Le paysan perverti. La paysanne pervertie.

Exemplaire composite, formée d'une des nombreuses éditions du Paysan perverti à la date de 1776 chez Esprit, sans doute plus tardive (vers 1780), et d'une édition de 1784 de La paysanne pervertie. Le paysan perverti contient 80 figures de Binet dont 8 frontispices contre 82 attendues sur papier fort, et qu'il est très rare de trouver réunies. Ces figures n'ont été tirées qu'en 1782 pour l'édition de 1784. Elles ont donc été ajoutées à cette édition qui contient 287 lettres, et qui est sans doute assez tardive à considérer le nombre de lettres. Certaines contiennent la date de 1781. Ainsi qu'en atteste Cohen, quelques figures sont plus grandes et doivent être repliées.
La Paysanne pervertie est illustrée de 37 figures dont 8 frontispices par Binet sur papier fort. Il manque la figure tome IV, p. 12. La plupart des bibliographes comptent 36 figures, Cohen en dénombre 38 car deux ont des doubles. Cette édition porte en page de titre : "Imprimé à La Haie. Et se trouve à Paris, chés les libraires d,me Veuve Duchesne, Esprit, Mérigot-jeune & Petit. 1784." Cette édition doit avoir paru plus tard que 1784. Elle n'est pas l'édition de 1784 collective qui réunit les 2 romans avec 120 figures et qui n'est en fait parue qu'en 1787. Au tome 3, une planche manuscrite de musique daté 1799, pour la Complainte du paysan et de la paysanne.
Un volume a été ajouté à cet ensemble : Les figures du paysan perverti. Les figures de La paysanne pervertie. Ce sont des explications de toutes les gravures, telles que les a voulues Restif de La Bretonne. Il se trouve une page de titre par partie et tome, sans lieu ni adresse. Cohen fait mention de ce volume, certainement paru pour l'édition collective des 2 romans. On notera que l'explication des figures se trouve à la fin du tome 4 du paysan perverti et qu'elle contient l'explication de 82 figures.
Entre les feuillets 335 et 337 ont été insérés environ 130 feuillets numerotés clxix-ccxliv (12) : Revue des ouvrages de l'auteur. Pour les pages 337 à 344 qui font suite : Table des personnages pour la paysanne pervertie.
Reliure en pleine basane blonde granitée pour les 4 volumes du Paysan perverti, en plein veau blond marbré pour La paysanne pervertie et Les figures du Paysan perverti et de La paysanne pervertie. Dos lisse orné des mêmes fers pour les 9 volumes. Pièces de titre et de tomaison en maroquin beige pour Le paysan perverti, pièces de titre de maroquin rouge et pièces de tomaison de maroquin vert pour La paysanne et Les figures. Triple filet d'encadrement sur les plats pour tous les volumes. Tranches marbrées semblables pour les 9 volulmes. L'ensemble est constitué de 2 séries tomées 1 à 4, puis 1 à 5.  Restaurations diverses aux tomes du Paysan perverti, aux mors, coiffes et coins, avec le mors supérieur du tome 2 fendu en tête, et le mors inférieur du même tome fendu sur la moitié du volume en partant de la coiffe. Mors inférieur du tome 1 fendu en queue. Petit manque en queue du tome 3. Divers frottements sur l'ensemble. La figure avant le feuillet 273 au tome 2 a été contrecollé.
Bon ensemble.
On retiendra particulièrement la suite de Binet, admirablement gravé, et d'un style maniéré unique en son temps, proche de la manière anglaise d'un Hogarth. Les intérieurs, les costumes y sont rendus avec un grand souci du détail, mais c'est surtout le style de l'ensemble qui est remarquable, d'autant que les gravures illustrent précisément les événements choisis par Restif de La Bretonne, c'est ainsi que certains dessins ont un aspect nettement licencieux et libertin, desquels sourdent parfois un certain sadisme. Une des plus belles réalisations du XVIIIe pour l'illustration.
Roman épistolaire écrit en 1775, Le Paysan perverti connut immédiatement un succès considérable. C'est l'histoire d'Edmond, un jeune paysan venu à la ville enthousiaste et qui connaîtra les multiples tentations de la ville et du vice. Restif donnera une suite avec la paysanne pervertie après le roman de Nougaret du même nom, Ursule étant la jeune soeur d'Edmond.