
Contrefaçon bruxelloise de toute rareté, en 8 tomes réunis en quatre volumes, publiée peu de temps après la toute première parution du roman en feuilleton dans le Journal des Débats du 28 août 1844 au 15 janvier 1846. Tous les tomes sont bien complets de leur page de titre et de faux-titre. Ils portent tous la date de 1845, sauf les deux derniers (vol. 7-8) datés de 1846. L'édition comporte bien la coquille « Christo » pour « Cristo », présente dès la pré-originale du Journal des Débats, qui sera corrigée pour la première fois à la fin de l'année 1846.
Reliure en demi chagrin brun d'époque à coins, dos lisse orné de roulettes faisant office de nerfs, titres et volumes dorés, pl
Edition traduite par Defaucompret. Chaque tome possède un titre gravé accompagné d'une vignette et d'au moins 2 gravures sur acier par oeuvre, les scènes animées sont de Tony Johannot, les vues sont des gravures anglaises. 28 cartes dépliantes rehaussées de couleurs, dont une grande carte de l'Ecosse, à la fin de l'Histoire d'Ecosse.
Reliure en demi chagrin bleu marine un peu postérieur, ca 1850. Dos à nerfs orné de caissons décorés et de filets gras et maigres, à froid et dorés. Dos uniformément et légèrement assombris. Auteur, tomaison et titre dorés. Tome 1 : trace de mouillure à un coin de la p. 300 à la fin. Tome 4 : large jaunissure sur page de titre jusque p.30. Tome 7 : trace d
Edition illustrée par Julien Le Blant de 7 eaux-fortes hors-texte et d'un portrait de l'auteur au frontispice. Tirage à petit nombre sur velin. Fines gravures gravées par Champollion. Ornements (lettrines, bandeaux...) par Giacomelli.
Exemplaire au chiffre G. A. non identifié. Lettrines anglaises entrelacées.
Reliure en plein maroquin vert tendre d'époque signée en bas du contreplat Bonleu. Dos lisse orné d'un fleuron en tête et d'un fer spécial, l'ensemble dans d'élégants encadrements. Triple filet d'encadrement sur les plats. Chiffre au centre du plat supérieur. Large frise intérieure. Tête dorée. Légères traces de frottement. Dos ayant viré au brun clair uniformém
Edition bilingue en provençal avec la traduction française en regard.
Reliure en demi chagrin marron, dos lisse éclairci orné de fleurons et motifs décoratifs dorés, initiales dorées en queue, plats de papier oeil-de-chat, gardes et contreplats de papier peigné, couvertures conservées.
Quelques petites rousseurs, le premier cahier ayant tendance à se dérelier.
Précieux envoi autographe daté et signé de Frédéric Mistral en provençal à son ami le poète félibre Paul Arène.
Edition originale de la traduction française établie par Alexandre Vialatte, un des 50 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Bel exemplaire.
Edition originale de la traduction française, un des 50 exemplaires numérotés sur vélin, seuls grands papiers.
Couverture illustrée.
Bel exemplaire.
Édition américaine reprenant la traduction établie par le poète William Carlos Williams en 1929 de l'œuvre post-surréaliste de 1928 de Philippe Soupault. Elle est augmentée d'illustrations, d'une introduction de l'auteur écrite en 1980, « William Carlos Williams in Paris. By Day and by Night », traduite en anglais pour notre édition par Ron Padgett, d'une note des éditeurs et d'une épigraphe réimprimée.
Exemplaire complet de sa jaquette violette sur laquelle le prix est indiqué en quatrième de couverture.
Reliure d'éditeur à la Bradel en percaline grise, dos lisse orné en argent du titre, du nom de l'auteur et de l'
Edition originale, un des exemplaires du service de presse.
Agréable exemplaire.
Ouvrage avec lequel Patrick Modiano remporta le "Prix Goncourt" 1978.
Rare envoi autographe signé de Patrick Modiano à son ami l'acteur et doubleur Roger Lumont.
Edition en grande partie originale, 8 des 12 nouvelles contenues dans ce recueil paraissant ici pour la première fois.
Reliure en demi chagrin rouge, dos lisse orné de filets noirs et dorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées.
