Edition originale, un des 40 exemplaires numérotés sur vélin de lana, seuls grands papiers.
Bel exemplaire.
Billet autographe signé à son amie et éditrice Felia Léal notamment relatif à une réunion politique sur la situation en Algérie, 17 lignes à l'encre noire un petit feuillet.
Bel exemplaire. Une date inscrite au crayon de papier par Felia Léal : celle de la réception du billet autographe (Reçu le 21 juin 56).
"Jeudi,
Bien chère amie. Vous devriez bien aller à cette conférence algérienne, qui vous donnerait d'excellentes idées, jeune perfide. Ci-joint les épreuves. Faut-il maintenir l'épigraphe ? Ce n'est pas très necéssaire. Il me semble aussi qu'en petites italiques ce serait mieux. Mais vous déciderez. Jean P. vous embrasse et à qui ne vous préfèrerait-il pas ? J'ajoute deux ligres et même, si vous le voulez, trois."
Billet autographe signé à son amie et éditrice Felia Léal à propos de l'aboutissement de leur projet commun : la parution prochaine de l'ouvrage "Les paroles transparentes" illustré par Georges Braque, 17 lignes à l'encre noire sur deux petits feuillets.
Bel ensemble, une trace de trombone en angle supérieur gauche des deux feuillets.
"Mercredi,
Chère Felia, voici la lettre. Est-ce les Paroles sortent toujours le dix juin ? En grande impatience. (quand j'y songe, je suis émerveillé de votre patience, de votre ténacité, de votre douce violence. Bonsoir, chère dangereuse. Je vous embrasse. Jean. (à dire vrai G. a montré un peu d'agacement. Il m'a dit "mais corrigez donc simplement le chiffre ! " Ne le dites pas, je vous prie, à Monsieur Léon Léal."
Billet autographe signé de Jean Paulhan, 20 lignes rédigées à l'encre noire adressée à Felia Leal, l'éditrice des "Paroles transparentes", ouvrage de Jean Paulhan orné de 14 lithographies originales de Georges Braque.
Traces laissées par la présence d'un trombone en angle supérieur gauche des feuillets.
Ce billet évoque un projet de travail avec Marc Chagall :
"Samedi,
Chère Felia
eh bien, Chagall approuve le petit résumé. Il en paraît même enchanté. Il a songé, dit-il, à des tas de choses de ce genre. Mais nous devons en parler dans quelques jours, à son passage à Paris. (Il se rend aux fêtes de l'anniversaire de Rembrandt, où l'invite la Hollande (ce dont il ne semble pas peu fier). Jean P. vous embrasse."
Carte postale autographe signée de Jean Paulhan, 22 lignes rédigées à l'encre noire adressée à Felia Leal l'éditrice des "Paroles transparentes", ouvrage de Jean Paulhan orné de 14 lithographies originales de Georges Braque.
Trace de pliure centrale sur la carte qui représente le tableau de Georges Braque intitulé : Cliffs and Boat.
Jean Paulhan prend des nouvelles de sa correspondante : "Etes-vous tout à fait guérie ? Si c'était moi plutôt qui allais chez vous ? " et s'étonne de la petitesse des taxis parisiens : "Ces taxis pour personnes naines sont effroyables..."
De l'étroitesse des taxis, Jean Paulhan bascule sur la frilosité éditoriale de Gallimard : "Imaginez que G.G. ne garde ni Blanchot, ni Noël Devaulx, ni... ni... [...] Au fond G.G. devient Hachette et toute l'expérience de la (jeune) nrf est à recommencer."
Édition originale, un des 20 exemplaires sur Arches, tirage de tête.
A l'instar de tous les exemplaires sur Arches, notre exemplaire est presenté sous double couverture, l'une jaune et l'autre blanche et comporte la rare vignette dessinée et gravée par Hans Bellmer tirée en sanguine.
Préface de Jean Paulhan.
Notre exemplaire est présenté dans un coffret décoré d'une composition originale signée Julie Nadot.
Très rare et bel exemplaire en tirage de tête de ce chef-d'œuvre de la littérature érotique.
Edition originale très rare du premier numéro de cette revue dadaïste qui en comptera six.
Contributions de Tristan Tzara, Philippe Soupault, Jean Paulhan, Paul Eluard, André Breton, Louis Aragon, Francis Picabia, Maurice Raynal.
Petits manques et déchirures en marges des plats, rousseurs.
