Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Artworks
  2. 16th-18th Century Prints
  • Maarten van HEEMSKERCK

Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle

[Thy will be done, as in heaven and on earth]

S. n.|s. l. • [Hollande] [Holland] (Circa 1600)|32.50 x 27.50 cm|une feuille

Sold
⬨ 29864
Original engraving executed with a burin after a 16th-century painting by Maerten Jacobszoon Heemskerk van Veen or Maarten van Heemskerck, Marten, Maerten, Martin.
Proof on watermarked laid paper, early 17th-century work.
This is an illustration of the Gospel according to Matthew 6-10, "Thy will be done on earth as it is in heaven" (the Lord's Prayer).
Latin caption in the lower portion of the engraving.
Artist's signatures in the plate. Numbered notations "3" at lower left in the engraving and in the lower right corner in the area reserved for the caption, and manuscript notation "49" in the margin in the upper right corner. Crown watermark visible by transparency. Minimal foxing and dampstains mainly marginal, small corner stains not affecting the engraving, one tiny corner lack, two skillful restorations using small pieces of filmoplast on the verso, otherwise very fine condition for this extremely rare engraving of great freshness. Maerten Jacobszoon Heemskerk van Veen or Maarten van Heemskerck, Marten, Maerten, Martin (1498 in Heemskerk - October 1, 1574 in Haarlem), is one of the major portraitists and history painters of the Netherlands. He is famous for his series of the Seven Wonders of the World.

Bibliographical description of this copy

  • artist:
    HEEMSKERCK Maarten van
  • Publisher:
    s. n.
  • Places of publication:
    s. l.[Hollande] [Holland]
  • Year:
    (Circa 1600)
  • Dimensions:
    32.50 x 27.50 cm
Réf : 29864|Sold
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Maarten van HEEMSKERCK • [Thy will be done, as in heaven and on earth] • Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra. (Matt. 6.10.). Gravure originale du XVIIe siècle • 1600
Sold
⬨ 29864

MORE BY THIS AUTHOR

Gravure originale du XVIIe siècle "Carcere clauduntur nigro mandate senatu Discipuli, sed lux Divina repagula porte Perfregit, duxitque viros ad limina templi, Sacra quibus iussum est miisteria pandere Christi." (Ac. Cap.5.19.)Gravure originale du XVIIe siècle "Carcere clauduntur nigro mandate senatu Discipuli, sed lux Divina repagula porte Perfregit, duxitque viros ad limina templi, Sacra quibus iussum est miisteria pandere Christi." (Ac. Cap.5.19.)
Maarten van HEEMSKERCK
Gravure originale du XVIIe siècle "Carcere clauduntur nigro mandate senatu Discipuli, sed lux Divina repagula porte Perfregit, duxitque viros ad limina templi, Sacra quibus iussum est miisteria pandere Christi." (Ac. Cap.5.19.)
S. n.|(Circa 1600)
€180
Conspectis constanter aquis, ardescere cepit Ennuchi fecunda fides, qui gurgite mersus Antiquos posuit lapsus, et nomine Christi Testatur totum purgatum lapsibus orbem. (Ac. Cap.8.38.) Gravure originale du XVIIe siècleConspectis constanter aquis, ardescere cepit Ennuchi fecunda fides, qui gurgite mersus Antiquos posuit lapsus, et nomine Christi Testatur totum purgatum lapsibus orbem. (Ac. Cap.8.38.) Gravure originale du XVIIe siècle
Maarten van HEEMSKERCK
Conspectis constanter aquis, ardescere cepit Ennuchi fecunda fides, qui gurgite mersus Antiquos posuit lapsus, et nomine Christi Testatur totum purgatum lapsibus orbem. (Ac. Cap.8.38.) Gravure originale du XVIIe siècle
S. n.|(Circa 1600)
€200
Gravure originale du XVIIe siècle "Paulus acerba fremens miseris fera bella ciere Judaica feritate parat, sed corpore lapsus Post, maiora videt legisque excitus ab umbra Sub qua cecus erat, regiones lucet in omnes."  (Ac. Cap.9.3.)Gravure originale du XVIIe siècle "Paulus acerba fremens miseris fera bella ciere Judaica feritate parat, sed corpore lapsus Post, maiora videt legisque excitus ab umbra Sub qua cecus erat, regiones lucet in omnes."  (Ac. Cap.9.3.)
Maarten van HEEMSKERCK
Gravure originale du XVIIe siècle "Paulus acerba fremens miseris fera bella ciere Judaica feritate parat, sed corpore lapsus Post, maiora videt legisque excitus ab umbra Sub qua cecus erat, regiones lucet in omnes." (Ac. Cap.9.3.)
S. n.|(Circa 1600)
€120
Panem nostrum quotidianum danobis hodie. (Matt. 6.11.). Gravure originale du XVIIe sièclePanem nostrum quotidianum danobis hodie. (Matt. 6.11.). Gravure originale du XVIIe siècle
Maarten van HEEMSKERCK
Panem nostrum quotidianum danobis hodie. (Matt. 6.11.). Gravure originale du XVIIe siècle
S. n.|(Circa 1600)
€60
Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimitimus debitoribus nostris. (Matt. 6.12.). Gravure originale du XVIIe siècleEt dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimitimus debitoribus nostris. (Matt. 6.12.). Gravure originale du XVIIe siècle
Maarten van HEEMSKERCK
Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimitimus debitoribus nostris. (Matt. 6.12.). Gravure originale du XVIIe siècle
S. n.|(Circa 1600)
€180
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Gift Ideas – Engravings & Prints
Gift Ideas – Engravings & Prints
Gift ideas: Original Artworks
Gift ideas: Original Artworks
Browse our Selections

Collections related to this item

Artworks
Artworks
16th-18th Century Prints
Religion & Occult
Religion & Occult
Christianity
Discover our Collections

Related items

Memorable expulsion y justissimo destierro de los Moriscos de España [...] • Dialogo de Consuelo por la expulsión de los Moriscos de Espana • Prodición y Destierro de los Moriscos [...]Memorable expulsion y justissimo destierro de los Moriscos de España [...] • Dialogo de Consuelo por la expulsión de los Moriscos de Espana • Prodición y Destierro de los Moriscos [...]
F. MARCOS DE GUADALAJARA Y XAVIERR, Juan RIPOL
Memorable expulsion y justissimo destierro de los Moriscos de España [...] • Dialogo de Consuelo por la expulsión de los Moriscos de Espana • Prodición y Destierro de los Moriscos [...]
Nicolas de Assiayn : Impressor del Reyno de Navarra|1613-1614
€6,000
L'heureuse conversion des huguenots à la foy catholique, où est répondu aux articles de la confession de foi des ministres avec la ste messe en françoisL'heureuse conversion des huguenots à la foy catholique, où est répondu aux articles de la confession de foi des ministres avec la ste messe en françois
Jacques D'HILAIRE DE JOUYAC
L'heureuse conversion des huguenots à la foy catholique, où est répondu aux articles de la confession de foi des ministres avec la ste messe en françois
Chez Pierre Rigaud en rue Merciere au coing de rue ferrandiere|1608
€1,200
Histoire du grand Royavme de la Chine, sitvé avx Indes orientales, duisée en deux parties : Contenant en la Premiere, la situation, antiquité, fertilité ; religion, ceremonies, sacrifices ; rois, magistrats, mœurs, vs, loix, & autres choses memorables dudit royaume : Et en la Seconde, trois voyages faits vers iceluy en l'an 1577. 1579. & 1581. auec les singularitez plus remarquables y veuës & entenduës : ensemble vn Itineraire du nouueau monde, & le descouurement du nouueau Mexique en l'an 1583. Faite en espagnol (…) & mise en françois auec des additions en marge, & deux Indices, Par Lvc de la Porte, Parisien, docteur és Droits. A Monseignevr le ChancelierHistoire du grand Royavme de la Chine, sitvé avx Indes orientales, duisée en deux parties : Contenant en la Premiere, la situation, antiquité, fertilité ; religion, ceremonies, sacrifices ; rois, magistrats, mœurs, vs, loix, & autres choses memorables dudit royaume : Et en la Seconde, trois voyages faits vers iceluy en l'an 1577. 1579. & 1581. auec les singularitez plus remarquables y veuës & entenduës : ensemble vn Itineraire du nouueau monde, & le descouurement du nouueau Mexique en l'an 1583. Faite en espagnol (…) & mise en françois auec des additions en marge, & deux Indices, Par Lvc de la Porte, Parisien, docteur és Droits. A Monseignevr le Chancelier
Juan GONZÁLEZ DE MENDOZA (Martín Ignacio LOYOLA)
Histoire du grand Royavme de la Chine, sitvé avx Indes orientales, duisée en deux parties : Contenant en la Premiere, la situation, antiquité, fertilité ; religion, ceremonies, sacrifices ; rois, magistrats, mœurs, vs, loix, & autres choses memorables dudit royaume : Et en la Seconde, trois voyages faits vers iceluy en l'an 1577. 1579. & 1581. auec les singularitez plus remarquables y veuës & entenduës : ensemble vn Itineraire du nouueau monde, & le descouurement du nouueau Mexique en l'an 1583. Faite en espagnol (…) & mise en françois auec des additions en marge, & deux Indices, Par Lvc de la Porte, Parisien, docteur és Droits. A Monseignevr le Chancelier
Ieremie Perier|1588
€11,000
Historia Christi Persice conscripta, simulque multis modis contaminata, a P. Hieronymo Xavier, Soc. Jesu. Latine reddita & animadversionibus notata a Ludovico de Dieu [suivi de] Rudimenta linguae Persicae. Accedunt duo priora capita Geneseos, ex Persica translatione Iac. TawusiHistoria Christi Persice conscripta, simulque multis modis contaminata, a P. Hieronymo Xavier, Soc. Jesu. Latine reddita & animadversionibus notata a Ludovico de Dieu [suivi de] Rudimenta linguae Persicae. Accedunt duo priora capita Geneseos, ex Persica translatione Iac. Tawusi
Hieronymo XAVIER, Ludovico DE DIEU
Historia Christi Persice conscripta, simulque multis modis contaminata, a P. Hieronymo Xavier, Soc. Jesu. Latine reddita & animadversionibus notata a Ludovico de Dieu [suivi de] Rudimenta linguae Persicae. Accedunt duo priora capita Geneseos, ex Persica translatione Iac. Tawusi
Ex Officina Elzeviriana|1639
€8,000
Epouvantable etonnement du surveillant du temple de CharentonEpouvantable etonnement du surveillant du temple de Charenton
ANONYME (Jean MESTREZAT)
Epouvantable etonnement du surveillant du temple de Charenton
Mathieu Colombel|1632
€2,300
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved