Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Literature
  2. First Editions
  • Antoine de SAINT-EXUPÉRY

Pilote de guerre

[Flight to Arras]

Editions de la maison Française|New-York [New York] 1942|12 x 19 cm|relié sous étui

Sold
⬨ 52073

Edition originale, un des 8 seuls exemplaires ornés de dessins répertoriés à ce jour.

Reliure en plein maroquin noir, dos à cinq nerfs, date dorée en queue, gardes et contreplats de daim bordeaux, tête dorée, couvertures et dos conservés, étui de maroquin noir, plats de papier marbré, élégant ensemble signé Goy & Vilaine.

Exemplaire du tirage courant portant, sur le faux-titre, un envoi autographe signé d'Antoine de Saint-Exupéry à Henri Laugier : « Pour Henri Logier [sic], avec mon amical souvenir. »
Précieux exemplaire 1 enrichi de trois dessins originaux de Saint-Exupéry à l'encre contrecollés par l'écrivain lui-même (en témoignent la disposition des dessins et la bulle s'échappant de l'un des personnages, à la manière d'une bande dessinée).
 
Deux dessins (a et b) représentant des personnages accompagnent l'envoi (43 x 18 et 82 x 48 mm) ; le troisième (c), figurant une devinette mathématique (67 x 52 mm), a été placé au verso du faux-titre.
 
(a) personnage masculin au chapeau, avec suite de multiples de 12 (12, 48, 60, 120 et 192)
 
(b) personnage aux cartes à jouer (autoportrait) : six virevoltent autour de lui, la septième, dans sa main, est un as de pique
 
(c) devinette mathématique avec figures de cartes à jouer.
La couverture, le second feuillet blanc et le faux-titre portent le timbre humide du « 3rd Photo Group / A[irforce] P[ost] O[ffice] 520 / V[olunteer] S[ervice] [to the] A[ir] F[orce]», escadron de l'US Army Air Force commandé par le colonel Elliott Roosevelt, fils du président des États-Unis. C'est à cet escadron que fut rattaché le groupe de reconnaissance II/33 intégré par Saint-Exupéry le 26 novembre 1939 – dont il relate l'épopée, précisément, dans Pilote de guerre –, et qu'il retrouvera le 4 juin 1943, puis le 15 mai 1944. Cet exemplaire devait donc accompagner Saint-Exupéry en 1943, avant qu'il ne l'offre à Henri Laugier.
 
Si Antoine de Saint-Exupéry est de ces écrivains qui ne cessent de dessiner, « sur des feuilles volantes, des nappes de restaurants, de vieilles factures 2 ». Seules, huit dédicaces ornées d'un dessin ont été répertoriées, dont la nôtre 3. Sa préférence va, comme ici, à l'encre, dont il use pour croquer de petites silhouettes expressives, de plus en plus épurées.
 
L'autoportrait caricatural (b) est un motif récurrent chez Saint-Exupéry 4, qui donnera naissance à la figure du Petit Prince en 1943. à partir du début des années 1940, on trouve plusieurs exemples comparables à notre croquis 5. Saint-Exupéry, connu pour ses tours de cartes qui émerveillent les spectateurs, s'est donc représenté entouré de cartes, un as de pique à la main. L'expression « as de pique » est aussi cette insulte désuète qui désigne tantôt un imbécile, tantôt un être curieux et drôle, tantôt une personne mal habillée. Par ailleurs, dans les pages de Pilote de guerre, l'écrivain rapporte un rêve dans lequel intervient cette carte : « Assieds-toi là », demande-t-il à un camarade, « je vais te faire un tour de cartes… Et je suis heureux de lui trouver son as de pique. »
Les croquis (a) et (c) révèlent quant à eux le talent de Saint-Exupéry pour l'invention de devinettes mathématiques et de jeux à partir de symboles ou d'anagrammes, grâce auxquels il ne cesse de charmer son entourage. Ainsi, en 1939 puis en 1943 et 1944, le pilote veille au moral du groupe de reconnaissance II/33 et soumet à ses camarades ces petites créations, quand il ne leur fait pas un de ses mythiques tours de cartes 6. Ces croquis sont rarissimes puisqu'aucun dessin similaire ne semble avoir été conservé.
 
Le dédicataire de l'envoi, le physiologiste Henri Laugier (1888-1973), avait pris la tête du CNRS en 1939, avant de rejoindre l'Université de Montréal. Il dirige alors les publications du groupe France Forever qui réunit les Français Libres et leurs soutiens américains, groupe placé un temps sous la houlette d'un ami de Saint-Exupéry, le fabricant d'avions Michel Wibault. C'est probablement à cette époque que Laugier fit la connaissance de l'écrivain. Laugier rallie le Général de Gaulle en 1943 ; trois ans plus tard, il est nommé Secrétaire général adjoint de l'ONU. Laugier et Saint-Exupéry se sont revus en décembre 1943, au Cercle Interallié à Alger, où le scientifique avait été nommé, par le Général, recteur d'Académie, chargé de la réorganisation de l'enseignement en Algérie ; mais leurs relations se dégradèrent. à moins que les deux hommes ne se soient réconciliés avant la mort de Saint-Exupéry, cette brouille laisse supposer que l'envoi et les dessins datent plus vraisemblablement de 1943, et non de 1944 comme l'avance Delphine Lacroix dans son ouvrage 7.
 
Ex-libris du bibliophile et aviateur russe Nikolaï Yatsenko.
 
Exemplaire unique, témoignage émouvant de la personnalité facétieuse et spirituelle de Saint-Exupéry.


1. Delphine Lacroix, Saint-Exupéry. Dessins..., p. 247, n° 382, exemplaire cité et page de titre reproduite.
2. Ibid., p. 10.
3. Ibid., n° 375, 378, 379, 380, 382, 393, 394, 422.
4. E. Chadeau, Saint-Exupéry, p. 380-381.
5. A cet égard, voir un dessin très proche et titré « Ça c'est moi », dans D. Lacroix, op. cit., p. 247, n° 380.
6. S. de la Bruyère, Saint-Exupéry, une vie à contre courant, p. 354 et 434.
7. D. Lacroix, Op. cit., p. 247.

English translation upon request
CONTACT US

Bibliographical description of this copy

  • author:
    SAINT-EXUPÉRY Antoine de
  • Publisher:
    Editions de la maison Française
  • Place of publication:
    New-York [New York]
  • Year:
    1942
  • Dimensions:
    12 x 19 cm
Réf : 52073|Sold
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Antoine de SAINT-EXUPÉRY • [Flight to Arras] • Pilote de guerre  • Autograph • 1942
Sold
⬨ 52073

MORE BY THIS AUTHOR

Lettres à sa mèreLettres à sa mère
Antoine de SAINT-EXUPÉRY
Lettres à sa mère
Gallimard|1955
€200
Terre des hommesTerre des hommes
Antoine de SAINT-EXUPÉRY
Terre des hommes
Nrf|1939
€6,800
Lettres à l'amie inventée [avec un dessin original de Saint-Exupéry]Lettres à l'amie inventée [avec un dessin original de Saint-Exupéry]
Antoine de SAINT-EXUPÉRY
Lettres à l'amie inventée [avec un dessin original de Saint-Exupéry]
Librairie Plon|1953
€10,000
Brevet d'invention aéronautiqueBrevet d'invention aéronautique
Antoine de SAINT-EXUPERY
Brevet d'invention aéronautique
s.d. (1937-1938)
€15,000
Personnage fantastique à la mine de plomb et crayons de couleurPersonnage fantastique à la mine de plomb et crayons de couleur
Antoine de SAINT-EXUPERY
Personnage fantastique à la mine de plomb et crayons de couleur
s. d.
€10,000
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Exceptional Autographs
Exceptional Autographs
Militaria
Militaria
Fine Bindings
Fine Bindings
Browse our Selections

Collections related to this item

Literature
Literature
First Editions
Literature
Literature
Signed Books, Presentation Copies
Artworks
Artworks
Drawings, Inks & Watercolors
Discover our Collections

Related items

Pedigree   Pedigree
Georges SIMENON
Pedigree
Les Presses de la Cité|1948
€2,300
Poil de carottePoil de carotte
Jules RENARD (inscribed to Henri MAZEL)
Poil de carotte
s. d. [1892]
€3,500
Abdi l'homme à la main coupéeAbdi l'homme à la main coupée
Henry de MONFREID
Abdi l'homme à la main coupée
Grasset|1957
€100
L'étrangerL'étranger
Albert CAMUS
L'étranger
Gallimard|1953
€11,800
Soldes, poèmes inéditsSoldes, poèmes inédits
Guillaume APOLLINAIRE
Soldes, poèmes inédits
Fata Morgana|1985
€300
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved