]

    Gallimard|Paris 1990|14 x 20.5 cm|Broché

    First edition in French, one of the ordinary paper copies.

    A pleasant copy despite three small stains to the edges.

    Signed presentation copy inscribed by Milan Kundera to Jacques Brenner, conveying his best wishes for 1990.

    €1,000
  58. Le cheval meurt les oiseaux s'envolentLe cheval meurt les oiseaux s'envolent
    Victor VASARELY, Lajos KASSÁK

    Le cheval meurt les oiseaux s'envolent[The Horse Dies, the Birds Take Flight]

    Fata Morgana|Montpellier 1971|12.5 x 21.5 cm & 19 x 26,5|2 volumes en feuilles

    First French edition, one of 75 numbered copies on Arches wove paper, the deluxe issue.

    A rare and handsome copy.

    This copy is complete with the original silkscreen by Victor Vasarely, numbered and signed in justification by the artist.

     

    €1,700
  59. Oeuvres :  Le livre de la jungle - Le second livre de la jungleOeuvres :  Le livre de la jungle - Le second livre de la jungle
    Rudyard KIPLING

    Oeuvres : Le livre de la jungle - Le second livre de la jungle[Works: The Jungle Book – The Second Jungle Book]

    Mercure de France|Paris 1922|13.2 x 20.2 cm|2 volumes reliés

    New edition of the French translation first published in the author’s collected works, one of 550 numbered copies on pure wove paper, the only issue after 80 copies on Arches wove paper.

    Contemporary forest green half morocco over marbled boards, corners, spines lightly sunned with four raised bands, gilt decorative rolls and richly gilt compartments, marbled endpapers, original upper wrappers preserved, top edges gilt.

    €200
  60. Romancero gitanRomancero gitan
    Emilio GRAU SALA, Federico GARCÍA LORCA

    Romancero gitan

    Marcel Lubineau|Paris 1960|19 x 28 cm|en feuilles sous chemise et étui

    Illustrated edition with 16 original colour engravings by Emilio Grau Sala, printed in an edition of 350 copies on Rives wove paper.
    Spine of the chemise and boards of the slipcase marginally sunned, as is usually the case, boards evenly and lightly toned, a fine copy internally.

    €250
  61. Very rare life of Toussaint Louverture by an English abolitionist
    Very rare life of Toussaint Louverture by an English abolitionist
    The Hour and the ManThe Hour and the Man
    Harriet MARTINEAU (TOUSSAINT LOUVERTURE)

    The Hour and the ManA Historical romance

    Edward Moxon|London 1841|12.5 x 19 cm|Relié

    First edition, RBH records no copy sold since 1980, complete with its appendices at the end of the volume.  

    Half anthracite calf bindings, bordered with blind-tooled rolls, spine with five false raised bands, numerous gilt fillets and rolls forming a border, blind-tooled ornament in the compartments, burgundy calf title-pieces, marbled paper boards, marbled paper endpapers and pastedowns, all edges marbled, unnoticeable repears to joints. The binder omitted to include the imprint page at rear of vol. I and II. 

    Illustrated with a folding colour map of Haiti.

    Rare copy of this fictionalised biography of Toussaint L'Ouverture, who, under the pen of the abolitionist Harriet Martineau, becomes...

    €3,800
  62. The provincial novel that inspired Charlotte Brontë, from the library of a contemporary woman reader
    The provincial novel that inspired Charlotte Brontë, from the library of a contemporary woman reader
    DeerbrookDeerbrook
    Harriet MARTINEAU

    DeerbrookA Novel

    Edward Moxon|London 1839|12.1 x 19.3 cm|Relié

    First edition.

    Beige half half contemporary bindings, flat spines, elaborate gilt tooling beneath the black calf title labels, volume numbering stamped at foot, upper joint worn on vol. I, rubbing to edges, corners and boards, headband loose on vol. I, combed paper pastedowns with small loss to lower board of vol. I, marbled endpapers and pastedowns, all edges marbled.

     

    First edition of the debut novel by English feminist and abolitionist Harriet Martineau, a pioneering work in raising public awareness of gender equality and public health.

    This handsomely bound copy once formed part of the library of her contemporary Lady Tyrconnel at Kiplin Hall in Yorkshire.

     

    €3,500
  63. Au Fil de la VieAu Fil de la Vie
    Rainer Maria RILKE

    Au Fil de la Vie[Along the Thread of Life]

    Editions "Je sers"|Paris 1937|12 x 18.50 cm|broché

    First French edition, one of 35 numbered copies on pure wove paper, the only deluxe paper issue.
    A fine copy.



    €600
  64. Daphnis et ChloéDaphnis et Chloé
    Paul-Louis COURIER, LONGUS

    Daphnis et Chloé

    J. Lemonnyer|Rouen 1878|14.2 x 22.7 cm|Relié

    New edition of Jacques Amyot's French translation, illustrated with charming engravings, one of 50 copies printed on vellum paper.

    Contemporary blue half morocco over marbled boards, smooth spine richly tooled in gilt within decorative compartments, gilt date at foot, gilt fillet border to the boards, comb-marbled endpapers and pastedowns, original wrappers preserved, top edge gilt, an attractive unsigned binding.

    This edition was revised and expanded by Paul-Louis Courier.

    €230
  65. La beauté sur la terreLa beauté sur la terre
    Charles Ferdinand RAMUZ

    La beauté sur la terre

    Grasset|Paris 1927|12.5 x 18.8 cm|Broché

    First French edition, one of the press review copies.

    Spine and covers lightly and marginally sunned, as is often the case, with two small chips at the foot of the spine.

    Inscribed and signed by Charles-Ferdinand Ramuz to Pierre de Massot.

     

     

    €350
  66. La machine à explorer le tempsLa machine à explorer le temps
    Herbert George WELLS

    La machine à explorer le temps[The Time machine]

    Mercure de France|Paris 1905|10.5 x 18.2 cm|Relié

    First edition of the French translation, sixth edition statement.

    Contemporary half blue sheepskin binding, spine with four raised bands ruled in black and decorated with gilt floral motifs, gilt initials at foot, cat’s-eye paper boards, marbled endpapers and pastedowns.

    A pleasant copy.

    €180
  67. Espagne païenneEspagne païenne
    Richard WRIGHT

    Espagne païenne

    Corrêa|Paris 1958|14 x 19 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of the ordinary issue copies, as no deluxe paper copies were produced.

    A very good copy.

    Signed autograph inscription from Richard Wright to Pierre Descaves.

    €800
  68. Tsatsa-MinnkaTsatsa-Minnka
    Panaït ISTRATI

    Tsatsa-Minnka

    Editions Rieder|Paris 1931|12 x 19 cm|Broché

    Edition published in the same year as the first edition, stated 43rd edition.

    Autograph inscription dated by Panaït Istrati to Madame S. Ionesco.

    €680
  69. Les champs de YuréghirLes champs de Yuréghir
    Yılmaz GÜNEY

    Les champs de Yuréghir[The Fields of Yüreğhir]

    Jean-Claude Lattès|Paris 1983|13.7 x 23.5 cm|Broché
    €600
  70. La mort du petit bourgeoisLa mort du petit bourgeois
    Alexandre VIALATTE (Trad.) Franz WERFEL

    La mort du petit bourgeois[The Death of the Petty Bourgeois]

    Victor Attinger|Paris 1930|12 x 19 cm|Broché

    First edition of the French translation established by Alexandre Vialatte, one of 50 numbered copies on pur fil, the only deluxe paper issue.

    A handsome copy.

    €300
  71. White jacket ou la vie à bord d'un navire de guerreWhite jacket ou la vie à bord d'un navire de guerre
    Herman MELVILLE, Armel GUERNE (Trad.)

    White jacket ou la vie à bord d'un navire de guerre

    Robert Marin|Paris 1951|14.5 x 19.8 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of 50 numbered copies on vellum, the only deluxe paper copies.

    Illustrated wrappers.

    A handsome copy.

    €450
  72. Essai sur SchopenhauerEssai sur Schopenhauer
    Thomas MANN

    Essai sur Schopenhauer[Essay on Arthur Schopenhauer]

    Corrêa|Paris s. d. [ca 1940]|11.6 x 17.3 cm|Agrafé

    First edition of the French translation, for which no deluxe paper copies were issued.