Un petit manque angulaire sur la coiffe supérieure, légers frottements sur le dos.
Edition originale, un des 50 exemplaires numérotés sur hollande, tirage de tête.
Un tout petit manque en pied du dos.
Bel exemplaire à toutes marges et sous double couverture.
Édition de la bibliothèque bleue proposant une sélection de contes par trois conteurs et conteuses majeurs des XVIIe et XVIIIe siècles : Charles Perrault, Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baronne d'Aulnoy et Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Quelques-uns de ces contes sont réécrits et raccourcis, très certainement pour répondre aux goûts des lecteurs de la littérature de colportage.
L'Île de la Félicité de la baronne d'Aulnoy, premier conte merveilleux français, contenu dans cette édition de 1802, est initialement un récit, sans titre, intégré à un autre ouvrage de l'autrice, le roman Histoire d'Hypolite, comte
Edition originale, un des 925 exemplaires numérotés sur vélin d'Artois, seul tirage avec 1 papier boucherie en l'honneur du général De Gaulle, 20 hors commerce et 75 Marais.
Ouvrage illustré de bandeaux et de culs-de-lampe.
Dos et plats marginalement insolés comme souvent.
Edition originale sur papier courant et comportant le bon achevé d'imprimer du 25 Août 1978.
Dos jauni et ridé comme habituellement, agréable état intérieur.
Rare envoi autographe signé de Georges Perec à son amie l'écrivaine Chantal Labre qui signera l'article "Je me souviens" du Cahier de l'Herne consacré au maitre Oulipien.
Nouvelle édition.
Ouvrage illustré de gravures de Jean Hugo.
Agréable exemplaire.
Envoi autographe signé d'Anaïs Nin à la femme de lettres Christiane Baroche.
Nouvelle édition, un des 30 exemplaires numérotés sur vélin du marais, seuls grands papiers.
Bel exemplaire.
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Dos et plats légèrement et marginalement insolés comme souvent, un petit manque en pied du dos.
Rare et agréable exemplaire au regard de la médiocre qualité de ce papier.
Edition originale, un des 100 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers.
Vignette photographique sur le premier plat de couverture.
Rare et bel exemplaire.
Edition originale, un des 26 exemplaires numérotés sur alfa, le nôtre un des 14 hors commerce, seuls grands papiers.
Rare et bel exemplaire.
Edition originale, un des 26 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers.
Rare et bel exemplaire.
Edition originale de la traduction française.
Reliure en demi chagrin rouge, dos à quatre nerfs sertis de pointillés dorés et orné de doubles caissons dorés décorés d'un semis d'étoiles dorées, légers frottements sans gravité sur le dos, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque.
Rares rousseurs.
Edition originale, un des 60 exemplaires numérotés sur vélin de rives, seul tirage après 10 arches.
Une déchirure sur le rabat intérieur au verso du premier plat de couverture, agréable exemplaire.
Ouvrage illustré de deux eaux-fortes originales de Jean-Gabriel Daragnès dont le frontispice.
Édition originale, un des 100 exemplaires numérotés sur alfa, le nôtre un des hors commerce non justifé, seuls grands papiers avec 10 Arches.
Reliure en plein maroquin bleu gris, dos à cinq nerfs, date dorée en queue, contreplats en plein box jaune moutarde, gardes de soie moirée beige, couvertures et dos conservés, toutes tranches dorées sur témoin ; chemise en demi maroquin bleu gris à bandes, dos à cinq nerfs, date dorée en queue, plats de papier façon bois, étui bordé de maroquin noir, plats de papier façon bois, intérieur de feutrine bleu ciel, magnifique reliure en maroquin doublé signé Hélène Alix.
Précieux envoi autographe signé de Louis-Ferdinand Céline à l'écri
Edition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers et comportant le bon achevé d'imprimer de février 1939.
Bel exemplaire complet de sa jaquette illustrée présentant, comme toujours, de légères éraflures et déchirures marginales sans gravité.
Ouvrage illustré, en regard de la page de titre, d'une carte du sud-est des Etats-Unis pendant la Guerre de Sécession.
Edition originale, un des 300 exemplaires numérotés sur Arches, seul tirage après 15 Japon et 25 Hollande.
Très belle couverture illustrée en couleurs et illustrations hors-texte par Francis Picabia.
Bel exemplaire.
Première édition britannique de 1955 (l'édition originale, américaine, fut publiée en 1954) complète de sa jaquette rose foncée réalisée par Lynton Lamb, sur laquelle est mentionné l'un des deux prix que A Fable reçut en 1955 : le Prix Pulitzer. Il s'agit de l'ouvrage sur lequel William Faulkner a le plus longtemps œuvré et qu'il considérait comme son chef-d'œuvre.
Cartonnage d'éditeur en percaline rose bonbon, en tête du dos, titre et nom de l'auteur dorés dans un faux-caisson, et en queue, nom de l'éditeur également doré. Étiquette de la Librairie Galignani collée en pied du premier contreplat.
Couleur très
Edition définitive.
Dos légèrement insolé et gauchi, quelques piqûres sur les plats.
Envoi autographe signé de Vercors à François Triboudeau.
Réédition anglaise de 1955 – l'originale américaine étant de 1927 et la première édition anglaise de 1928 – sur papier courant, complète de sa jaquette d'origine illustrée.
Cartonnage d'éditeur en percaline bleu clair, titre, nom de l'auteur et tampon de l'éditeur estampés en bleu foncé au dos, titre répété, également en bleu foncé, en partie supérieure du premier plat.
Coiffes et coupes légèrement insolées comme souvent, quelques taches discrètes sur le second plat. Sur la jaquette, quelques accrocs aux coiffes, mors et coins, anciennes traces de scotch à l'intérieur des rabats. Agréable exemplaire.
Première édition anglaise de 1950 (l'originale, publiée la même année, est américaine) sur papier courant, complète de sa jaquette d'origine illustrée à la gondole.
Cartonnage d'éditeur en percaline vert turquoise, au dos, pièce de titre pastiche sur fond rouge avec lettrage au palladium et tampon de l'éditeur également au palladium en queue, médaillon central rouge sur le premier plat reprenant la gondole de la jaquette, tranche de queue non-rognée.
Edition originale sur papier courant.
Dos et plats légèrement et marginalement insolés
Envoi autographe daté et signé de Tony Duvert à Alain Veinstein.
Seconde édition, en partie originale, notablement augmentée de plusieurs pièces, complète du portrait caricatural de la veuve Oudot au frontispice, sur bois et imprimé en vert, comme le titre. Selon Barbier, le portrait burlesque aurait été gravé par l'un des auteur, le comte de Caylus lui-même.
Reliure d'époque en plein veau brun tacheté, dos lisse richement doré de fleurons, palmes et rinceaux, pièce de titre en maroquin brun-rougeâtre, triple filet doré, avec fleurons aux coins, en encadrement des plats, filet doré sur les coupes, toutes tranches dorées, chasses dorées, contreplats et gardes de papier marbré au motif petit peigné.
Petits manques aux coif
Édition originale de cet ouvrage publié par la Société du Bout-du-Banc, le célèbre salon littéraire animé par Mademoiselle Jeanne-Françoise Quinault et le comte de Caylus. Ce cercle restreint, formé de huit membres à l'origine, se réunissait les lundis à l'heure du dîner pour échanger mais aussi pour écrire ; en fin de repas, chacun des illustres convives devait coucher quelques lignes, poissardes ou raffinées, sur le papier. C'est dans ce contexte que Les Fêtes roulantes, ou les regrets des petites rues vit le jour, à la suite des célèbrations qui eurent lieu à Paris en l'honneur des secondes noces du Dauphin avec Marie-Josèphe de Saxe.
Nouvelle édition.
Reliure de l'éditeur en pleine toile verte, dos lisse, exemplaire complet de sa jaquette illustrée avec quelques petites déchirures et légers manques.
Le verso du premier plat de la jaquette comporte un manque angulaire au niveau du prix de l'ouvrage.
Envoi autographe daté et signé de Richard Wright à Ganan Bocca.
Nouvelle édition, un des 26 exemplaires numérotés sur monval, tirage de tête.
Agréable exemplaire.
Bel envoi autographe signé de Colette à monsieur P.A. Crozier : "... en souvenir de maint envoi de beaux fruits ; n'est-ce pas dire que je gagne à l'échange ? Les fruits de mon jardin sont de sec papier... Colette."
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Agréable exemplaire.
Précieux envoi autographe signé de Susan Sontag à son amie Sonia Rykiel : "pour Sonia avec mes amitiés Susan Sontag 26 septembre 1995 Paris."
Edition originale, un des 16 exemplaires numérotés sur pur fil, tirage de tête.
Bel exemplaire en dépit d'une toute petite tache sur le premier plat en dessous du titre imprimé.
Première édition illustrée en tout premier tirage et en un seul volume ; il y aura en effet un tirage en 3 volumes, plus courant et plus tardif au cours de l'année 1836. Un titre frontispice et 11 hors-texte sur acier imprimés sur velin fort de Johannot, Boulanger, Raffet, Rogier & Rouargue gravés par Finden, Staines... Elle est bien imprimée dans une typographie aérée à grandes marges, et proche de l'originale parue en 1831. La planche "De l'utilité des fenêtres" est bien présente ; elle manque la plupart du temps selon Clouzot, car son tirage a été plus tardif que la première sortie de l'ouvrage.
Reliure en plein chagrin lie-de-vin d'époque signée en queue Ulmann-Herzog. Dos lisse or
Édition originale attribuée un temps à Bernard Le Bouyer de Fontenelle sur les amours d'un berger à l'illustre ascendance : Mirtil, fils de Vénus & d'Adonis. Exemplaire complet de son titre-frontispice par Louis Legrand et de ses six planches dessinées par Hubert François Gravelot et gravées par Louis Legrand.
Reliure en demi-veau marbré, dos à cinq nerfs décorés de filets pointillés dorés, orné de cinq caissons richement dorés de filets et de fleurons, papier marbré sur les plats à motif caillouté, tranches rouges, contreplats et gardes de papier marbré également à motif caillouté, reliure pastiche en bel état.
Quelques discrètes mouillur
Édition originale, Un des 10 exemplaires de tête sur vélin de Lana (lettré G, autour de laquelle Genet a signé à la plume bleue), signés par Genet à la justification, tirage de tête après un exemplaire unique. Bien complet du feuillet volant comportant la note "Une brusque lassitude...". Est jointe une lettre autographe signée de Jean Genet, écrite à l'encre noire sur une page d'un feuillet perforé, présentant des traces usuelles de plis dûs à l'envoi, et publiée dans Edmund White, Jean Genet, p. 260-261.
Illustrée de 29 compositions érotiques de Jean Cocteau tirées en lithographie, un dessin original de Cocteau à la mine de plomb et une suite des illustra
Édition originale d'une œuvre par un auteur illuministe, également avocat au Parlement, connu pour ses ouvrages licencieux et libertins, dont L'Histoire de Dom Bougre, portier des Chartreux. Cet ouvrage fut un temps aussi attribué à Pierre Lambert de Saumery, qui publiait sous le pseudonyme "de Mirone".
Reliure en demi-maroquin bleu nuit à coins, dos à cinq nerfs dorés orné de caissons richement dorés d'arabesques, de filets et de petites étoiles, plats de papier marbrés encadrés de filets dorés, contreplats et gardes de papier marbré à motif peigné, reliure pastiche signée au dos de la première garde «
Deuxième numéro de la revue Rivages, revue de culture méditerranéenne qui ne comptera que deux numéros publiés en décembre 1938 et février-mars 1939. Poèmes d'Eugenio Montale en langue originale accompagnés de leur traduction par Filippo Donini, poèmes de Jean Tardieu, extrait de De toutes mes forces de Claude de Fréminville, essai d'Emmanuel Roblès sur les Curanderos d'Andalousie.
Quelques infimes déchirures marginales, petit manque sans gravité sur le dos.
Contributions d’Albert Camus, Jules Supervielle, Emmanuel Roblès, Jean Tardieu, Gabriel Audisio, Federico Garcia Lorca, Antonio Machado, Eugenio Montale...
Rare exemplaire du deuxième num
Premier tirage des 250 compositions gravées sur bois par Edmond Morin, un des 150 exemplaires numérotés sur hollande.
Ouvrage également illustré, en frontispice, d'un portrait de l'auteur par Léopold Flameng.
Reliure en demi maroquin orange à coins, dos à cinq nerfs sertis de filets dorés et orné de doubles caissons dorés richement décorés, encadrement de doubles filets dorés sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures conservées, tête dorée, élégante reliure signée A. Bertrand.
Bel exemplaire parfaitement établi.
Edition illustrée de dessins en couleurs de Chas Laborde, un des exemplaires numérotés sur vélin.
Agréable exemplaire.
Sur la page de faux-titre envoi autographe signé de Colette : "A monsieur F. Porlier. Colette.", Colette ayant ajouté après Claudine s'en va : bon vent !
Edition illustrée de dessins en couleurs de Chas Laborde, un des exemplaires numérotés sur vélin.
Agréable exemplaire malgré une trace de pliure en angle inférieur droit du premier plat.
Bel envoi autographe signé de Colette : "A monsieur F. Porlier ce vieux péché littéraire que je n'aime plus beaucoup. Colette."
Edition illustrée de dessins en couleurs de Chas Laborde, un des exemplaires numérotés sur vélin.
Agréable exemplaire malgré une petite déchirure en marge supérieure droite de la première garde blanche.
Sur la page suivant la page de titre, bel envoi autographe signé de Colette : "A monsieur F. Porlier. Nantes, février 1933. Colette. J'aime beaucoup "et autres" ! Colette.", Colette ayant ironiquement entouré les mots "et autres" contenus dans un paragraphe expliquant sa prétendue collaboration avec son ex-mari Willy dans l'écriture de l'ouvrage.
Edition illustrée de dessins en couleurs de Chas Laborde, un des exemplaires numérotés sur vélin.
Agréable exemplaire.
Envoi autographe signé de Colette : "A monsieur F. Porlier en souvenir d'une passante. Colette."
Deux tomes en un volume, imprimés sur papier hôsho et repliés à la japonaise.
Deux couvertures illustrées en couleurs, et 28 superbes estampes japonaises en couleurs par Kano Motonobu, Kadjita Hanko. Toutes les pages de texte sont illustrées de dessins en noir et souvent encadrées de frises.
Très belle publication artistique tirée sur pur chiffon du Japon avec le pliage spécial japonais. L'éditeur de Tokyo est Kané-Mitsou Masao, l'imprimeur Shueisha, sous la direction de Yamamoto Yeijiro.
Reliure d'éditeur d'époque en demi-cuir noir gaufré de motifs japonisants, plats de cartonnage illustré de personnages et animaux en couleurs, pièce de tit
Edition originale, un des exemplaires imprimés sur alfa.
Un accroc sur le dos, quelques rousseurs.
Signatures manuscrites de Joseph Kessel et Hélène Iswolsky.
Première édition Gallimard, un des 1050 exemplaires numérotés sur alfama du marais.
Cartonnage de l'éditeur relié d'après la maquette originale de Paul Bonet.
Très bel exemplaire.
Nouvelle édition.
Ouvrage illustré de gravures de Jean Hugo.
Agréable exemplaire.
Envoi autographe signé d'Anaïs Nin à la femme de lettres Christiane Baroche : "Your poems should be in a book one can keep nearly and read now and then for substance. Anaïs Nin."
Edition originale sur papier courant.
Reliure à la bradel en demi maroquin rouge à coins, dos lisse, date dorée en queue, encadrement de filets à froid sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures et dos conservés, tête dorée, agréable reliure de l'époque signée Bernasconi.
Quelques rousseurs affectant essentiellement les premiers feuillets.
Envoi autographe signé de Claude Farrère à M. Briquet.
En regard de la page de justification du tirage, notre exemplaire est enrichi d'une aquarelle originale signée Henri Leclerc représentant l'héroïne de l'ouvrage accoudée au bastingage d'un navire, son so
L'une des premières éditions collectives de ces sept nouvelles comiques, ces dernières ayant paru séparément avant cette date, par le Sieur de Préfontaine, présenté comme un auteur de premier ordre par Charles Louandre : « sans chercher à rabaisser en rien le mérite de Boileau, sans lui disputer son titre de législateur du goût, on peut dire que Charles Sorel, Furetière, Préfontaine, [...] ont contribué à côté de lui et avant lui à nettoyer le Parnasse français. »
L'édition originale de l'une des pièces de cet ouvrage, L'Assemblée des filoux et des filles de joie, est à ce jour introuvable ; sa version la plus ancienne se trouve ainsi dans les édit
Edition originale sur papier courant comportant bien toutes les caractéristiques du premier tirage. Avec son rarissime bandeau d'éditeur habilement restauré.
Exemplaire complet du catalogue de l'éditeur in-fine.
Exemplaire d'une exceptionnelle fraîcheur, conservé avec son rare bandeau d'éditeur rouge reprenant la phrase de Molly "C’est le voyageur solitaire qui va le plus loin", suvi de ce texte, au verso :
"Il ne faudrait pas se méprendre au ton de cet extraordinaire roman, à la violence du sarcasme, aux traits de satire particulièrement féroces qui y abondent et tenir Le Voyage au bout de la nuit pour un pamphlet. L'auteur tend à créer une
Edition originale sur papier courant.
Dos très légèrement insolé sans gravité.
Rare envoi autographe signé de Fereydoun Hoveyda à Henri Brunet.
Nouvelle édition, postérieure de deux mois à l'originale.
Bel exemplaire complet de sa jaquette illustrée.
Quelques repères de lecture (pages cornées) et annotations au crayon de papier par le dédicataire.
Envoi autographe signé de François Cheng à un couple d'amis prénommés Claudine et Noël enrichi d'un idéogramme chinois.
Edition originale de la traduction française, un des 350 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers.
Bel exemplaire en dépit d'une petite trace d'insolation en tête et en pied du dos.
Nouvelle édition imprimée à 2000 exemplaires numérotés sur vélin lafuma.
Envoi autographe signé d'Henri Barbusse en dessous de la justification du tirage : "A Marcel Granoux fraternellement. Henri Barbusse."
Nous joignons une photographie originale d'Henri Barbusse (8,9X13,8cm de l'atelier G.L. Manuel frères) posant de face ainsi que de deux lettres tapuscrites datées du 28 avril et du 2 juillet 1930, signées par Henri Barbusse, à propos d'un article qu'il a trop tardé à envoyer et d'un exemplaire du Feu qu'il promet de dédicacer et d'adresser à son correspondant.
La première lettre tapuscrite comporte également deux correctio
Edition illustrée d'un frontispice et de 19 vignettes en noir dans le texte par Marianne Clouzot, un des 675 exemplaires numérotés sur vélin de lana.
Reliure en plein box caramel, dos lisse, nom doré de l'illustratrice en queue, gardes et contreplats de papier à effet moiré, encadrement de filets à froid sur les contreplats, couvertures et dos conservés, tête dorée, étui à rabats intérieurs en box caramel à bandes, plats de papier à effet moiré, étui bordé de box caramel et plats de papier à effet moiré, reliure légèrement postérieure signée Gavallet.
Comme les 50 exemplaires numérotés sur arches, notre exemplaire comporte exceptionnellement, en fin de volume, une suite en n
Edition originale, un des 50 exemplaires numérotés sur vélin de renage, tirage de tête.
Bel exemplaire.
Première édition in-12 postérieure d'un an à la rarissime édition originale.
Reliures en demi chagrin vert, dos assombris à quatre nerfs ornés de filets à froid, noms dorés en queues des dos, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, ex-libris encollé le contreplat du premier volume,
Petits frottements sans gravité sur certains plats, deux accrocs en pieds des plats du premier volume.
Agréable exemplaire quasi exempt de rousseur et établi dans une reliure uniforme.
Edition originale, un des 35 exemplaires sur hollande, tirage de tête après 19 chine.
Bel exemplaire, carte de visite encollée sur une garde portant la mention manuscrite : "de ton beau-frère, un échantillon des éditions suisses".
Ouvrage illustré de bandeaux et culs-de-lampe de Marcel North.