Relation universelle de l'Afrique, ancienne et moderne, où l'on voit ce qu'il y a de remarquable, tant dans la Terre ferme que dans les Iles, avec ce que le Roy a fait de mémorable contre les Corsaires de Barbarie, &c

Edition originale, rare, et illustrée d'un frontispice et de 79 planches, dont 12 cartes dépliantes, avec la carte générale de l'Afrique, 14 vues de villes dont Lovango, Benin, Alger, Tangers... Quelques planches ont été reliées dans d'autres volumes malgré l'Avis au relieur, ainsi dans le tome IV qui présente 9 figures contre les 13 annoncées, alors que le tome I affiche 28 figures contre les 25 de l'Avis au relieur.
Reliures en demi chagrin lie de vin  ca 1860. Dos à faux nerfs orné de filets à froid et à chaud. Titres et tomaisons dorés. Dos devenu bruns. Frottement aux coiffes, mors et coins. Page de titre du tome III plus courte en marge droite. Bon exemplaire.
Compilation pleine d'érudition, ce travail remarquable sur toute l'Afrique qui avait alors été explorée traduit la fascination du XVIIe siècle pour un continent fabuleux et hors normes. La description divise Afrique blanche (Egypte, Barbarie) et Afrique noire, la relation la plus mince étant sur l'Afrique noire et ses royaumes (bien qu'elle assemble l'ensemble des connaissances contemporaines) ; on distinguera également les chapitres sur les îles : Madagascar, Cap vert, et Malthe. L'étude la plus considérable est celle de l'Egypte. De La Croix se montre extrèmement scrupuleux, n'oubliant rien, amassant tout ce qui est susceptible d'intéresser, tant sur le chapitre politique, celui des moeurs, que sur ceux de la flore et la faune. Une attention particulière est portée à la culture, aux us et coutumes des Arabes, dont la peur est très sensible au XVIIe ; le tome 1 commence même par une description des supplices que font subir les Arabes aux esclaves européens. Ouvrage dont l'ampleur n'a pas d'équivalent dans le domaine à cette époque.