Édition originale rare (cf Polak, 1808. Quérard, 2, 133. Manque à la Crowne Library. Pas dans Brunet.)
Reliures en plein veau marbré, dos à cinq nerfs sertis de liserés dorés et ornés de doubles caissons dorés et décorés, pièces de titre de maroquin rouge, pièce de tomaison dont l'or est en partie estompé sur le second volume, quelques restaurations sur les mors, roulettes dorées sur les coiffes en partie estompées, gardes et contreplats de papier à la cuve, frises dorées sur les coupes, tranches rouges, reliures de l'époque,
Quelques rousseurs, derniers feuillets des deux volumes marginalement ombrés ainsi que les gardes.
Nommé en 1763 intendant de Sainte-Lucie, Chardon resta chargé de l'administration de cette colonie jusqu'à sa réunion au gouvernement de la Martinique. De retour à Paris en 1764, il fut successivement nommé maître des requêtes, intendant de la Corse, procureur général près du conseil royal des prises, membre du comité d'administration de la marine et commissaire pour la visite des ports. En 1784, il fut chargé de la rédaction de l'ouvrage intitulé Code des prises ou recueil des édits sur la course en mer et l'administration des prises. Il y est, entre autres, expliqué qu'en "1688, il étoit défendu de mener lesprises faites en Amérique, ailleurs qu'à la Martinique", et de nombreuses pièces font référence aux "États-Unis de l'Amérique septentrionale", notamment un "extrait du traité d'amitié & de commerce, conclu entre le roi et les États-Unis", ou encore comment se déroulent les "prises faites par les corsaires américains, armés dans les ports de France".