Lettre autographe signée à une amie à propos de la difficulté d'organiser un concert du compositeur et pianiste Anton Rubinstein alors en tournée en France

Autograph letter signed by Jules Ferry, 14 lines in black ink, to a lady, apologizing for a delay beyond his control.
Traces of folds inherent to being placed in an envelope.
"Ma chère Céline,
il y a donc une question Rubinstein ! ou plutôt une question "Colonne". En deux mots la société des concerts de [...] s'inquiète de voir installer dans la salle dont elle a le monopole de faire jusqu'au 15 avril, tous les soirs, un orchestre rival. Ces messieurs me porteront demain leurs doléances. Rubinstein, oui, mais son orchestre, c'est toute une affaire. Voilà le pourquoi du retard. Fraternellement vôtre. Jules Ferry." (My dear Céline,
so there is a Rubinstein question! or rather a "Colonne" question. In short, the concert society of [...] is concerned about seeing a rival orchestra installed in the hall where they have the monopoly to perform until April 15th, every evening. These gentlemen will bring me their grievances tomorrow. Rubinstein, yes, but his orchestra, that's quite another matter. There is the reason for the delay. Fraternally yours. Jules Ferry.)