Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
The religions of the BookThe religions of the Book
The religions of the Book

Much like the papal procession that ends at Saint-Michel, named for the archangel shared by the three religions of the Book, we offer you a heavenly Abrahamic selection. It would take the very devil to keep you from finding your numinous bliss here...

Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Autograph Letters & Manuscripts
  2. Literary Manuscripts
  • Juliette DROUET
  • (Victor HUGO)

Lettre d'amour autographe signée adressée à son amant Victor Hugo : " Je t'aime de toutes mes forces et je t'attends de toute mon âme"

s. l. • [Paris] 5 septembre dimanche après midi (1847)|13.30 x 20.70 cm|4 pages sur un bifeuillet

Sold
⬨ 86742
Lettre autographe signée adressée par Juliette Drouet adressée à son grand amour Victor Hugo, datée de sa main du « 5 septembre [1847] dimanche après midi » quatre pages rédigées à l'encre noire sur un bifeuillet. 
Pliures transversales inhérentes à l'envoi. Publiée dans l'Édition en ligne des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo, du Centre d'Études et de Recherche Éditer/Interpréter (Université de Rouen-Normandie).
Dans un Paris déchiré par les émeutes, Juliette adresse à son amour de toujours une superbe déclaration de dévotion - le lendemain du quatrième anniversaire de la disparition de Léopoldine, qui inspirera à Hugo son plus célèbre poème « Demain dès l'aube ».
La fidèle amante est préoccupée par l'état de santé de François-Victor, qu'elle appelle "ton Toto" ou "notre Toto" dans la lettre. Le fils cadet de l'écrivain était atteint d'une typhoïde qui avait déjà touché son frère Charles l'année précédente. Informée par sa « servarde » Suzanne Blanchard, Juliette mentionne également les émeutes populaires, qui ont lieu dans la rue St. Honoré entre le 31 août et le 7 septembre 1847.
La veille, Juliette et Victor avaient ravivé le douloureux souvenir de leurs filles : elle avait assisté à l'exhumation du corps de Claire Pradier à Saint-Mandé, et c'était pour Hugo l'anniversaire de la mort de Léopoldine - le 4 septembre 1843, à dix-neuf ans. Il publiera « Demain dès l'aube » dans les Contemplations à la date fictive du 3 septembre 1847, deux jours avant cette lettre, pour coïncider avec la veille de ce triste anniversaire. Ce très célèbre poème sera rédigé, en réalité, un mois plus tard : le 4 octobre 1847, aux côtés de Juliette Drouet, qui aimait tant avoir son Victor « travailler auprès d['elle] », selon les mots de sa lettre.


 
"Je sais que ton Toto [François-Victor] a bien passé la nuit et que le médecin le trouva bien ce matin, aussi je m'en réjouis avec vous tous mes chers amis et avec toi surtout mon bien adoré Victor. Tu serais bien gentil de profiter de cette journée de calme pour venir de bonne heure travailler auprès de moi. Tu sais que c'est aujourd'hui dimanche et il est à craindre qu'on ne vienne justement à l'heure où tu as l'habitude de venir. Je sais bien que je peux laisser ces braves gens s'amuser tout [sic] seul dans un coin mais cela n'est pas moins gênant pour moi de sentir que nous sommes pas entièrement seuls et à nous mêmes dans la maison. Peut-être même viendra-t-il personne à cause des émeutes dont Suzanne prétend que la rue Rambuteau la halle et la rue St Honoré sont pleines. Il y a évidemment exagération dans le récit de ma servarde mais cependant il doit y avoir quelque bruit dans Paris. Je suis tranquille parce que je sais que tu n'as pas affaire de ce côté-là et je suis contente parce que notre Toto va mieux. Je t'aime de toutes mes forces et je t'attends de toute mon âme. Juliette"



Superbe lettre, témoignage de l'inconditionnel amour de Juju pour Toto.
English translation upon request
CONTACT US

Bibliographical description of this copy

  • authors:
    DROUET JulietteHUGO Victor
  • Places of publication:
    s. l.[Paris]
  • Year:
    5 septembre dimanche après midi (1847)
  • Dimensions:
    13.30 x 20.70 cm
Réf : 86742|Sold
Juliette DROUET • Lettre d'amour autographe signée adressée à son amant Victor Hugo : " Je t'aime de toutes mes forces et je t'attends de toute mon âme" • Autograph • 1847
Juliette DROUET • Lettre d'amour autographe signée adressée à son amant Victor Hugo : " Je t'aime de toutes mes forces et je t'attends de toute mon âme" • Autograph • 1847
Juliette DROUET • Lettre d'amour autographe signée adressée à son amant Victor Hugo : " Je t'aime de toutes mes forces et je t'attends de toute mon âme" • Autograph • 1847
Juliette DROUET • Lettre d'amour autographe signée adressée à son amant Victor Hugo : " Je t'aime de toutes mes forces et je t'attends de toute mon âme" • Autograph • 1847
Sold
⬨ 86742

MORE BY THIS AUTHOR

Lettre d'amour autographe inédite signée adressée à son amant Victor Hugo, le lendemain de sa plaidoierie défendant son fils CharlesLettre d'amour autographe inédite signée adressée à son amant Victor Hugo, le lendemain de sa plaidoierie défendant son fils Charles
Juliette DROUET (Victor HUGO)
Lettre d'amour autographe inédite signée adressée à son amant Victor Hugo, le lendemain de sa plaidoierie défendant son fils Charles
12 juin (1851)
€3,000
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Published correspondences
Published correspondences
Gift Ideas – Manuscripts & Letters
Gift Ideas – Manuscripts & Letters
In love there are two things—bodies and words
In love there are two things—bodies and words
Writers of the Académie française
Writers of the Académie française
Browse our Selections

Collections related to this item

Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Literary Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Artist's Manuscripts
Discover our Collections

Related items

Poil de carottePoil de carotte
Jules RENARD (inscribed to Henri MAZEL)
Poil de carotte
s. d. [1892]
€3,500
"Écrit sur le tombeau d'un petit enfant au bord de la mer""Écrit sur le tombeau d'un petit enfant au bord de la mer"
Victor HUGO
"Écrit sur le tombeau d'un petit enfant au bord de la mer"
s.d. (21 janvier 1840)
€20,000
[ALBUM D'AQUARELLES ORIGINALES] Souvenir du Tonkin. Suite de 49 aquarelles représentant, pour la plupart, des scènes de la vie rurale au Tonkin[ALBUM D'AQUARELLES ORIGINALES] Souvenir du Tonkin. Suite de 49 aquarelles représentant, pour la plupart, des scènes de la vie rurale au Tonkin
ANONYME
[ALBUM D'AQUARELLES ORIGINALES] Souvenir du Tonkin. Suite de 49 aquarelles représentant, pour la plupart, des scènes de la vie rurale au Tonkin
s. n.|s. d. [1885]
€8,500
[CONSTANTINOPLE] Exceptionnel Album de 54 caricatures originales [CONSTANTINOPLE] Exceptionnel Album de 54 caricatures originales
ANONYME
[CONSTANTINOPLE] Exceptionnel Album de 54 caricatures originales
Sans nom d'éditeur|s. d. [1870]
€9,500
Manuscrit autographe signé de la célèbre Ballade du Fou Manuscrit autographe signé de la célèbre Ballade du Fou
Victor HUGO
Manuscrit autographe signé de la célèbre Ballade du Fou
s. n.|s. d. [circa 1830]
€35,000
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved