Commentaires et annotations sur la Sepmaine de la Création du monde [ENSEMBLE] La Judith de G. de Saluste, seigneur du Bartas. Revue, augmentée d'Argumens, Sommaires, & Annotations. A Madame Marguerite de France, Royne de Navarre.

Ensemble de deux textes importants du sieur du Bartas, poète majeur de la Renaissance française. L'édition in-quarto de 1583 de La Sepmaine de la Création du monde, « magnifique » selon les mots de l'historienne Lyndan Warner, ornée d'un titre-frontispice élaboré, est souvent accompagnée de l'œuvre sur Judith. Ces textes parurent à l'origine respectivement en 1578 et 1574.
Reliure d'époque en vélin doré au chiffre « LBH[?] », dos lisse orné de filets stylisés et d'un chiffre, un filet et quatre chiffres en encadrement des plats, ornés au centre d'un milieu de branchages retenant un chiffre, toutes tranches dorées. Ex-libris manuscrit à l'encre brune en pied du titre-frontispice.
Mors légèrement fendu en pied, taches et restaurations sur les plats, plat supérieur fendu sur 2,5 cm et plat inférieur fendu sur 6,5 cm, tous deux en marge, coin droit du plat supérieur accidenté et restauré, dorure passée par endroits.
Rousseurs, piqûres et brunissures éparses, infime accident au coin supérieur gauche du titre-frontispice, n'affectant pas la gravure, décharge d'encre marginale à la p. 93, petite déchirure marginale p. 244, bavures d'encre au verso du f. 328, pâle mouillure en marge supérieure des derniers feuillets.

Dans notre exemplaire, les deux feuillets comportant l'« Extrait du Privilège » et « L'Histoire de la création du monde se rapporte à cinq articles principaux » figurent en fin de volume, avant le dernier feuillet de la « Table », et non en début de volume.

« Car la vogue de la "Semaine" fut réellement extraordinaire et dépassa tout ce qu'avait vu le XVIe siècle. Quarante-huit éditions au moins se succédèrent du vivant de Ronsard, et l'année 1585 semble marquer l'apogée d'une réputation qui avait déjà gagné l'étranger, et qui se maintint encore très haut, en France, pendant près de deux décades [...] On sait que la "Semaine" fut rapidement traduite en latin, en allemand, en italien, en danois, en suédois, en espagnol, en hollandais, en polonais, en anglais. »

Marcel Raymond, L'influence de Ronsard sur la poésie française (1550-1585), 1993