Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Autograph Letters & Manuscripts
  2. Literary Manuscripts
  • Claude FARRÈRE

" Mais ce qu'il faut que vous sachiez par dessus tout, c'est que vous êtes ma plus grande affection"

Long and beautiful autograph letter signed to his friend Pierre Louÿs about the latter's falling out with a friend they have in common and which seems to jeopardize theirs

Toulon 4 Août1908|13.50 x 21.50 cm|16 pages sur quatre doubles feuillets + une enveloppe

€800
⬨ 85175
Very long autograph letter signed by Claude Farrère, approximately 260 lines in blue ink (16 pages on four double sheets), to his friend Pierre Louÿs.
Fold marks inherent to postal dispatch, envelope included.
Claude Farrère mentions the letter he received from his friend and the one he has just sent him: "I was writing to you, on that same Friday, a blood-colored letter...[...] a glowing letter devoid of all composure."
He returns, with humor, to the quarrel between Pierre Louÿs and a certain Augusto (probably Auguste Babut de Rosan) for which he thought himself responsible: "Note well, dear friend, that I was persuaded deep down, despite your mutual denials, of my personal influence in your quarrel. Human vanity never misses such opportunities. And it is with some shame that I confess to having believed myself, for two good days, to be the pivot of the world."
Claude Farrère castigates his own candor and lack of discernment: "Although I am as prudent as you know me to be, I am constantly caught red-handed... [...] the young divorced woman I once showed you at the cinema had the imprudence to arrange to meet me in deserted streets... the child's father, a senior officer, as befits, encountered us there...", sensing that this naivety will eventually play tricks on him: "... it will end badly. I practice fencing every time I think about it."
Since he has just received his friend Pierre Louÿs's missive, he continues writing his letter to respond to him and is astonished by what he has just read: "So when four or five days later, I find your first telegram 'am quarreling' with - for a reason you can guess...", I remain stupefied, and rack my brain in vain. Having not guessed, I suppose. I suppose wrongly... Bewilderment. I received, last week, seventy-five letters of which about twenty concerned you closely or distantly."
In this tangle of bruised and torn friendships, Claude Farrère also describes the great dismay of another of their mutual friends, a certain V who finally enlightens the writer about the misunderstanding opposing Louÿs and Babut de Rosan: "Thereupon, sudden change in V. He was more than struck. I saw him on the verge of suicide. He immediately pulls himself together, regains his composure, jumps on a train. And while waiting for departure time, he resumes his account. and I understand."
Here Claude Farrère is almost relieved and reassured: "Now, I believe I have understood. Not quite everything... That I meddled in what did not concern me. I ask your pardon for it, my friend, and beg you to forget it. Your affection is so dear to me that I would be abominably unhappy to feel it cooled, even by a single degree! Tell me if I must fear this, and tell me so in earnest." but still as sad for Augusto: "Augusto is at this moment almost mad with grief, because he believes your friendship lost to him. I deeply pity this poor child."
A very fine letter symbolizing the torments of the tumultuous friendships in Pierre Louÿs and Claude Farrère's circle.




Bibliographical description of this copy

  • author:
    FARRÈRE Claude
  • Place of publication:
    Toulon
  • Year:
    4 Août1908
  • Dimensions:
    13.50 x 21.50 cm
Réf : 85175|€800
Claude FARRÈRE • Long and beautiful autograph letter signed to his friend Pierre Louÿs about the latter's falling out with a friend they have in common and which seems to jeopardize theirs • " Mais ce qu'il faut que vous sachiez par dessus tout, c'est que vous êtes ma plus grande affection" • Autograph • 1908
Claude FARRÈRE • Long and beautiful autograph letter signed to his friend Pierre Louÿs about the latter's falling out with a friend they have in common and which seems to jeopardize theirs • " Mais ce qu'il faut que vous sachiez par dessus tout, c'est que vous êtes ma plus grande affection" • Autograph • 1908
Claude FARRÈRE • Long and beautiful autograph letter signed to his friend Pierre Louÿs about the latter's falling out with a friend they have in common and which seems to jeopardize theirs • " Mais ce qu'il faut que vous sachiez par dessus tout, c'est que vous êtes ma plus grande affection" • Autograph • 1908
Claude FARRÈRE • Long and beautiful autograph letter signed to his friend Pierre Louÿs about the latter's falling out with a friend they have in common and which seems to jeopardize theirs • " Mais ce qu'il faut que vous sachiez par dessus tout, c'est que vous êtes ma plus grande affection" • Autograph • 1908
Claude FARRÈRE • Long and beautiful autograph letter signed to his friend Pierre Louÿs about the latter's falling out with a friend they have in common and which seems to jeopardize theirs • " Mais ce qu'il faut que vous sachiez par dessus tout, c'est que vous êtes ma plus grande affection" • Autograph • 1908
Claude FARRÈRE • Long and beautiful autograph letter signed to his friend Pierre Louÿs about the latter's falling out with a friend they have in common and which seems to jeopardize theirs • " Mais ce qu'il faut que vous sachiez par dessus tout, c'est que vous êtes ma plus grande affection" • Autograph • 1908
€800
⬨ 85175

MORE BY THIS AUTHOR

Une jeune fille voyagea...Une jeune fille voyagea...
Claude FARRÈRE, Henri LECLERC
Une jeune fille voyagea...
Flammarion|1925
€400
"Léda debout est nue, les genoux légèrement fléchis... les mains entre les cuisses guidant un cygne auquel il ne manque rien du tout. Il ne manque rien non plus aux satyres...""Léda debout est nue, les genoux légèrement fléchis... les mains entre les cuisses guidant un cygne auquel il ne manque rien du tout. Il ne manque rien non plus aux satyres..."
Claude FARRÈRE
"Léda debout est nue, les genoux légèrement fléchis... les mains entre les cuisses guidant un cygne auquel il ne manque rien du tout. Il ne manque rien non plus aux satyres..."
11 Juin 1908
€300
"M.M. possède à peu près vingt lettre de moi... une au moins dont je me souviens, et qui est une profession de sadisme. Je n'en dors plus."""M.M. possède à peu près vingt lettre de moi... une au moins dont je me souviens, et qui est une profession de sadisme. Je n'en dors plus.""
Claude FARRÈRE
"M.M. possède à peu près vingt lettre de moi... une au moins dont je me souviens, et qui est une profession de sadisme. Je n'en dors plus.""
1908
€450
"Perdez la funeste habitude de me voir tué chaque fois qu'on parle l'épée à l'entour. C'est au contraire moi qui tuerai les autres...""Perdez la funeste habitude de me voir tué chaque fois qu'on parle l'épée à l'entour. C'est au contraire moi qui tuerai les autres..."
Claude FARRÈRE
"Perdez la funeste habitude de me voir tué chaque fois qu'on parle l'épée à l'entour. C'est au contraire moi qui tuerai les autres..."
20 Juillet 1908
€300
"J'ai été informé par mon propre commandant que le ministère, sur la foi de mon premier livre, supposait que l'opium ne m'était pas étranger."J'ai été informé par mon propre commandant que le ministère, sur la foi de mon premier livre, supposait que l'opium ne m'était pas étranger.
Claude FARRÈRE
"J'ai été informé par mon propre commandant que le ministère, sur la foi de mon premier livre, supposait que l'opium ne m'était pas étranger.
30 Mars 1908
€400
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Published correspondences
Published correspondences
Verba Volant, Scripta Manent (Epistolary Art)
Verba Volant, Scripta Manent (Epistolary Art)
Votre sélection
Browse our Selections

Collections related to this item

Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Literary Manuscripts
Discover our Collections

Related items

"Ce sera pour moi un désastre final""Ce sera pour moi un désastre final"
(to Catulle MENDÈS) Georges de PEYREBRUNE
"Ce sera pour moi un désastre final"
12 décembre [1909]
€1,200
"réclamer qu'une justice, selon vous, tardive me fut enfin rendue""réclamer qu'une justice, selon vous, tardive me fut enfin rendue"
(to Catulle MENDÈS) Georges de PEYREBRUNE
"réclamer qu'une justice, selon vous, tardive me fut enfin rendue"
Sans nom d'éditeur|s. d. [1895-1909]
€900
Carte autographe signée « Ce que je suis rasé par les reporters à propos du centenaire d'Hugo ! »Carte autographe signée « Ce que je suis rasé par les reporters à propos du centenaire d'Hugo ! »
Joris-Karl HUYSMANS (Victor HUGO)
Carte autographe signée « Ce que je suis rasé par les reporters à propos du centenaire d'Hugo ! »
4 février 1902
€1,000
"Mallarmé m'a écrit des choses pompeuses sur Lêda.""Mallarmé m'a écrit des choses pompeuses sur Lêda."
Pierre LOUŸS (Stéphane MALLARMÉ)
"Mallarmé m'a écrit des choses pompeuses sur Lêda."
[18]93
€850
Les malheurs de Peau d'Âne.  Manuscrit autographe et tapuscrit completsLes malheurs de Peau d'Âne.  Manuscrit autographe et tapuscrit complets
Maurice BLANCHOT (Noël DEVAULX)
Les malheurs de Peau d'Âne. Manuscrit autographe et tapuscrit complets
s. n. [Paysage dimanche]|s. d. [1945]
€1,200
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved