Logo Édition Originale
  • La librairie
  • Contact
  • Flag fr
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Littérature
LittératureÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesLivres illustrésLittérature étrangèreRomans, nouvelles et contesPoésieThéâtreMémoires, biographies et essaisCuriosa
Livres Anciens (1455-1820)
Livres Anciens (1455-1820)Éditions originalesLittératurePhilosophieBeaux-ArtsHistoireSciencesReligionsVoyagesLivres à planches
Beaux-arts
Beaux-artsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPeinture & dessinSculpturePhotographieCinémaThéâtreMusique & DanseArchitecture & UrbanismeDesign & mobilier ancienMode
Histoire
HistoireÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPréhistoire & AntiquitéMoyen ÂgeRenaissance & Temps ModernesRévolution & Premier EmpireDe la Restauration à la CommuneFin de Siècle & Belle ÉpoquePremière Guerre mondialeL'Entre-deux-guerresSeconde Guerre mondialePériode contemporaine (après 1945)À travers les siècles
Voyages & Horizons lointains
Voyages & Horizons lointainsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesEuropeLes AmériquesMoyen-Orient et Monde arabeAfrique subsaharienneAsieOcéanieÀ travers le monde
Sciences, Médecine & Techniques
Sciences, Médecine & TechniquesÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesMédecineSciences physiques & ChimieSciences naturellesGéographie & AstronomieLogique & MathématiquesTechniques & Métiers
Sciences humaines
Sciences humainesÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesSociologie & EthnologiePhilosophiePsychanalyse & Psychologie Droit & JurisprudenceÉconomie & PolitiqueLinguistique
Religions & Spiritualités
Religions & SpiritualitésÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesJudaïsmeChristianismeIslamSpiritualités & BouddhismeMythologies & PaganismesSorcellerie & DémonologieÉsotérisme & Spiritisme
Histoire sociale
Histoire socialeÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesAnarchisme, Utopie, Société idéaleSocialisme, CommunismeSyndicalisme, Condition ouvrièreCommune de ParisTotalitarismes
Revues littéraires & artistiques
Revues littéraires & artistiquesRevues littérairesPréoriginalesSymbolistes & DécadentsDadaïsme & SurréalismeAvant-gardeArt & PoésieRevues satiriquesJournaux anciensRevues illustrées
Régionalisme France
Régionalisme FranceNord, Picardie, NormandieAlsace & LorraineParis & Île-de-FranceBretagne & Pays de la LoireCentre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpesBourgogne, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorseÀ travers la France
Arts de vivre
Arts de vivreÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesGastronomie & ŒnologieChasse, pêche & natureCirque & PrestidigitationSport & jeuxCaricatureNoblesse, Héraldique & généalogieBibliographie & Arts du livre
Envois d'auteurs, dédicaces
Envois d'auteurs, dédicaces
LittératureBeaux-artsHistoireVoyages & Horizons lointainsSciences, Médecine & TechniquesSciences humainesReligions & SpiritualitésHistoire socialeArts de vivre
Lettres autographes & Manuscrits
Lettres autographes & ManuscritsManuscrits littérairesManuscrits d'artistesManuscrits historiquesManuscrits scientifiquesPhotographies dédicacées
Œuvres d'art
Œuvres d'artGravures du XVIᵉ au XVIIIᵉGravures & Lithographies XIXeEstampes XXèmeAffiches illustréesPeintures & SculpturesDessins, Encres & AquarellesPhotographiesDescription de l'ÉgypteCartes anciennes
Livres Illustrés
Livres IllustrésLivres à planches XVIᵉ et XVIIᵉ sièclesIllustrés du XVIIIᵉ siècleIllustrés romantiques (1800-1860)Illustrés fin de siècle (1860-1900)Illustrés modernesIllustrés contemporainsLivres de peintres
Beaux-arts
Beaux-artsÉditions originalesEnvois d'auteurs, dédicacesPeinture & dessinSculpturePhotographieCinémaThéâtreMusique & DanseArchitecture & UrbanismeDesign & mobilier ancienMode
Sur la plage... les pavés.Sur la plage... les pavés.
Sur la plage... les pavés.

Lecteurs pantagruéliques, délaissez les menus récits et commandez à la carte nos pavés : épopées, sagas, odyssées, fresques, monuments romans-fleuve, sommes, cycles, tétralogies…

Chefs-d’œuvre à consommer sans modération, jusqu’à la substantifique moelle !

Nouvelles & ContesNouvelles & Contes
Nouvelles & Contes

Si vous n’avez pas le temps pour Guerre et Paix, choisissez un chef d’œuvre guère épais : les histoires courtes sont souvent les meilleures et au bout du conte, ces brefs récits sont autant de nouvelles joies. Laissez donc le cœur simple de Bartleby métamorphoser les boules de suif en Vénus d’Ille…

Les auteurs antiquesLes auteurs antiques
Les auteurs antiques

Des classiques attiques aux caciques atypiques, Invitez-vous au banquet des antiques. Au menu : latin, farsi, hauts livres grecs, versets divins de sarrasins et gratins mandarins.

Littérature étrangèreLittérature étrangère
Littérature étrangère

Pardon my non french ! Vous êtes tous excusés étranges étrangers qui nous ravissez de vos langues alanguies, vos lexiques épiques et vos diamants d’idiomes. Laissez-nous savourer vos emphases en phrasés et idées inédites dans la langue de Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho ou les traductions de Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint ou Renée Vivien !

Nos chers contemporainsNos chers contemporains
Nos chers contemporains

Une traversée des œuvres de celles et ceux qui écrivent, imaginent et créent depuis la fin du XXᵉ siècle. Cette sélection réunit des œuvres où se reflètent les mutations d’une époque - gestes littéraires, voix singulières, regards neufs. Autant de livres et pièces choisies pour saisir, à travers leurs traces matérielles, la présence vivante de nos contemporains.

Parcourir toutes nos sélections
Vous souhaitez être accompagné par notre libraire pour trouver un cadeau ?
Notre équipe vous enverra un choix personnalisé dans un délai d'environ 24 heures.
Je préfère être contacté(e) par
Explorer
Recherche avancée
  • Accueil
  • Toutes les œuvres
  • Nouveautés
Parcourir
Tous nos universNos catalogues
Ressources
  • Auteurs
  • Éditeurs
  • Relieurs
Services
VendreConciergerieCréer une alerte
  • Media
  • À propos
  • Où nous trouver ?
  • Contact
Langue
Flag fr
Logo Édition Originale
Flag fr
Connexion
Icone panier
Livres Rares
Autographes
Art
Offrir
ExpertiseActualités

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•01 56 08 08 85•11h à 19h du lundi au vendredi
Edition-Originale.com
Univers
Media / Lexique bibliophilique

4 février 2025

Glossaire

Le lexique du livre ancien et moderne


Un glossaire explicatif des termes du livre ancien et moderne.
En cours de réalisation, si vous souhaitez le compléter ou le commentez écrivez-nous !

A

  • Achevé d’imprimer : Mention indiquant la date de fin d’impression d'un ouvrage.

  • Album amicorum : Recueil d’amitiés manuscrites, souvent illustré, prisé au XVIe et XVIIe siècles.
  • Alinéa : Recul typographique en début de paragraphe.

  • Ancre typographique : Signe imprimé, souvent utilisé comme marque d’imprimeur ou colophon.

  • Approbation : Autorisation ecclésiastique donnée à la publication d’un ouvrage (Ancien Régime).

  • Armes : Blason d’un possesseur, gravé ou doré sur la reliure ou imprimé.

  • Autographe : Manuscrit ou signature de la main de l’auteur.

B

  • Basane : Peau de mouton tannée, bon marché, utilisée en reliure.

  • Belle reliure : Reliure soignée, souvent en cuir avec dorure.

  • Bibliographie : Liste méthodique d’ouvrages imprimés sur un sujet ou par un auteur.

  • Bifeuillet : Feuille pliée une fois, formant deux feuillets, soit quatre pages.

  • Billet autographe : Court message manuscrit signé.

  • Boîte (ou emboîtage) : Étui rigide conçu pour protéger un livre précieux.

  • Broché : Livre dont les cahiers sont simplement cousus et couverts d’une couverture souple (par opposition à relié).

  • Burin : Instrument utilisé pour la gravure sur cuivre, ou désigne par extension ce type de gravure.

C

  • Cahier : Ensemble de feuillets pliés ensemble, formant une unité dans la composition d’un livre.

  • Cartonnage : Reliure rigide en carton, parfois décorée, souvent d’origine éditeur au XIXe siècle.

  • Chiffres dorés : Initiales entrelacées et dorées sur une reliure, souvent du commanditaire.

  • Coffret : Boîte luxueuse contenant un ou plusieurs livres, souvent éditée en tirage limité.

  • Colophon : Note finale mentionnant les conditions d’édition et d’impression.

  • Contrefaçon : Édition pirate, souvent imprimée sans autorisation.

  • Cul-de-lampe : Motif typographique décoratif en fin de chapitre.

D

  • Dédicace : Inscription manuscrite faite par l’auteur à un destinataire. Bibliophiliquement, on distinguera la simple dédicace, qui peut être réalisée à la demande du destinataire, de l'envoi autographe qui résulte de la volonté de l'auteur.

  • Dédicace imprimée : originellement, la dédicace est un texte imprimé en tête d'un ouvrage pour rendre hommage à un pair ou un mécène auquel l'auteur reconnaît un ascendant sur l'œuvre qu'il lui dédie.

  • Dépôt légal : Obligation de déposer un exemplaire de tout ouvrage publié auprès d'une institution publique.

  • Dentelle : Décor finement ciselé de la reliure, souvent en or.

  • Deuxième papier (et suivants) : papier de luxe, dit « grand papier » rangé par ordre croissant de tirage.
  • Dos : Partie verticale extérieure d’un livre relié, où sont inscrites les informations (titre, auteur…).

  • Double page : Deux pages en vis-à-vis traitées comme une seule unité graphique ou narrative.

E

  • Édition originale : Première édition d’un texte, souvent la plus recherchée.

  • Édition princeps : Première édition imprimée d’un texte ancien (souvent antique ou médiéval).

  • Édition posthume : Édition publiée après la mort de l’auteur.

  • Épître : Lettre introductive en tête d’un ouvrage, souvent dédicatoire.

  • Enluminure : Décoration peinte ou dorée dans un manuscrit.

  • Envoi autographe : Dédicace manuscrite réalisée par un auteur sur un exemplaire de l'un de ses ouvrages. Il peut être adressé nommément à un proche de l'auteur, un confrère, un critique. Il peut être signé ou non.

    .

  • Ex dono : Inscription indiquant que le livre fut offert par quelqu’un.

  • Ex-libris : Marque de propriété d’un livre, souvent sous forme de vignette, parfois manuscrite.

  • Exemplaire de présent : Exemplaire luxueusement relié, offert à une personnalité ou un mécène.

F

  • Fascicule : Partie autonome d’un ouvrage publié par livraisons.

  • Fausse mention d’édition : Numéro d’édition fictif, imprimé sur la couverture ou page de titre d’un exemplaire, comportant le même achevé d’imprimé que l’édition originale. Lire notre article : Qu'est-ce qu'une "mention fictive" ou "fausse mention" ?
  • Fausse mention de mille : numéro de tirage farfelu, imprimé sur la couverture ou page de titre d’un exemplaire. Un « mille » représentant une série d’exemplaires imprimés en une fois (entre 400 et 1000 ex généralement).
  • Faux-titre : Page portant le titre abrégé du livre, avant la page de titre principale.

  • Feuillet : Chaque feuille imprimée recto-verso compte pour un feuillet.

  • Filigrane : Marque translucide dans le papier, souvent utilisée pour authentifier les papiers anciens.

  • Folio : Format obtenu en pliant une feuille une fois, ou désigne les livres de grand format.

  • Frontispice : Illustration placée en regard de la page de titre.

G

  • Garde : Feuillet blanc ou de couleur placé au début et à la fin du volume pour protéger le texte.

  • Grands papiers : Exemplaires tirés sur papier de luxe en nombre limité et numérotés, dont le détail est indiqué en page de justification.

  • Gravure : Image imprimée à partir d’une plaque gravée (cuivre, bois, acier…).

  • Glose : Annotation en marge ou en bas de page.

H

  • Hors commerce : Exemplaire non destiné à la vente.

  • Hors texte : Illustration indépendante du corps du texte, généralement sur un feuillet séparé.

  • Héliogravure : Technique de reproduction photographique gravée.

I

  • Illustration : Image accompagnant le texte d’un livre.

  • Imprimatur : Autorisation ecclésiastique d’imprimer, surtout pour les textes religieux.

  • Incunable : Livre imprimé entre 1450 et 1500, à l’époque des débuts de l’imprimerie.

J

  • Justification de tirage : Mention du nombre d’exemplaires imprimés sur papier de luxe pour une édition particulière. Lorsque l’exemplaire est un grand papier, son numéro de tirage est inscrit sous cette mention

  • Lettrine : Grande lettre ornée en début de chapitre ou de paragraphe.

  • Livre d’artiste : Livre conçu comme œuvre d’art par un écrivain et un artiste.

  • Livre de raison : Journal personnel familial ou professionnel, parfois manuscrit.

M

  • Manuscrit : Texte écrit à la main.

  • Marque d’imprimeur : Emblème ou signe distinctif d’un imprimeur, souvent sur la page de titre.

  • Mention fictive : Fausse adresse bibliographique, souvent pour contourner la censure.

  • Mors : Partie de la reliure entre le dos et les plats.

N

  • Nerfs : Cordelette sur laquelle sont cousus les cahiers et qui forment des reliefs sur le dos.

  • Nom d’auteur emprunté : Pseudonyme utilisé pour publier anonymement ou sous une autre identité.

P

  • Papier de Chine / Japon / Vélin / Hollande : Types de papiers fins, souvent utilisés pour les éditions de luxe.

  • Page de titre : Page présentant les informations bibliographiques essentielles.

  • Pleine reliure : Reliure entièrement recouverte du même matériau (cuir, toile, etc.).

  • Plats : Faces rigides de la reliure, avant et arrière.

  • Provenance : Historique de possession d’un ouvrage, déterminable par ex-libris, armes, annotations…

Q

  • Quadrichromie : Impression en quatre couleurs, souvent pour les livres illustrés modernes.

R

  • Réimpression : Impression identique à une édition précédente, sans changements.

  • Reliure à la Bradel : Reliure rigide à dos carré, souvent en toile.

  • Reliure mosaïquée : Reliure en cuir décorée par des pièces de cuir de différentes couleurs.

  • Reliure romantique : Reliure richement décorée du XIXe siècle.

S

  • Signature typographique : Lettre ou chiffre en bas de page pour repérer les cahiers.

  • Sous étui : Enveloppe rigide protégeant un livre.

  • Suivi d’édition : Détails permettant d’identifier un tirage particulier (édition, état, impression…).

T

  • Tirage de tête : Papier de luxe au tirage le plus restreint et le plus précieux.
  • Tirage limité : Nombre restreint d’exemplaires imprimés, souvent numérotés.

  • Titre courant : Titre abrégé courant en haut des pages.

  • Tranchefile : Petit bourrelet en haut et bas du dos, renforçant la reliure.

  • Tranches dorées / jaspées / marbrées : Finitions esthétiques des tranches d’un livre.

U

  • Unica : Ouvrage dont il n’existe qu’un seul exemplaire connu.

V

  • Vélin : Parchemin de grande qualité, ou papier très fin et blanc.

  • Vergeures : Lignes parallèles dans le papier ancien, visibles par transparence.

Lexique bibliophilique
Lexique bibliophilique
"Maroquin mosaïqué", "reliure aux armes, "tirage de tête" … pour que les termes barbares de la bibliophilie ne soient plus à vos oreilles un doux mais inintelligible chant d’oiseau.

Rubriques
ÉditorialLes enquêtesÉvénementsCataloguesÉchosEssais bibliographiquesLexique bibliophiliquePortfolioL'énigmeLa Lettre du Feu FolletTout

Une question, un commentaire ?
Discutons

Recevez nos articles dans la Lettre du Feu Follet
Je m'inscris
Découvrir d'autres articles
27 janvier 2026
Qu'est-ce qu'un incunable ?
L'incunable c'est le « berceau » du livre imprimé. On désigne par ce terme élégant tous les livres imprimés entre 1452 et 1501.
17 décembre 2025
Précisions sur l'édition originale de L'Étranger d'Albert Camus, 1942
Il n'y a pas de mention spécifique sur l'édition originale de L'Étranger. L'information bibliographique tient à plusieurs éléments.
1 décembre 2016
Le papier alfa
Les différents types de papier d'édition en bibliophilie, ou éloge d'une spécificité française, parmi les "Grands Papiers" : l'ALfa.
Inscrivez-vous à la Lettre
du Feu Follet, un billet unique
sur l'inactualité du livre
Enquêtes minutieuses et passionnées, florilège de nouvelles acquisitions et catalogues en avant-première.
Services
Conseil
Nous achetons
Expertise
Offrir un cadeau
Conciergerie
Créer une alerte
Commandes
Commander
Paiement
Livraison
Retrait en magasin
Suivi de commande
Retour & échange
Satisfaction garantie
Certificats d'authenticité
À propos
Le Feu Follet
Histoire
Notre équipe
Engagements
Labels
Presse
Contact
Ressources
Auteurs
Éditeurs
Relieurs
Lieux d'édition
Glossaire
Mentions Légales
Conditions générales de vente
Conditions générales d'utilisation
Données personnelles & cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
01 56 08 08 85
[email protected]
Contactez-nous
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
La librairie vous accueille
du lundi au vendredi de 11 h à 19 h.
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris
La galerie vous accueille sur rendez-vous lors des expositions et événements.
Langue
English version
Flag fr
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · Tous droits réservés