Music

Press clipping comprising a photograph of Joséphine Baker in stage costume, signed and dated by her in black felt-tip.

A fine example.

First illustrated edition, with a frontispiece portrait of the author and a plate of music inserted at the end.

Not listed in Schwab.

Contemporary binding in half polished Havana calf, smooth spine decorated with gilt fillets, chain motifs and floral tools, saffron paper boards, marbled edges.

Joints split at foots and slightly at heads, a pleasant copy overall.

An important work by the renowned Austrian orientalist (1774–1856) devoted to ancient Persian poetry, containing a large number of extracts translated into German and an extensive index.

The work, dedicated to the great French orientalist Silvestre de Sacy, was carefully printed in Gothic type; the Persian translations are presented in two columns.

A handsome, large-margined copy in a period binding.

First edition of the French translation by Pierre Jean Jouve of Georg Büchner's libretto for Alban Berg's opera, one of 40 copies on pure wove paper, this one specially printed for Charles Orengo.

Endpaper partly toned, a pleasant copy.

Inscribed, dated and signed by Pierre Jean Jouve to Charles Orengo.

First edition of the French translation prepared by Joseph Lavallée.

The atlas volume is illustrated with 16 plates (portrait, views, birds, insects), 12 engraved music plates (printed on 6 leaves), and a large folding map on thick paper (cf. Quérard, I, 6; British Museum (Natural History), I, 8 for the atlas only; Pritzel, 6 for the original English edition).

Bound in contemporary half calf, smooth spines gilt-tooled with floral ornaments, rolls and motifs, sometimes slightly faded, orange calf title and volume labels, marbled paper boards, a few rubs and minor defects along the joints, sprinkled red edges; the atlas volume in contemporary half brown calf, smooth gilt-tooled spine with a few small losses at foot, some rubbing to joints and boards, marbled endpapers and pastedowns.

Our copy is complete with the Finnish bath plate, often lacking.

First edition, no deluxe paper copies issued.

Complete copy with its illustrated dust jacket, showing as usual a few small marginal tears, two repaired tears at the foot of the spine, and a faint dampstain on the verso of the rear cover.

Rare signed and inscribed copy by Georges Brassens: "à yoyo amical souvenir georges brassens." 

Ami, tu veux / Devenir poète / Ne fais surtout pas / L'imbécile / N'écris pas / Des chansons trop bêtes / Même si les gourdes / Aiment ça

First edition on ordinary paper.

Half black shagreen binding, spine with five raised bands decorated with gilt garlands, marbled paper boards, comb-marbled endpapers and pastedowns, gilt top edge, original covers and spine preserved.

Scattered foxing mostly affecting the edges.

Partly original edition, with no mention of a deluxe paper issue.

Half black shagreen binding, spine with five raised bands tooled with gilt garlands, gilt date at foot, marbled paper boards, comb-marbled endpapers and pastedowns, gilt edges, contemporary binding.

Pleasant copy.

First edition, one of the press copies.
Half brown shagreen binding, smooth spine with gilt floral panels, gilt initials C.T. at foot, marbled paper boards, marbled endpapers, covers preserved, gilt edges, one upper corner slightly rubbed, binding dating from some years later.
Inscribed by Charles Terrasse (son of Claude) in ink at the head of a flyleaf.

Discreet restorations to the joints.
Precious presentation copy signed and inscribed by Alfred Jarry: "A Claude Terrasse son admirateur et son ami. Alf. Jarry" [his admirer and friend]

 

Rare first edition of Hector Berlioz's first book.
Some restorations to the top spine-end, volume label on the spine of the second volume not fully visible, boards strengthened or lined (first board of the first volume), some stains on the first boards of both volumes.
Fine condition inside almost without any foxing.
Our copy is housed in green half shagreen chemises and slipcases, marbled paper boards, slipcases lined with the same shagreen, gilt titles and dates on the spine.
Rare.

« Hierbei sollst du meiner gedenken, denn alles habe ich ernstlich gemeint. R. W. »
[At this you shall remember me, for I have meant everything seriously].

Personal diary handwritten by Maurice Béjart, written in a 1969 diary celebrating the centenary of the birth of Mahatma Gandhi.
52 handwritten leaves, written in red and blue pen in a spiral-bound notebook. This diary features amongst Béjart's very rare, privately owned manuscripts, the choreographer's archives being shared between his house in Brussels, the Béjart foundation in Lausanne and the Théâtre Royal de la Monnaie.
The choreographer Maurice Béjart's diary written during the year 1969. An extremely rare collection of thoughts, questions and introspections from the point of view of Hinduism and Buddhist wisdom, which Béjart adopts following his first trip to India in 1967.
The diary is an emblematic testimony of the indo-hippie era of the 1960s, spiritual and artistic renaissance that inspired numerous ballets of the choreographer (Messe pour le temps présent, Bhakti, Les Vainqueurs).
A selection from this diary was published by Maurice Béjart in the second volume of his memoirs (La Vie de Qui ? Flammarion, 1996).
During the year 1969, Béjart wrote daily notes in a diary published in memory of Mahatma Gandhi. Fascinated by Hindu mysticism since his trip to India in 1967, he filled in this spiritual journal with numerous mantras and prayers (“Krishna guide my chariot, the light is at the end of the path. OM”; “Buddha is everywhere”; “Let God enter, but how to open the door”) and he calls upon the Hindu deities as well as the Bodhisattvas Mañju?r? et T?r? – soothing figures of the Buddhist pantheon. Béjart's “Indian period” was particularly rich in choreographic masterpieces, the progress of which can be followed in his diary (Baudelaire at the beginning of the year, the first performance of the Vainqueurs in Brussels and the Quatre fils Aymon in Avignon, as well as the filming and screening of his Indian ballet Bhakti). At the crossroads of New Age and the hippie movement, Béjart's “conversion” is symptomatic of an era that refuses progress and has a thirst for spirituality: “Calcutta is not India, but our western face. It is not religion or traditional thinking that is to blame, but capitalism. India, a rich country before colonisation.” The Beatle's visit to the guru Maharishi's ?shram and Ravi Shankar's concert at Woodstock in 1969 marks the beginning of a real western passion for Indian music and culture, which was decisive in Béjart's ballets at the time.
In Béjart's eyes, India presents itself as a place where art and ancestral traditions have not suffered the perversions of positivity. In his creations he seeks to express the spirit of a culture that intimately links the body and the spirit, and in which dance plays a major cosmic and spiritual role. Included in his ballets were Indian dance systems and Vedic songs that were discovered thanks to Alain Daniélou – in 1968 he opened the Messe pour temps présent with a long vînâ solo that lasted fifteen minutes: “Béjart is in his Hindu quarter-hour. And over there, Hindu quarter hours, can last for hours...” commented Jean Vilar, director of the Avignon festival. A wave of Indian fashion also passes through the costumes of the Ballet du XX^e siècle company: large silk trousers, tunics, jewellery and oriental eyes. In the diary, Béjart states that there is “no truth without yoga,” an art discovered from an Indian master that can be found in many of his ballets in the form of dance exercises on the barre. He also decides to make Bhakti “an act of Faith” by filming himself the ballet choreographer, and during the summer he prepares the Vainqueurs, an unusual meeting between Wagner and traditional Indian ragas.
Beyond the prolific artist, we also discover the choreographer's troubled personality in the diary, in the grips of doubt and melancholy: “vague state of physical weightlessness and moral emptiness. Lethargy or laziness. Weakness. Dizziness. Drowsiness. Unconsciousness.” Despite successes, Béjart will try to calm his fragile state by meditation and the teachings of Indian prophets and brahmins, which can be found throughout the pages of this diary (Ramana Maharshi, Swami Ramdas, the Dalai-Lama, Apollonius of Tyana).
His sometimes thwarted romances with his favourite dancer Jorge Donn monopolise him and plunge him into anxiety – on the eve of the Vainqueurs premiere, he writes, “Before dress rehearsal. Chaos. [Jorge] Donn disappeared. Tara absent. Me lost.” Torn between enjoyment and self-control, he tours at a frantic pace with his company Ballet du XXe siècle, first to the Netherlands, then to Milan, Turin and Venice in Italy: “I leave Venice completely enslaved to laziness, to sex and to ease, and yet a strange well-being of the brute who drank and fucked.” However, these happy moments did not go so far as to satisfy Béjart, for whom “Joy has a dead aftertaste” despite the “life of work and discipline” that he establishes during this richly creative year. At the end of his life, Béjart will look back with humour on his Indian escapades and the resolutely sombre tone of his diary: “I can't stop myself laughing at this idiot who cries and who moans, even though he created a great number of ballets [...] When I think that at the end of this diary in 1969 I was firmly considering retirement!”
An extremely rare document retracing the meeting of the East and the West in Maurice Béjart's personal life and choreographic work. This diary embodies an era of counter-culture and cultural syncretism that had long-lasting effects on avant-garde European ballet.

Reprint of a photograph showing a young Shirley Temple lying on a bed.

A fine copy.

Inscribed and signed in black felt-tip pen by Shirley Temple, dated 1988, to the renowned autograph collector Claude Armand.

Press clipping illustrated with a photograph depicting Josephine Baker on stage.

Horizontal central fold, minor tears of no consequence along the right margin of the clipping.

Inscribed and signed by Josephine Baker in black felt-tip pen a few months before her passing: "A Claude Armand ami de Jospéhine Baker 1975".

Black-and-white photographic postcard depicting Gilbert Bécaud.

Discography of Gilbert Bécaud printed on the verso, with minor paper losses.

Inscribed and signed by Gilbert Bécaud to the noted autograph collector Claude Armand: "A Claude Gilbert," enhanced with a small cat sketch in blue ballpoint pen.

Oblong color postcard depicting Charles Aznavour with his hands crossed under his chin.

A fine copy.

Signed by Charles Aznavour in black felt-tip pen in the right-hand margin of the card.

Provenance: from the collection of renowned autograph collector Claude Armand.

First edition of this richly and exquisitely illustrated collection of songs. It comprises 122 songs (originally published in 84 installments), each accompanied by four fully engraved pages. Every song is preceded by a short introduction written by various authors, including the Bibliophile Jacob, and is followed by two pages of musical score. The volume also includes three frontispieces by Trimolet. The steel engravings are truly magnificent and rank among the finest produced in the 19th century. Illustrations by Daubigny, Trimolet, Meissonier...

Contemporary half black shagreen binding with corners. Spine with raised bands, compartments and gilt tooling. Triple gilt fillet along the edges of the covers. Occasional light foxing, otherwise a clean and fresh copy. Minor rubbing. A handsome copy.

The extremely rare wrappers—among the scarcest of the Romantic period—are present. In the first volume, instead of being green, the wrappers are blue, representing an initial trial in this color. All the covers were printed on chamois paper and include engravings within gilt chromolithographed borders.

First edition with 25 full-page photographs.
Green cloth publisher's binding. Copy complete with its dust jacket, with very slight tears, and traces of wear to the margins.
Rare autograph signature of Maria Callas on the title page.

Original black and white portrait of Mistinguett wearing a hat.

Very slight, superficial scuffing to the margins, not affecting the image.

Vintage gelatin silver print. Printed stamp of the P. Apers photographic studio in Paris to the right margin of the image.

Inscribed by Mistinguett to André Saudemon, signed and dated in black ink, at the foot of the photograph.

Original black and white photograph by the Associated Press British showing Cliff Richard posing in Athens with the Acropolis in the background, taken on the occasion of the release of the film "Summer Holiday".

A fine example. Associated Press British label affixed to the verso. Autographs of actors Roy Castle and Lebbi Siffre below the image.

Cliff Richard’s autograph in black felt-tip pen in the left margin of the print.

Provenance: from the collection of renowned autograph collector Claude Armand.

Original colour print, printed on laid paper and signed in the plate lower left.

Original engraving produced for the illustration of La Gazette du Bon Ton, one of the most beautiful and influential fashion journals of the 20th century, celebrating the talent of French designers and artists at the height of the Art Deco era.

Photographic portrait of Erroll Garner, seated at his piano.

A fine copy.

Inscribed and signed by Erroll Garner in blue ink in the upper left margin of the photograph.

Provenance: from the collection of the renowned autograph collector Claude Armand.

Black and white photograph depicting Cliff Richard slightly turned towards the camera.

A very well-preserved example.

Bold black ink signature by Cliff Richard in the right margin of the photograph.

Provenance: from the collection of renowned autograph collector Claude Armand.

First edition of this exceptionally rare complete set of twelve dance scores, each comprising a color-printed wrapper and five leaves (title page, four numbered pages of engraved music, and one blank leaf). All covers were lithographed and hand-colored using stencil techniques by Adolphe Cathelin, whose name appears on the title pages.

The musical works are by composers Alexandre Croisez, Alexandre Artus, Eugène Dupuis, Camille Michel, Alphonse Leduc, Émile Waldteufel, Voctir-Auguste Dolmetsch, Félix Joufferoy, and Antony Lamotte.

Contemporary half green calf binding, smooth spine decorated with gilt and blind-stamped fillets and dotted lines, joints rubbed; granite-patterned paper boards framed with double gilt fillets (thick and thin), gilt monogram "C.B." at center of front board, marbled endpapers and pastedowns, bumped corners, marbled edges, bookplate mounted on one pastedown. Contemporary binding.

Some foxing, mainly at the end of the volume.

A handsome and exceptionally rare period-bound collection.

For the first three volumes, first edition, complete with all 84 parts published between February 1842 and October 1843 of this "admirable publication printed on thick vellum paper [...] one of the finest of the 19th century, justly esteemed and comparable to the beautifully illustrated books of the 18th century" (Carteret), (see Carteret III, 143–153; Vicaire II, 234–248).

The first three volumes are bound in full violet morocco, spines with five raised bands bordered with gilt pointillé tooling, compartments richly gilt with double gilt frames, gilt rolls on caps, covers framed with quintuple gilt fillets, gilt monogram MG at the corners, comb-marbled endpapers and pastedowns framed in gilt dentelle, double gilt fillets on board edges, all edges gilt. Splendid bindings signed by Dunezat, active between 1870 and 1895.

Illustrated by Charles François Daubigny, Ernest Meissonier, Anthelme Trimolet, Adolphe Steinheil, Gustave Staal, Emy, Louis-Léopold Boilly, Charles Edouard de Beaumont, among others.

Texts by Marc-Antoine Desaugiers, Fabre d'Églantine, Pierre-Jean Béranger, André Chénier, Florian, Sedaine, Constance de Salm, Jean-Joseph Vadé, etc., set to music by various composers, including André Grétry, Jean-Jacques Rousseau, Étienne Nicolas Méhul, and François-Adrien Boieldieu.

The complete collation is as follows: 1) 5 preliminary leaves (half-title, engraved title-frontispiece, list of songs, introduction by Delloye) and 28 parts of 4 unnumbered leaves each (28 songs, each including a 2-page note, 4 pages of text with illustrations, and 2 pages of music—i.e., 4 unnumbered leaves per song); 2) 5 preliminary leaves and 27 parts of 4 unnumbered leaves each, except for La Parodie de la Vestale, which includes 10 unnumbered leaves; 3) 5 preliminary leaves and 28 parts; 4) 2 unnumbered leaves, engraved frontispiece, xxiv and 224 pages.

The general series wrappers were not bound in this copy, which shows several first-issue points.

Enclosed: bound in violet half morocco with corners, Chansons populaires des provinces de France. Notices by Champfleury. Piano accompaniment by J. B. Wekerlin. Paris, Lécrivain et Toubon, booksellers, 1860, 2 unnumbered leaves, engraved frontispiece, xxiv and 224 pp.

Binding in violet half morocco with corners, spine with five raised bands bordered with gilt pointillé tooling, richly gilt compartments framed in double gilt fillets, marbled paper-covered boards, comb-marbled endpapers and pastedowns, a few scuffs to board edges and extremities, all edges gilt, an elegant unsigned binding likely attributable to Dunezat, active between 1870 and 1895.

A very handsome set, perfectly bound.

First edition, one of 35 copies on pure rag paper, this one not numbered but specified as a copy printed for Pierre Jean Jouve under the colophon, the only deluxe paper copies issued.

Three small spots on the lower cover.

A very good copy.

Autograph postcard signed and addressed to his friend Ariel Denis from his summer residence in Vendée, 22 lines in black ink.

The postcard shows a general view of the coastal cliffs of Saint-Hilaire-de-Riez in Vendée.

Julien Gracq expresses his satisfaction with the advice he had given his friend, while lamenting the petty calculations of administrative life: "j'avais décidément raison de vous recommander une saine stratégie syndicale : faute ce cet appui je crains qu'il n'y ait plus de belle carrière dans l'enseignement ! J'espère tout de même que la stabilité au moins va venir couronner vos efforts (il y en a un de ma part sous le beau style ! malgré les vacances)"

The writer then mentions a televised adaptation of Wagner's *Das Rheingold* he recently watched: "bonne direction d'acteurs, costumes qui en définitive ne gênent pas, décors plutôt catastrophiques, aussi bien le barrage style Génie Rural, que le Walhalla dont on espère tout de même qu'il n'a pas épuisé l'imagination du décorateur. Mis à part l'excellent jeu des acteurs, que la télévision met en relief, il n'y pas de quoi se récrier. (Comme vous je ne pourrai voir le reste du Ring, et je m'en consolerai ! )"

Julien Gracq ends with a final recommendation to his friend: "tâchez d'aller voir Saint François du Désert que j'ai manqué autrefois et dont Barrès dit merveille."

First edition, with no deluxe copies printed.
Pleasant copy, which is uncommon given the fragility of this book, often handled without care.
Inscribed and signed by Serge Gainsbourg to a recipient named Georges.
 

Original photograph depicting Charles Gounod, full face.

Vintage gelatin silver print mounted on cardboard, produced by photographer Isidore Alphonse Chalot at 18, rue Vivienne, Paris.

Autograph inscriptions in black then blue ink on the verso by the recipient, A. Lasserre, inspector at the Opéra Garnier: "Portrait de Ch. Gounod signé le soir de la 926eme représentation de Faust (samedi 29 septembre 1888) A. Lasserre."

Additional handwritten note in pencil in the right margin of the verso: 1867e représentation de Faust le 28 septembre 1929.

Printed stamp at foot of the verso: "Maison Martinet Albert Hautecoeur, 18, bd des Capucines."

Charles Gounod’s dated autograph signature to upper right corner of the photograph : "Ch. Gounod 29 7bre / 88."

First edition of the vocal and piano score of the opera Déjanire by Camille Saint-Saëns.

A few pencil annotations in the margins of certain staves.

Our copy is presented in a 3/4 shagreen clamshell box, spine with five raised bands framed by gilt garlands and decorated with gilt fleurons, gilt lettering at foot of spine: "Inscribed by composer". Boards, endpapers and pastedowns in marbled paper. Spine of the box slightly faded.

Inscribed, dated and signed by Camille Saint-Saëns to music critic Edouard Beaudu.

First edition, printed on laid paper.

Contemporary bottle green half shagreen binding, spine faded, with five raised bands framed by black fillets and adorned with gilt lyres, some rubbing to spine, marbled paper boards, marbled endpapers and pastedowns, gilt top edge.

Frontispiece portrait of Camille Saint-Saëns.

Inscribed and signed by Camille Saint-Saëns to A. Lasserre, inspector at the Opéra Garnier.

Original black and white photograph depicting Michel Polnareff in the street, standing opposite a security guard.

A handsome example. Signed by Michel Polnareff on a piece of paper mounted to the verso of the photograph.

Signed by Michel Polnareff in the upper part of the image.

Provenance : from the collection of renowned autograph collector Claude Armand.

First edition of this rare and fragile promotional item for the Galeries Lafayette consisting of 47 cardboard pieces with an illustration in medallion drawn by Jack Roberts and a children's song of eight verses.

A handsome copy, complete with its original printed crystal paper envelope.
 

Original inscribed photograph showing Yves Montand dressed as a cowboy and pointing a revolver in his right hand.

Yves Montand is slightly facing forward. Vintage silver gelatin print. 
On the verso, Yves Montand's name is misspelled twice.

Autograph inscription signed by Yves Montand at the bottom of the photograph: "Pour Michel amicalement Y.Montand."


 

"The interposition of the poem between painting and music has therefore proven to be an excellent conduit between the arts thanks to the fact that Hahn scrupulously respected the spirit of the poem while preserving his autonomy in his composition. The link between music and painting reveals itself after the other materials unite with each other; it is in this alliance that an astonishing complementarity then operates, desired on the soothing light of Albert Cuyp" (Nicolas Vardon)

"Chère Madame,
Mille excuses pour le malentendu qui est de ma faute, sans doute.
Je ne me souvenais pas du tout que vous n'étiez pas libre ce soir. Si vous l'êtes demain samedi, j'en serais heureux. J'ai couru à Châtelet et suis parvenu à faire changer le jour pour mes places.
Voulez-vous avoir l'amabilité de me prévenir, soit par un télégramme, soit par un message téléphonique. Les pneumatiques ne parviennent pas à Levallois.
Une fois de plus pardonnez-moi et à demain soir, j'espère.
Respectueuses amitiés de votre dévoué" (Dear Madam, A thousand apologies for the misunderstanding which is undoubtedly my fault. I did not remember at all that you were not free this evening. If you are free tomorrow Saturday, I would be delighted. I ran to Châtelet and managed to have the day changed for my seats. Would you be so kind as to let me know, either by telegram or by telephone message. Pneumatic messages do not reach Levallois. Once more forgive me and until tomorrow evening, I hope. Respectful regards from your devoted)

Expanded new edition including a notice and an appendix providing a catalogue of the principal violin makers from the fifteenth to the nineteenth century, a description of the most sought-after violins, their dates of manufacture, their market value, and the distinguishing features by which they may be identified, by L. de Pratis.

Half chocolate-brown morocco binding with corners, spine with five raised bands ruled in black, gilt date at foot, marbled paper sides, marbled endpapers and doublures, illustrated wrappers and spine preserved (with a small loss at foot), gilt top edge, signed binding by H. Blanchetière.

A fine copy attractively bound in a signed binding.

First edition on standard paper.

A fine copy, complete with its promotional band.

Signed autograph inscription by Pascal Quignard to a friend named Nicolas: "A Nicolas en t'embrassant, Pascal."

New compilation of the celebrated songs by the troubadour from Sète, including "La mauvaise réputation", "Le parapluie", "Le petit cheval", "Le fossoyeur", "Le gorille", "Corne d'auroch", "La chasse aux papillons" and "Hécatombe".
Inevitable creasing and light rubbing along the margins of the record sleeve.

A small ballpoint pen doodle in blue ink on the lower cover.
Autograph signature of Georges Brassens in the lower right margin of the upper cover.

First edition of this biblical poem later set to music by Mondonville (cf. Barbier II, 970; Cioranescu 63676).

Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville (1711–1772), violinist, conductor and composer, wrote several operas, oratorios and pastorals, as well as works for harpsichord and sacred music.

He directed the Concert spirituel between 1755 and 1762.

Claude-Henri de Fusée de Voisenon (170–1775), a friend of Voltaire, a familiar figure in the salons and much in favour with Madame de Pompadour, was elected to the Académie française in 1762.

He left a body of dramatic works, novels and tales.

A date inscribed at the head of the title-page, which shows small spots at the foot; ink stains in the right-hand margin of the final leaf; a pleasing copy.

Rare pre-first edition offprint of Charles de Gaulle's article Les Origines de l'armée française, published in issue 520 of the Revue d'Infanterie in January 1936. This 44-page text will be entirely reprinted two years later as the first chapter of his celebrated work La France et son armée, published by Plon in 1938. Our copy is enriched with an autograph inscription signed by the author "to M. Jean Auburtin": "With profound and faithful friendship. C. de Gaulle."

Blue wrappers slightly sunned at extremities, spine and upper joint rebacked, minor losses to spine, vertical crease probably from mailing, old creases to upper right corners, some ink stains on lower wrapper, old stamp affixed and partially torn on same wrapper.

Black-and-white photographic postcard depicting a young Charles Trenet wearing a hat.

A handsome example. Charles Trenet’s discography with Columbia printed on the verso.

Inscribed and signed by Charles Trenet: "Pour monsieur Thézard souvenir joyeux de Niort. Charles Trenet."

Photographic postcard by Studio Philips, depicting Johnny Halliday in black and white, holding his guitar in his right hand, resting it on his shoulder.

The verso features the artist's discography, with minor text loss at the head and foot. A well-preserved example.

Bold blue ink signature by Johnny Halliday.

Color photographic postcard depicting Johnny Hallyday, a guitar in his right hand, balancing on a locomotive.

Photographic postcard produced by Philips studios.

Signed in Johnny Hallyday's hand in the upper left margin.

Colour photographic postcard depicting Claude François.

A well-preserved example. A newspaper clipping has been affixed to the verso, which also shows traces of glue.

Signed in black felt-tip pen by Claude François, with a small flower drawing and the word "bises".

Provenance: from the collection of the prominent autograph collector Claude Armand.

Black and white photographic portrait of the legendary jazz musician Benny Goodman, holding his clarinet in his left hand.

A fine example. A newspaper clipping announcing the musician’s death is affixed to the verso of the print. We include the original mailing envelope, bearing Benny Goodman’s initials, in which the photograph was sent. A concert program for Benny Goodman and his jazz band performing in Zurich in 1970 accompanies the set.

Signed by Benny Goodman in blue ballpoint pen in the upper left corner of the photograph.

Provenance: from the collection of renowned autograph collector Claude Armand.

Photographic postcard depicting Lionel Hampton in the 1960s–70s playing the vibraphone.

A handsome copy.

Signed by Lionel Hampton in blue felt-tip pen on the verso of the photograph.

Provenance: from the collection of the renowned autograph collector Claude Armand.

First edition printed in small numbers of this offprint from the Mercure de France published on May 15, 1920. OCLC does not locate any copies in North America and only three in Eu­rope (Bnf, Bibliothèque Doucet, Uni­versitätsbibliothek Basel).
Covers with frayed margins, second cover partially shaded, one small piece of paper missing from the right margin of a page due to the fragility of the paper.
Signed and inscribed copy to paint­er Bernard de Blois: “En sympathie de voisin de logis et d'esthétique. Canudo 1922.” [”In sympathy as a neighbor of lodgings and aesthetics. Canudo 1922.”]
Extremely rare first edition of the li­bretto of the ballet Skating-Rink set on a roller-skating rink, created by the Ballets Suédois with choreogra­phy by Jean Börlin and music by Ar­thur Honegger, as well as costumes, curtain and stage designs by Fernand Léger.
This Futurist poem-libretto is di­rectly inspired by Charlie Chaplin's The Rink (1916), using the events in the skating rink as a metaphor for the hectic life in modern cities with its mechanical, almost ritual repeti­tions and its vicious circle of attrac­tion and rejection.
Canudo's inscription dates from 1922, the year of the ballet's creation at the Théâtre des Champs-Élysées by the Ballets Suédois. The troupe had been founded by the Swedish art collector Rolf de Maré after the model of Di­aghilev's Ballets russes. “The action of this 'Ballet aux patins', subtitle given by Canudo to his poem-libret­to, takes place in Paris in the hall of the popular ballroom Tabarin trans­formed into a skating rink for roll­er skates. Skating practised in large skating rinks such as the Skating Pal­ais on Avenue du Bois de Boulogne, had conquered the popular balls and café-concerts as early as 1875, but it returned in force in the 1910s after the ball-bearing revolution” (Josiane Mas). The dynamism of this activi­ty had won over the Italian Futurists and also inspired popular culture like Chaplin's The Rink, which Canudo certainly watched during a leave of absence from the French army where he had enlisted – like Apollinaire – during WW1.
The rare first edition of Canudo's poem is the real starting point of the Gesamtkunstwerk of Skating-Rink – the text that inspired its musical compositions, costumes and chore­ographies. Its title “for the music of...” clearly suggests a work in progress for which the artists have not yet all been chosen: Arthur Honegger, a famous member of the “Groupe des Six”, was commissioned to write the music in 1921 and did not finish the orchestration until 5 days before the ballet premiered. Canudo encour­aged every contributing artist to study Chaplin's film, which is reflect­ed in numerous aspects of the pro­duction: the figure of the “Madman” in Canudo's poem becomes a color­ful, cubist Tramp under the brush of Fernand Léger, with a high hat, a jack­et with uneven tails and trousers with one striped and one checked leg. His movements choreographed by Börlin were based on Chaplin's part, with comic acrobatics and countless laps of the skater – a metaphor for the be­witching rhythm of industry and the daily hustle and bustle of the modern city. To the chagrin of critics, these new concepts of dance and perform­ing arts combined modernity and the popular life inspired by the New World: “Despite their national foci, what made Skating Rink and Parade modern were their American refer­ences: both looked to Hollywood – Skating Rink to Charlie Chaplin, Parade to The Perils of Pauline; both made references to jazz, and both referred albeit in indirect ways to American mechanical modernity. The motivation behind their evident ad­miration for the United States was the desire that France and other Europe­an countries might emulate American modernity and, through attaining its promised financial rewards, use them to create a better life.” (Ramsay Burt, Alien Bodies. Representations of Mo­dernity, “Race” and Nation in Early Modern Dance, 2002).
This text created by a key figure of the Parisian avant-garde for the Ballets suédois in 1920 called for the conver­gence of the arts – literature, painting, dance and music – transforming the stage into a pure Cubist and Futurist manifestation.
Extremely rare, all the more with an autograph inscription by Ricciotto Canudo.