Judith GAUTIER

"Je voudrais savoir si Francis pourrait se charger de rafraîchir ma maison et de repeindre les moulures de bois et les persiennes."

Name: Judith GAUTIER • Signed autograph letter addressed to Céleste Chrétien • "Je voudrais savoir si Francis pourrait se charger de rafraîchir ma maison et de repeindre les moulures de bois et les persiennes." • Autograph • 1910
SKU: 80820
Price: 300 EUR
Availability: InStock

Signed autograph letter addressed to Céleste Chrétien

Alger [Algiers] s. d. [ca 1910]|13.40 x 18 cm|4 pages sur un double feuillet

€300

Ask a Question

⬨ 80820

Autograph letter signed by Judith Gautier addressed to Céleste Chrétien, her maid. Four pages written in black ink on a double sheet. Transverse folds inherent to mailing, last page soiled in lower margin, without hindrance to reading.
Judith Gautier asks her maid if the latter's husband can do work in her house at Pré aux oiseaux in Dinard: "Je voudrais savoir si Francis pourrait se charger de rafraîchir ma maison et de repeindre les moulures de bois et les persiennes. Il s'agit de refaire un peu les fausses briques [...] et aussi les fenêtres lucarnes rondes, du 2eme étage du côté de la mer, qui sont à jour et qu'il faudra boucher avec du coton. On pourrait aussi reblanchir la cuisine qui n'a été faite qu'à peu près et le plafond de la salle à manger qui est très sale. [...]" ["I would like to know if Francis could take care of refreshing my house and repainting the wood moldings and shutters. It's about redoing a bit the false bricks [...] and also the round dormer windows on the 2nd floor on the sea side, which are open and will need to be plugged with cotton. We could also rewhiten the kitchen which was only roughly done and the ceiling of the dining room which is very dirty. [...]"]