Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
Univers
Media / Investigations

June 20, 2025

Hamlet by Delacroix

To Be or Not to Be the First Painter’s Book


Ophelia owes her morbid languor to him; artists acknowledge in him the origin of the livre de peintre; it inspired even its author himself. Printed in just 80 copies, Delacroix’s Hamlet is not only among the artist’s finest works – it stands as a pinnacle of Romantic art.
Le Feu Follet has uncovered one of the 20 deluxe copies printed on Chine paper.

Complete set of 13 original lithographs by Eugène Delacroix, in first edition, first issue with the letter, one of 20 copies on Chine paper pasted on laid paper:

"It was originally printed in a few proofs on Chine, the format of which exceeds the square line by one or two centimeters. They are highly sought-after, even though they bear the letter" (Robaut).


A cornerstone of Romantic art, this series was "made at M. Delacroix's personal expense. Only 80 copies were printed, 60 on blanc and 20 on chine, and these were sold out at the time of the author's death" (Henri Béraldi).  It is now esteemed as Delacroix's most accomplished graphic undertaking, which took him more than ten years to achieve and generally considered to be one of the first modern livres de peintre.

 

Shakespeare William Hamlet Treize Sujets Dessines Par Eug Delacroix 1843 Edition Originale 5 87676

 

*

This is Delacroix's second lithographic portfolio based on a literary work, after Goethe's 'Faust' in 1828. Strongly influenced by Goya's Caprices, the plates feature deep black tones and striking contrasts, magnified by the Chine paper:

"No one is unaware of the important role played by Delacroix in lithography, [...] in the Hamlet, in the Horse struck down by a tiger, or better still in the Lion of the Atlas and the Royal Tiger, these marvels, he shows what vigor and color the lithographic pencil can acquire in the hand of a master"(Henri Béraldi).


Despite good reviews from Théophile Gautier and Jules Janin, the Hamlet suite remained little-known from the moment of its publication by the Gihaut brothers upon Delacroix's request: "I had them printed in small numbers, and I was well advised, for they were not successful and were far from having met printing costs", wrote Delacroix in a letter to Champfleury (May 1 [1852]). Even in the 19th-century, copies on Chine paper were almost impossible to find: only twenty years after publication, Philippe Burty considered the set "so rare now" regardless of its different issues (Colonel De La Combe sale, 1863).
His contribution to Hamlet's visual imagination and iconography is immense. Delacroix first created the pose of Ophelia's lifeless body lying horizontally on the water - foreshadowing John Everett Millais' famous painting. It was from these lithographs that a number of his paintings were created: "Between the 1830s and his death, Delacroix also painted oil versions of a number of lithographs [including Hamlet and His Mother, now in the Metropolitan Museum]...." (Alan R. Young, Hamlet and the Visual Arts, 1709-1900).
Delacroix showed interest in Shakespeare's theater - and Hamlet in particular - early on. As a youth, he signed some of his letters "Yorick" when recounting his first passions for the young Englishwoman Elizabeth Salter. According to his diary studied by Luciana Lourenço Paes, he probably read the play in the original English and identified with the main protagonist who inspired his "Self-portrait as Hamlet", now in the Musée Delacroix. In 1825, the painter traveled to London where he attended several of the Bard's plays and apparently regretted missing the Hamlet performed by the legendary Henry Keane at the Drury Lane Theater.
Two years later, Delacroix was among the Romantics who fell under the spell of a special performance of Hamlet at the Théâtre de l'Odéon by the English company of Covent Garden director Charles Kemble. It was the first time Shakespeare had been played in his original language, with the previously censored scenes: the appearance of the ghost in the first act, Ophelia's madness in the fourth, and the gravediggers in the final act. Following this historic event, he was haunted like Victor Hugo, Alfred de Vigny and Alexandre Dumas by the lingering ghosts of this anti-hero. Delacroix's interpretation in this series of lithographs is one of the finest creations of this new movement of young Romantic artists: "Two eras are facing each other, two artistic styles too, where the medieval imagination feeds the inspiration of the new Romantic face. In this sense, Delacroix's engravings can be read as an aesthetic program, in which the new art embodied by Hamlet his alter ego, confronts the arts of the past" (Sylvie Arlaud, La représentation du spectre de Hamlet sur les scènes germanophones du XVIIIe au XIXe siècle).


A delicate, passionate interpretation of the English tragedy, rightly considered one of the masterpieces of 19th-century illustration. These prints are "as many original drawings in which we find his personality, his verve and his poetry in all their youthful flavor" (Philippe Burty, Delacroix's atelier sale, 1864).

 

> See our copy

Investigations
Investigations
Everything you’ve always wanted to know — and also what you think you already know, what you didn’t realize you couldn’t ignore, what you assumed no one knew, along with a few other erudite secrets. The Feu Follet investigations are like your curiosity: sharp and spirited.

Categories
EditorialInvestigationsEventsCataloguesPressCollector's GuidesGlossary of Book TermsAlbumThe EnigmaLe Feu Follet's LetterAll

A question, a comment?
Let's talk

Receive our articles in the Feu Follet's Letter
Subscribe
More articles
September 4, 2026
Aragon's Earliest Known Poem: The Birth of a Poet Soon to be Buried Beneath the Shells of the Great War
One is not born Aragon, one becomes him. Through the trauma of the first World War, the upheaval of Dadaism and the enthusiasm of Surrealism, through communist conviction, through Resistance to oppression, through love… Before Elsa's gaze, before the Affiches rouges, the comrades, the artistic revolutions (even before the shell that would bury him in the trenches) Aragon is already Aragon, from the very first poem, feverishly written in pencil on a schoolboy's page and given to his friend "Anicet"…
July 3, 2026
First edition copy of Hugo's political manifesto offered to his grandchildren Jeanne and Georges
"What my son has written, he has written, I repeat, because I inspired it in him from childhood, because at the same time as he is my son by blood, he is my son in spirit, because he wants to continue his father's legacy".
June 19, 2026
Brilliant Story for a Gem of a Book
In the library of the celebrated jeweller Alexandre Reza lay a literary diamond: Chien Blanc. Its presentation inscription by Romain Gary evoking the 'precious stones' of their shared youth surely made it the crowning gem of his collection. As a true artist of the stone, Reza then set this sublime jewel with one final emerald: an original drawing of one of his own creations.
Subscribe to the Le Feu
Follet Newsletter, a singular note
on the ever-changing world of books.
Meticulous and passionate investigations, a selection of new acquisitions, and preview our catalogues in advance.
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved