Sagesses orientales : bouddhisme, hindouisme, spiritualités asiatiques et philosophies contemplatives

Edition originale comprenant uniquement les parties introductives, sans la traduction proprement dite, qui requit de Biot un travail considérable, ce texte étant réputé pour son extrême obscurité.

Quelques rousseurs.

Le Zhouli (Rites des Zhou) fut connu jusqu’aux Tang sous le nom de Zhouguan (fonctionnaires des Zhou) car il s'agit en fait une liste de fonctions officielles réparties en 6 catégories qui inspirèrent les 6 ministères de l’administration impériale.

L'ingénieur Edouard-Constant Biot (1803-1850), fils du mathématicien Jean-Baptiste Biot, fut aussi l'élève de Stanislas Julien, devint en peu de temps un sinologue exceptionnel, dont les travaux sont toujours...

Edition originale imprimée à petit nombre de cet extrait du Journal des savants.

Ouvrage illustré d'une planche hors-texte gravée au trait.

Quelques rousseurs intérieures et sur les plats, qui comportent aussi de petites déchirures angulaires.

Nommé en 1820 professeur d'archéologie à la Sorbonne en remplacement de Quatremère de Quincy, Désiré Raoul-Rochette (1789-1854) était surtout spécialisé dans l'antiquité grecque. Il était également conservateur du Cabinet des médailles.

En tête du premier plat de couverture, envoi autographe de Désiré Raoul-Rochette au médecin et botaniste Henri Dutrochet (1776-1847), le découvreur des phénomènes...

Édition originale de la traduction française établie par le juriste parisien Luc de La Porte, docteur en droit (cf. Cordier, Sinica, 12 ; Sabin 27780 ; Palau 105509 ; Alden, European Americana, 588/37 ; Leclerc [1878], 258 ; Streit IV, 1999 ; Atkinson, 339). 

Paris, chez Jérémie Périer, 1588.

Deux parties reliées en un volume in-8 de 12 ff. n. ch., 112 ff., 323 ff. - avec erreurs de foliotation - et 25 ff. n. ch. de table et d’errata.

Reliure de l’époque en plein veau brun, dos à cinq nerfs orné de doubles caissons dorés, tranches rouges. Restaurations aux mors et au dos ; liserés dorés en partie estompés sur les coupes. Petite...

Edition originale, en librairie, et augmentée de la traduction française établie par G. Pauthier. (cf Cordier, "Sinica", 1399-1340.)

Une partie de l'ouvrage avait d'abord paru en 1832 dans la "Revue Encyclopédique" de mai-juin, et avait fait l'objet d'un tirage à part de 23 pages.

Le texte est traduit en français avec une version latine et le texte chinois en regard.

Les caractères chinois ont été réalisés avec les types chinois mobiles gravés sur poinçons d'acier et fondus par Marcellin-Legrand, graveur de l'Imprimerie royale. 

Un manque angulaire en pied du second plat qui a necessité une légère restauration sur la dernière page du volume, petites déchirures...

Très rare édition originale de cette publication donnée par le jeune orientaliste belge Eugène-Vincent-Stanislas Jacquet (1811-1838), dont la carrière fut aussi fulgurante que prometteuse, mais brutalement interrompue par la tuberculose.

Ouvrage illustré d'une figure en fin de texte.

Un seul exemplaire au CCF (Lyon).

Quelques petites rousseurs.

Reliure en demi chagrin noir, dos lisse orné de guirlandes à froid et de filets dorés, pièce de titre d'oasis noir, guirlande à froid sur les plats de toie noire, un coin inférieur pincé, reliure moderne.

Très rare ensemble regroupant, en éditions originales, des tirés à part consistant en des communications et des recensions données dans le Journal des savants ou dans le Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient.

Reliure à la bradel en demi percaline vert bouteille, dos lisse orné d'un fleuron central doré, double filet doré en queue, pièce de titre chagrin rouge, plats de papier à la cuve, quelques couvertures des fascicules conservées, reliure moderne signée Boichot.

La plupart des fascicules sont de l'indianiste Auguste Barth (1834-1916), l'un des fondateurs de l'Ecole française d'Extrême-Orient, créateur par ailleurs de l'épigraphie indochinoise à partir de...

Édition originale, réunissant en un volume les trois parties persanes publiées par les Elzevier de Leyde en 1639 : l’Historia Christi Persice conscripta et l’Historia S. Petri Persice, qui constituent les deux parties d’une même publication, suivies des Rudimenta linguae Persicae de Louis de Dieu, ouvrage distinct doté de son propre titre. Backer & Sommervogel VIII, 1339-1340 ; Willems 490 et 477.

Reliure de l’époque en plein vélin rigide à rabats, dos lisse, titre ancien à la plume partiellement effacé en tête, quelques taches sur les plats, tranches mouchetées de rouge. Étiquettes d’anciennes descriptions...

Paris, Gervais Clouzier, 1666. In-4 de 5 ff. n. ch. et 436 pp.

Édition originale de la traduction française, établie par le père François-Célestin Le Comte, de l'ouvrage de Giovanni Filippo de Marini publié à Rome en 1663 sous le titre Delle missioni de' padri della Compagnia di Giesù nella provincia del Giappone, e particolarmente di quella di Tumkino. La traduction fut proposée la même année sous deux émissions de titre, Relation nouvelle et curieuse et Histoire nouvelle et curieuse des royaumes de Tunquin et de Lao, cette dernière correspondant au présent exemplaire...

Edition originale imprimée à très petit nombre de ce tiré à part de la Revue archéologique et illustrée de 12 figures dans le texte et 3 planches hors-texte ; seulement deux exemplaires au CCF (Quai d'Orsay et Strasbourg).

Reliure à la bradel en demi percaline vert olive, dos lisse, pièce de titre de chagrin rouge, plats de papier caillouté, couvertures de livraison conservées, reliure de l'époque. 

L'architecte du ministère des Affaires étrangères Christophe-Edouard Mauss (1829-1914) avait été chargé de plusieurs missions archéologiques en Orient (Salonique, Smyrne, Alexandrie), avant d'être envoyé par le gouvernement français à Jérusalem (1862-1874) pour restaurer...

Nouvelle édition, la plus complète, illustrée de 300 gravures, de plusieurs cartes, et suivi de 18 appendices (cf Cordier, Japonica, 694).

L'édition originale datant de 1899.

Reliure en demi basane havane à coins, dos lisse insolé et frotté orné de filets et fleurons à froid, guirlande à froid sur les plats de percaline bordeaux, gardes et contreplats de papier noir, tranches marbrées, reliure de l'époque.

Quelques petites rousseurs affectant principalement les gardes, sinon agréable état intérieur.

Notre exemplaire est incomplet de l'atlas de 11 cartes, qui ne fut pas prêt à temps lors de l'impression du volume, comme l'indique une collette contrecollée sur...

Edition originale, un des 50 exemplaires numérotés sur vergé, seuls grands papiers.

Bel et rare exemplaire.

Iconographie.

Envoi autographe signé de Jean de La Varendeà Maurice Gorrée.

Edition originale, un des 315 exemplaires numérotés sur vélin d'arches, tirage de tête.

Bel exemplaire à toutes marges.

Edition originale de la traduction française, un des 40 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers.
Bel exemplaire.

Edition originale, un des 230 exemplaires numérotés sur vélin du marais, tirage de tête.

Bel exemplaire.

Très rare édition originale imprimée à 150 exemplaires signés au colophon par Conrad Rooks. Seulement deux exemplaires en bibliothèque, à l'American College of Greece et à la Princeton University Library.

Dos et plats marginalement insolés,  deux taches en marge droite du second plat.

Précieux envoi autographe daté et signé depuis Paris "to Sueeva Viegand with appreciation for kind thoughts and friendship. Sincerely Conrad Rooks 5/7/1963 / Paris 26 rue Saint Beniot [Benoît]"

Ce poème de Conrad...

Edition originale sur papier courant.
Bel exemplaire.
Envoi autographe signé de François Cheng à une femme prénommée Pascale.


 

Edition originale de cet important ouvrage qui représente presque trente ans de recherches effectuées sur place par le Jésuite Léon Wieger (1856-1933), et demeure précieuse en dépit du parti-pris étroitement confessionnel qui a tendance à s'y donner libre cours.

Reliure en demi chagrin fauve, dos éclairci à quatre nerfs orné de filets à froid, quelques frottements sur le dos et les mors, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve,coins émoussés, reliure de l'époque.

Ouvrge orné d'illustrations dans le texte. 

Edition originale de la traduction française établie par Stanislas Julien. 

Reliure en demi chagrin havane à coins, dos à cinq nerfs sertis de filets dorés et orné de doubles caissons dorés et à froid, date dorée en queue, quelques petits frottements sur le dos, plats de papier à la cuve, gardes et contreplats de papier à la cuve, tête dorée, couverture et dos doublé et restaurés conservés, reliure signée F. Saulnier.

Les pages 409-415 comportent, en angles supérieurs droit, des déchirures sans manque pour le texte qui ont été restaurées, une restauration également sur la page de titre. Note manuscrite pâlie sur le faux-titre.

De la collection "Voyages des...

Edition originale (cf. Cordier, Sinica, 2558. )

Un seul exemplaire au CCF (BnF). 

La première Convention de Pékin (18 octobre 1860) fut l'un de ces traités inégaux par lesquelles les puissances occidentales voulurent imposer leurs conceptions du droit international à la Chine, laquelle fut toujours réticente à en observer les clauses.

Les dispositions visées par ce petit mémoire concernent évidemment la liberté entière d'exercice des différentes confessions chrétiennes qui était stipulée à l'article 13.

Un manque en pied du dos, un manque marginal en pied du premier plat, petites taches sur les plats.

Edition originale.

Reliure de l'éditeur en pleine toile chagrinée bleue, dos lisse muet, encadrement de double filet à froid sur les plats, titre poussé en lettres dorées au centre du plat supérieur, taches de décoloration sur les plats.

Les feuillets 2, 8, 12, 14, 16 et 18 ont été interfoliés.

Aucun exemplaire au CCF ni au Worldcat. Rarissime.

Fondée en 1864, cette loge indo-britannique se rattachait à l'Order of Mark Master Masons, apparu en 1769, et constituant une société en lien avec la maçonnerie.

Edition originale de la traduction française, un des 34 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.

Bel et rare exemplaire.

Edition originale de la traduction française, un des 230 exemplaires numérotés sur alfa.
Préface de Romain Rolland.
Bel exemplaire au dos éclairci comme généralement.

Edition originale, un des 45 exemplaires numérotés sur papier de jute du Rajasthan, seuls grands papiers.

Signature manuscrite d'Emil Cioran au colophon.

Dos très légèrement éclairci sans gravité.

Rare et bel exemplaire comportant bien les 3 peintures tantriques hors-texte imprimées en couleurs sur papier crème.

Edition originale de la traduction en français d'un épisode du Ramayana. 

Notre exemplaire est présenté dans son brochage d'origine sous couverture d'attente de papier bleu qui comporte de petits manques angulaires. 

Quelques rousseurs affectant principalement les gardes.

Le jeune orientaliste Antoine-Léonard Chézy (1773-1832), influence par Friedrich Schlegel, avait commencé à apprendre le sanskrit en autodidacte vers 1806, en étudiant des textes originaux au regard de leur traduction en anglais.

La même année 1814, il occupa la toute première chaire de sanskrit en Europe en devenant titulaire de la chaire de langue et la littérature sanskrites au Collège de...

Edition originale. 

Quelques rousseurs.

Reliure en demi chagrin vert, dos légèrement éclairci à quatre faux-nerfs orné de filets et triples caissons dorés et décorés, mors fendus en têtes, coins en vélin vert, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque.

Ce volume de la collection du Panthéon littéraire témoigne à merveille de la vision occidentale de l'Orient prédominante au XIXe siècle, par son effort à rechercher l'équivalent de "livres saints" pour des courants religieux et philosophiques qui, à l'exception de l'Islam, ne rentrent pas du tout dans ce cadre. 

L'orientaliste Jean-Pierre-Guillaume Pauthier (1801-1873)...

Nouvelle édition consistant en une remise en vente de l'édition de 1857-58, avec des titres de relais (cf. Cordier, Sinica, 770. Caillet, 5294. Numa Broc, Asie, 247-249)

En fin de volume, le tome 1 est orné d'1 carte coloriée dépliante hors-texte.

Quelques rousseurs notamment sur les plats.

Originaire de Caylus, près de Montauban, Evariste Huc (1813-1860) fit ses études à Toulouse avant d'entrer, en 1836, au séminaire de la Congrégation de Saint-Lazare.

Devenu prêtre en 1839, il partit pour la Chine en tant que missionnaire.

Après cinq ans de séjour, il fut chargé d'une grande tournée de reconnaissance et d'évangélisation à travers le pays : il effectua...

Edition originale imprimée à petit nombre de cet extrait du Journal asiatique. 

Dos muet comportant des restaurations, rousseurs éparses.

Abel Bergaigne (1838-1888), l'un des plus grands indianistes de son temps, était professeur de sanskrit et linguistique comparée à la Sorbonne.

Son interprétation du Rig-Veda continue de faire autorité.

En tête du premier plat de couverture, envoi autographe signé d'Abel Bergaigne à l'universitaire et homme politique Charles Lenient (1826-1908).

Edition originale illustrée, en fin de volume, d'une grande carte dépliante hors-texte aux contours rehaussés de couleurs.

Ce texte géographique ne forme en fait qu'un extrait du volume II de la première traduction française par Stanislas Julien du Da Tang Xiju Ji (Rapport du voyage en Occident à l'époque des Grands Tang), récit mis en forme littéraire du voyage que Xuanzang effectua durant dix-neuf années (entre 626 et 645, sous la dynastie Tang), depuis Chang’an en passant par l’Asie centrale et jusqu’au sous-continent indien.

Les deux volumes étaient parus à l'adresse de l'Imprimerie impériale en 1857 et 1858.

Dos fendu, restauré et comportan de petits manques...

Première édition en librairie, en partie originale car augmentée.

Une partie de l'ouvrage avait d'abord paru en 1832 dans la Revue Encyclopédique (mai-juin), et avait fait l'objet d'un premier tirage à part de 23 pages (cf. Cordier, Sinica, 1399-1340.)

Couvertures doublées et restaurées, ex-libris manuscrit en angle supérieur gauche de la page de titre,  agréable état intérieur.

Il s'agit là du Da Xue, premier des quatre classiques confucéens.d'abord intégré dans le Li Ji (Livre des Rites), puis considéré à partir du renouveau néo-confucianiste de l'époque Song comme un miroir du Prince et aussi un miroir des sujets, axé sur le bon gouvernement.

Les caractères...

Nouvelle édition de la traduction française ; celle-ci de l'abbé Pluquet (cf. Cordier Sinica 1395-1396.)

Reliures en demi veau havane à coins, dos lisses ornés de doubles filets dorés, pièces de titre de veau noir, quelques frottements sur les dos et coiffes, plats de papier marbré comportant des épidermures, certains coins un peu émoussés, tranches jaspées, reliures de l'époque.

Cette traduction française de l'ouvrage en latin du père François Noël contient les Observations sur la philosophie morale et politique des Législateurs chinois, La Grande Science, ou la Science des Adultes, Le Juste milieu, Le Livre des sentences, Meng Tsée ou Le Livre de Mencius, Hiao-king, ou le...

Édition originale ornée de 3 planches hors-texte (Cf. Rodrigues 1357. Borba de Moraes I, 381. Voir INED 2496 pour l'édition de 1774.)

Reliure en demi basane marron et mouchetée, dos à quatre nerfs, filets dorés en tête et queue, initiales dorées en queue, pièce de titre de basane rouge, plats de papier marbré, tranches jaspées, reliure moderne. 

Cachet d'institution religieuse sur la page de titre, étiquette de librairie ancienne encollée en regard de la page de titre.

Côte de Coromandel, établissements commerciaux européens, places militaires, religion des Indiens, médecine, anatomie, système des castes, politesse des Indiens, habillement, habitations, jardins...

Edition originiale de la traduction française de l'histoire de Nala et Damayanti, insérée dans l'Aranyakaparvan, ou Livre de la forêt, troisième des dix-huit livres de la grande épopée indienne.

Dos restauré et recollé, quelques rousseurs.

Emile-Louis Burnouf (1821-1907), cousin germain d'Eugène Burnouf, était comme ce dernier sanscritiste et indianiste.

Paris, Teissier et Cie, sans date [vers 1868-1870]. In-folio de 38 feuillets montés sur onglets, 32,5 x 49,5 cm.

Très rare recueil, probablement unique sous cette forme, réunissant trente-huit épreuves et états de travail de planches maçonniques lithographiées, la plupart conçues pour être vues sur double page, numérotées au crayon rouge de 1 à 40, selon une suite discontinue comprenant plusieurs planches bis. Caillet et Dorbon décrivent le Rameau d'or...

Edition originale de ces rarissimes statuts d'une loge indo-britannique établie à Calcutta depuis 1860.

Aucun exemplaire au CCF ni au Worldcat. 

Petits manques sur le dos et en angles des plats, une déchirure restaurée en tête du premier plat.

Rarissime édition originale de ces statuts d'une loge indo-britannique militaire établie à Calcutta.

Manques sur le dos frotté, couvertures doublées, agréable état intérieur.

Aucun exemplaire au CCF ni au Worldcat. 

Edition originale imprimée à petit nombre consistant en un extrait de la Bibliothèque de vulgarisation du Musée Guimet, t. XXXVI. 

Il s'agit essentiellement d'une initiation sommaire au Daodéjing (Tao te King en version EFEO).

Dos recollé comportant des manques, manques angulaires sur les plats qui tendent à se détacher, agréable état intérieur.

Rare mais en l'état.

Edition originale de cette étude ambitieuse dédiée au grand orientaliste Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, dans laquelle l'auteur se propose d'étudier "l'état et les destinées de l'Asie, d'y suivre la trace des systèmes religieux et d'en indiquer l'enchaînement" (cf. Cordier, Sinica, 70. Barbier I, 305 c. Quérard XI, 101.)

Reliures en plein veau porphyre, dos lisses ornés de quadruples filets et de fleurons dorés, frises dorées en têtes et en queues des dos, pièces de titre et de tomaison de veau vert olive comportant pour trois d'entre elles des manques angulaires, roulettes dorées sur les coiffes, encadrements de doubles filets dorés sur les plats, gardes et contreplats de papier...

Edition originale, rare. Publiée à Avignon d'après Barbier ; l'édition est cependant répertoriée comme sortant des presses d'Yverdon d'après J.-P. Perret.
Reliure en plein veau brun marbré et glacé d'époque. Dos lisse orné. Pièces de titre et de tomaison en maroquin tabac. Manques en tête du tome I. mors inférieur du tome II fendu en tête. Pièce de tomaison du tome I frottée. 2 coins émoussés au tome I. Dans le tome II, trace pâle de mouillure de la page de titre à la p. 60. Le reste bien frais. Bon exemplaire.