    A very slight loss to the head of the spine.

    A rare and pleasing copy.

    €250
  73. Crossing the WaterCrossing the Water
    Sylvia PLATH

    Crossing the Water

    Faber & Faber|London [Londres] 1971|13.8 x 22.2 cm|Broché

    First edition of this poetry collection, prepared posthumously by the author's former husband, Ted Hughes. Our copy is complete with its unclipped dust jacket.

    Publisher's blue percaline in Bradel binding, smooth spine lettered in silver, with the title, author's name and publisher's imprint.

    Lower headcap very slightly bumped, minimal wear to corners. To the dust jacket, upper headcap with a very slight split, and a faint offset to the rear cover. A very good copy.

    €150
  74. Dieu est-il français ?Dieu est-il français ?
    Friedrich SIEBURG, Bernard GRASSET

    Dieu est-il français ?[Is God French?]

    Grasset|Paris 1930|12.2 x 19.3 cm|Relié

    First edition of the French translation, one of 21 numbered copies on pur fil paper, deluxe issue.

    Bradel binding in half blue percaline, smooth spine, floral motif, date and double gilt fillets at the foot, hazel morocco title label with some scuffing, marbled paper boards, covers and spine preserved, top edge gilt, contemporary binding.

    The text by Friedrich Sieburg is followed by a letter from Bernard Grasset to the latter.

    Fine dated and signed autograph inscription, from London, by Friedrich Sieburg to Monsieur de Fleuriau, then French ambassador in London: "... en le priant de ne voir dans ce livre que l'attrait que la France exerça sur son auteur. Hommage respectueux d'un écrivain...

    €450
  75. La confusion des sentimentsLa confusion des sentiments
    Stefan ZWEIG

    La confusion des sentiments[Confusion of Feelings]

    Stock|Paris 1929|11.50 x 18.50 cm|relié
    First edition of the French translation, one of 110 numbered copies on alfa paper, the only deluxe paper copies together with 25 on vélin du Marais.
    Bradel binding in half green morocco, smooth spine, covers with abstract patterned paper, original wrappers and spine preserved, binding signed by Thomas Boichot.
    A pleasing copy.
    €2,500
  76. La foire aux vanitésLa foire aux vanités
    William Makepeace THACKERAY

    La foire aux vanités[Vanity Fair]

    Hachette & Cie|Paris 1859|11.2 x 17.8 cm|2 volumes reliés en 1

    First complete edition of the French translation.

    Contemporary red half morocco, spine with four raised bands tooled with gilt dotted rules and decorated with double gilt compartments filled with a semé of gilt stars, minor rubbing to spine, marbled paper boards, marbled endpapers and pastedowns, speckled edges.

    Occasional light foxing.

    €1,200
  77. La réalité comme artLa réalité comme art
    Antoni TÀPIES

    La réalité comme art[Reality as Art]

    Daniel Lelong|Paris 1989|15 x 21 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of 75 numbered copies on ivory offset paper, our copy one of the few hors commerce copies numbered in pencil by Antoni Tapies, the only deluxe paper issue.

    A very small stain to the upper edge, otherwise a fine copy complete with its illustrated dust jacket.

    Illustrated.

    Handwritten signature of Antoni Tapies at the colophon.

    €450
  78. Happy DaysHappy Days
    Samuel BECKETT

    Happy Days

    Faber and Faber|London [Londres [London]] 1962|12.6 x 20.5 cm|Broché de l'éditeur

    First English edition, published one year after the first edition (American), complete with its illustrated dust jacket with unclipped price.
    Publisher's pink-red cloth, title, author's name and publisher's imprint to the spine, all three in gilt.
    Headcaps very slightly pushed, faint foxing to the boards, a fine copy. On the dust jacket, spine and boards sunned as is common, discreet wear and stains to the headcaps, boards and corners, marginal browning and a dampstain at the foot to the inside of the jacket.

    €300
  79. Autant en emporte le ventAutant en emporte le vent
    Margaret MITCHELL

    Autant en emporte le vent[Gone with the wind]

    Gallimard|Paris 1939|16 x 24 cm|Broché

    First edition of the French translation, for which no deluxe paper copies were issued, with the correct "achevé d’imprimer" dated February 1939.

    A fine copy, complete with its illustrated dust-jacket, as usual showing only slight rubbing and minor marginal tears, not affecting its overall appearance.

    The work is illustrated, facing the title-page, with a map of the south-eastern United States during the Civil War.

    €600
  80. A novel awarded two prizes in 1955: the Pulitzer Prize and the National Book Award
    A novel awarded two prizes in 1955: the Pulitzer Prize and the National Book Award
    A Fable A Fable
    William FAULKNER

    A Fable

    Chatto & Windus|London [Londres [London]] 1955|13.6 x 20.1 cm|Broché

    First British edition of 1955 (the first edition of 1954 is American), complete with its dark pink dust jacket designed by Lynton Lamb, on which one of the two prizes received by A Fable in 1955 is mentioned: the Pulitzer Prize. This is the work on which William Faulkner laboured longest and which he considered his masterpiece.

    Publisher's binding in candy-pink cloth, with title and author's name gilt in a false panel at the head of the spine, and publisher's name gilt at the foot. Galignani bookshop label affixed to the foot of the front pastedown.

    Colour very slightly faded to the headcaps, discreet staining to the foot of the spine and to the tail edge. To the dust jacket, the spine...

    €120
  81. An unpublished poem by Iliazd, deluxe issue with 6 engravings by ukrainian artist Ania Staritsky
    An unpublished poem by Iliazd, deluxe issue with 6 engravings by ukrainian artist Ania Staritsky
    Un de la brigadeUn de la brigade
    ILIAZD, Ania STARITSKY

    Un de la brigade[One of the Brigade]

    s. n.|n. l. 1982|31 x 24.5 cm|En feuilles sous chemise et étui

    First edition of the French translation by Eugène Guillevic, printed in 35 copies numbered and signed in the colophon on japon ancien, ours one of the 10 hors commerce lettered copies.

    Presentation copy, signed and inscribed by Hélène Iliazd to Claude Nardin in pencil in the colophon.

    A rare copy complete with its folders and guards made of various papers, its folded parchment chemise with a large outward flap, and its blue cloth chemise and slipcase.

    This first edition, conceived and produced by Hélène Iliazd and Ania Staritsky in memory of Iliazd, contains an unpublished poem by the Russian poet, with his autograph Russian manuscript in facsimile along with its French translation by Eugène...

    €4,000
  82. La poésie communeLa poésie commune
    Ilarie VORONCA

    La poésie commune[Common Poetry]

    GLM|Paris 1936|14.4 x 19.5 cm|Broché

    First edition, one of 200 copies numbered on wove paper, the only issue after 25 copies on Normandy vellum.

    Spine and boards slightly and marginally sunned, without seriousness.

     

    €150
  83. Thrones: Cantos 96-109Thrones: Cantos 96-109
    Ezra POUND

    Thrones: Cantos 96-109

    Faber & Faber|London [Londres] 1960|13.8 x 20.6 cm|Broché

    First English edition, printed after the first edition published in Milan in 1959 and the American edition published that same year, on ordinary paper, complete with its original unclipped dust jacket.
    Publisher's red cloth binding, title and names of author and publisher to spine in gilt. Manuscript inscription, dated February 1964, on the front free endpaper.
    Spine of the dust jacket sunned as is often the case, joints of the front board very slightly split, small tears at the head of the front board and a few minute red offsetting to that same board.
    Scattered foxing and light browning to the pastedowns and endpapers.

    €150
  84. Men without Women Men without Women
    Ernest HEMINGWAY

    Men without Women [The Undefeated - In Another Country - Hills Like White Elephants - The Killers - Che Ti Dice La Patria? - Fifty Grand - A Simple Enquiry - Ten Indians - A Canary for One - An Alpine Idyll - A Pursuit Race - Today is Friday - Banal Story - Now I Lay Me] ; [Hommes sans femmes]

    Jonathan Cape|London 1955|13.2 x 19.5 cm|Broché

    English reprint of 1955 — the first American edition was published in 1927 and the first English edition in 1928 — on ordinary paper, complete with its original illustrated unclipped dust jacket.

    Publisher's binding in light blue cloth, title, author's name and publisher's device stamped in dark blue to spine, title repeated, also in dark blue, to head of upper board.

    Spine ends and edges slightly sunned as is often the case, a few faint marks to lower board. To the dust jacket, some minor chipping to spine ends, joints and corners, old traces of adhesive tape to the inside of the flaps. A pleasing copy.

    €100
  85. Journal 1953-1956Journal 1953-1956
    Witold GOMBROWICZ

    Journal 1953-1956

    Julliard|Paris 1964|14.2 x 20.2 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of the numbered copies reserved for the friends, collaborators and subscribers of "Lettres Nouvelles".

    Spine very slightly sunned, a pleasant copy.

    €150
  86. The Gulf and Other PoemsThe Gulf and Other Poems
    Derek WALCOTT

    The Gulf and Other Poems

    Jonathan Cape|London [Londres [London]] 1969|15 x 22.3 cm|Broché

    First edition of this poetry collection, which was awarded the Cholmondeley Prize on publication, complete with its dust jacket illustrated by Leigh Taylor.

    Publisher's binding in brown half-cloth, title, author's name and publisher's device gilt to spine, bronze-coloured glossy paper to boards. To recto of rear endpaper, a manuscript quotation in black pen by a celebrated English poet: "the mind can only repose on the stability of truth... Samuel Johnson."

    Head of spine very slightly pushed. To the dust jacket, head of spine and upper left corner slightly chipped, old crease to head of upper board, a tiny tear to lower board, price clipped.

    €150
  87. Native sonNative son
    Richard WRIGHT

    Native son

    The modern library|New York 1940|12.5 x 19 cm|Reliure de l'éditeur

    Later edition.

    Publisher's full green cloth binding, smooth spine, copy complete with its illustrated dust jacket which shows a few small tears and minor losses.

    The verso of the front panel of the dust jacket shows an angular loss affecting the printed price.

    Dated and signed autograph inscription from Richard Wright to Ganan Bocca.

    €1,000
  88. L'amant du volcanL'amant du volcan
    Susan SONTAG

    L'amant du volcan[The Volcano Lover]

    Christian Bourgois|Paris 1995|15.2 x 24 cm|Broché

    First edition, for which no deluxe paper copies were issued.

    A pleasant copy.

    Valuable signed autograph inscription from Susan Sontag to her friend Sonia Rykiel: "pour Sonia avec mes amitiés Susan Sontag 26 septembre 1995 Paris."

    €800
  89. Presentation copy
    Presentation copy
    Let Us Dream Let Us Dream
    Don BLANDING

    Let Us Dream

    Dodd, Mead & Company|New York Octobre 1945|13.5 x 19.2 cm|Reliure de l'éditeur

    Copy of the thirteenth printing of the first edition illustrated by the author.
    Publisher's full bottle-green binding, smooth spine decorated in black with the title and author's name at the head and the publisher's name at the foot, upper board decorated in black with the title and author's name within a blind-stamped border, complete with its illustrated dust jacket. Author's inscription in blue ink on the first free endpaper, followed by a slightly faded ex-dono on the next: "I hope you will still feel like reading this. Love, Sisi."
    Headcaps slightly bumped, losses, folds and tears to the dust jacket.

    €230
  90. Iphigenie auf Tauris. Ein Schauspiel von Goethe.Iphigenie auf Tauris. Ein Schauspiel von Goethe.
    Johann Wolfgang von GOETHE

    Iphigenie auf Tauris. Ein Schauspiel von Goethe.[Iphigenia in Tauris]

    J. G. Cotta|Stuttgart 1865|12 x 17.7 cm|Reliure de l'éditeur

    1865 edition of Goethe's reimagining of Euripides' Iphigenia in Tauris.

    Contemporary publisher's plum cloth binding, smooth spine lettered with title and author's name in gilt, blind-stamped decoration on boards.

    Spine faded as often, slight loss of cloth at spine ends.

    Minor scattered foxing.

    €120
‹123413›
Page 10
Results per page
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved