Rare travel books in Asia: mission accounts, explorations, colonial Indochina, oriental studies and illustrated works on China, Japan, Korea, Laos, Burma, Vietnam, Cambodia

First edition of this important work, the fruit of nearly thirty years of research conducted in China by the Jesuit Léon Wieger (1856–1933), and which remains a valuable reference despite the narrowly confessional bias that frequently comes to the fore.

Contemporary half tan shagreen binding, faded spine with four raised bands ruled in blind, some rubbing to spine and joints, marbled paper boards, paste-paper endpapers and pastedowns, corners bumped.

Illustrated with figures in the text. 

First edition, illustrated with a very large folding map of the Indo-Chinese peninsula, lithographed in colours and bound at the end (cf. Cordier, Indosinica, p. 1000.)

Bradel binding in green half cloth, smooth spine, red shagreen title label, marbled paper boards, covers doubled and restored and preserved, modern binding signed Laurenchet.

Published in the "Revue indo-chinoise", issues 82–87. In 1898, Laos was incorporated into the Indochinese Union at the initiative of Paul Doumer, Governor-General of Indochina from 1897 to 1902.

Manuscript bookplate on the cover.

Very rare first edition of this pamphlet issued by the Sacred Congregation of Propaganda Fide, recounting the martyrdom of several Catholic missionaries in Tonkin in 1837 and 1838.

Only one copy recorded in WorldCat (Biblioteca Casanatense). No copy in the CCF.

Modern binding in half mottled tan calf, smooth spine ruled in gilt, date and place gilt at foot, longitudinal spine label, marbled endpapers and pastedowns, original wrappers preserved.

Some foxing.

Second edition, revised and corrected, illustrated with numerous in-text figures (including a portrait of the author and two flags printed in colours) and with a folding table at the end of the volume.

Some minor foxing, traces of adhesive paper at the head and foot of the slightly soiled endpapers.

The "Triple Demism" designates "the Three Principles of the People" (liberal democracy, nationalism, social justice) formulated by the revolutionary Sun Ya-Tsen as early as 1912, and expounded in numerous public lectures throughout the 1920s.

None of these terms in fact corresponds to the meaning it holds in the West, and these principles continued to influence Chinese...

First edition (cf. Cordier, "Sinica", 1610.)

Publisher’s original full green cloth, smooth spine, marbled endpapers, red-speckled edges, decorations partly faded on spine and covers.

A few pencil annotations, chiefly at the end of the volume.

This is the pocket edition of the "Chinese and English Vocabulary" by George Carter Stent, first published in Shanghai in 1871 (3rd ed. 1898).

A good copy.

First edition, illustrated with figures in the text (cf. Hage Chahine, 4405.)

Contemporary bradel binding in full beige percaline, smooth spine darkened, olive green shagreen lettering-piece, binding of the period.

Occasional foxing.

The sole edition of one of the earliest works by the numismatist Gustave-Léon Schlumberger (1844-1929), who specialised in the history of the Crusades and the Byzantine Empire.

Autograph inscription signed by Gustave-Léon Schlumberger to the archaeologist Alban-Emmanuel Guillaume-Rey (1837-1916), a specialist of medieval Syria.

First edition of the French translation of the Hao ch iu chuan, a novel by an anonymous author from the Ming period, regarded as one of the most celebrated works of imperial Chinese fiction.

Guillard d'Arcy was one of the pupils of Stanislas Julien.

Minor losses to the head and foot of the spine, a few foxing spots.

First edition of this one-act play. Rama VI (Vajiravudh, 1881-1925) was not only the successor to the celebrated Chulalongkorn (Rama V) on the Siamese throne in 1910; he was also a man of letters who composed numerous works of prose, poetry and drama.

Contemporary full dusky-pink glazed cloth, plain smooth spine, title blocked in gilt within a large architectural border on the upper board.

The author played a major role in the development of modern Thai literature, introducing Western-style theatre to Siamese audiences.

In addition to the thousands of original works he produced in a wide variety of genres, including short stories, novels and political essays, he...

First edition, apparently privately printed at the author's expense, illustrated with 15 full-page plates and a folding map (Cf. Lorenz XII, 830).

Contemporary Bradel binding in full paper-covered boards with a gilt tortoiseshell pattern, smooth spine slightly sunned, navy blue shagreen lettering-piece, minor rubbing to the head and foot of the spine, brown endpapers and pastedowns, blind-stamped rules to the board edges, corners lightly bumped, bookplate mounted on the front pastedown, contemporary binding.

A few light spots of foxing.

Count Jean de Pontevès-Sabran, major in the 3rd Cuirassiers Regiment, was born at the Château de Grignols (Gironde) in...

First edition, printed in a small number of copies, of this offprint from the Bulletin de la Société normande de géographie.

Contemporary-style Bradel binding in full burgundy cloth, spine titled lengthwise, burgundy paper endleaves and pastedowns, wrappers doubled and restored and preserved, modern binding. 

Only three copies recorded in the CCF (BnF, Sainte-Geneviève, Condorcet).

This is the author’s second report delivered before a Norman audience (Pelliot had family ties to Normandy), concerning the 1906–1908 expedition to Chinese Turkestan.

It followed the Paris lecture (Trois ans dans la haute Asie, conférence de M. Paul Pelliot au grand...

Reprint of the Exposé statistique du Tunkin, first published in London in 1811 by Ant. Jean Bapt. de Montgon (cf. Cordier, Indosinica, 997).

Contemporary uniform half tawny calf bindings, smooth spines decorated with double gilt fillets, red and black calf lettering and volume labels, a few scuffs to the spines, marbled paper-covered boards, yellow edges.

Occasional light foxing.

A French missionary born at Bourgueil around 1764 and deceased in 1830, La Bissachère entered the Paris Foreign Missions Seminary before being sent to Tonkin in 1790, where he remained for seventeen years.

During his stay, he travelled extensively throughout the provinces...

Belgian edition reproducing the text of the original edition published in Paris by Charpentier in 1854, issued here in only two volumes.

Illustrated with 6 plates hors-texte, including 3 engraved frontispieces and 3 views (cf. Cordier, Sinica, 2118.)

Contemporary half black shagreen binding, spine with four raised bands decorated with blind fillets and gilt garlands, rubbing to the spine, marbled paper boards, marbled endpapers and pastedowns, corners worn, small chips to the edges, speckled edges, contemporary binding.

The map present in the original edition was not included by the Belgian publishers, although the engravings are specific to this issue.

Published...

First edition of the French translation prepared by Stanislas Julien. 

Contemporary half havana shagreen over corners binding, spine in five raised bands ruled in gilt and decorated with double gilt and blind-stamped panels, date gilt at foot, a few minor rubs to the spine, marbled paper boards, marbled endpapers and pastedowns, top edge gilt, covers and spine mounted and restored and preserved, binding signed F. Saulnier.

Pages 409–415 present, at the upper right corners, tears without loss affecting the text which have been restored, with an additional restoration to the title-page. Faded manuscript note on the half-title.

From the collection "Voyages des...

Second edition, issued in the same year as the first, and illustrated with a folding colour map at the beginning of the first volume (cf. Cordier, Sinica, 2120; Caillet, 5293; Numa Broc, Asie, 247-249).

Tears to one joint of the first volume; spine of the second volume split with minor losses; a tear without loss to p. 407 of vol. II.

A valuable copy, bearing the signature "G. Rocquemaurel" on the title-pages.

This is Louis François Gaston Marie Auguste de Rocquemaurel (Toulouse, 1804–1878), a former student of the École polytechnique, second-in-command to Dumont d'Urville as lieutenant aboard the Astrolabe during the voyage...

First edition of the French translation, illustrated with a plan of Macao and 51 engraved plates by S. Simon after drawings by William Alexander (cf. Cordier, Sinica, 2387).

In the train of Lord Macartney’s embassy, by Mr Holmes, sergeant-major of his guard; to which have been added the Views, Costumes, etc., of China, by Mr W. Alexander, the plates from the original atlas of the embassy omitted from the French translation, together with their explanations. Translated from the English (…), revised and published with observations on the political and commercial relations of England and France with China, and notes by L. Langlès. 

Nineteenth-century binding in tan...

First edition (cf. Cordier, Sinica, 2558).

Only one copy recorded in the CCF (BnF).

The First Convention of Peking (18 October 1860) was one of those unequal treaties through which the Western powers sought to impose their conception of international law upon China, which remained reluctant to comply with its provisions.

The clauses addressed in this brief memorandum concern, in particular, the full freedom of practice of the various Christian denominations as stipulated in Article 13.

Loss at the foot of the spine, marginal loss at the foot of the upper cover, minor spotting to the covers.

First edition.

Contemporary half lemon calf binding, spine darkened and smooth, decorated with gilt quintuple fillets and garlands, black shagreen title label, rubbing to the spine and spine ends, marbled paper boards, marbled endpapers, speckled edges, a few nicks to the edges, contemporary binding.

Some light foxing, rubbing and small losses of paper at the corners of the boards, library shelfmark stamp to a flyleaf and the title page.

Only edition: despite the similarity of subject matter, this work should not be confused with the "Rudiments de la langue hindoustani" by the same author.

Joseph Héliodore Garcin de Tassy (1794–1878) was a French...

Rare first edition of the author's first published work, illustrated with three maps, one of which is hors texte.

Only one copy of this edition is recorded in the Catalogue collectif de France (Nanterre).

With an introduction by professor H. S. Jevons. Rangoon, Burma Book Club, 1931, 12mo.

Publisher's full green cloth, smooth spine, printed title label pasted to the spine, extensively rubbed and chipped with substantial loss.

John Sydenham Furnivall (1878-1960) joined the Indian Civil Service in 1901 and spent his entire career in Burma from 1902 onwards, remaining in the country even after independence. Married to a Burmese woman, he founded and developed the...

First edition of the French translation, illustrated with 14 hand-coloured engravings depicting costumes (cf. Colas 961.)

Bindings in blue half morocco, spines slightly faded, with five raised bands and minor rubbing, dates gilt at the foot, illustrated wrappers preserved, marbled paper boards, comb-marbled endpapers and pastedowns, marbled top edges, corners slightly bumped.

Foxing, small paper flaw to the corner of page 37 and misbound leaves in volume 1.

Rare first edition illustrated with a portrait frontispiece and a plate printed on a separate leaf with tissue guard depicting the Taj Mahal.

No copies recorded in the CCF.

Small tears to the unlettered spine, boards slightly soiled.

A very rare small travel guide to the city of the Taj Mahal (now in the state of Uttar Pradesh).

Manuscript bookplate "E. Miroir 8 February 1911" in the upper left corner of the title page.

Paris, G. Masson, 1872. Quarto, 3 unnumbered leaves, ix and 196 pages, with 51 lithographed plates.

First edition of this important and very rare work, issued in a small number of copies. Catalogue Petit, 656; Bibliotheca piscatoria, p. 75; Nissen, ZBI, 1018.

Complete with all 51 plates, numbered I-L with an additional plate XXXV bis. They form two distinct series: 36 plates devoted to nets, fish-farming apparatus and fishing implements used in China, followed by 15 plates depicting fishes collected by the author, including several species then new to European science...

First edition, illustrated at the end of the volume with 28 hors-texte plates of Chinese ideograms (cf. Cordier, Sinica, 1735-36; Backer & Sommervogel II, 1168 (2)).

The table of plates lists 27; Backer records 29; our copy contains 28, whereas most copies indeed call for 27.

Modern half fawn calf, smooth spine ruled in gilt with double fillets and gilt floral tools, brown speckled paper-covered boards, speckled top edge. The sole edition of a work thoroughly informed on the ideogrammatic origins of Chinese characters, thereby contradicting the thesis advanced by the English orientalist Needham concerning the supposed analogy between Chinese writing and the Egyptian...

First edition (cf. Cordier, Sinica, 1430).

Our copy is preserved in its original temporary grey paper wrappers.

This is the first memoir only of a monograph that was eventually completed in 648 pages.

Unlettered spine split with losses, chipped corners to the wrappers, occasional foxing throughout.

The engineer Edouard-Constant Biot (1803-1850), son of the mathematician Jean-Baptiste Biot, studied under Stanislas Julien and rapidly established himself as an outstanding sinologist whose scholarship remains authoritative today.

Provenance: From the library of the celebrated mathematician Michel Chasles (1793-1880), member of the Académie des sciences...

New edition, with parallel English and Chinese text printed in two columns.

Publisher's half burgundy cloth, plain spine with scuffing and areas of fading, title stamped in red on the front board, faded red edges. 

Second edition of this Cantonese version, first published in 1911. 

It subsequently served as the basis for other Protestant editions published in southern China.

Second edition, partly original as revised and expanded.

No copy recorded in the CCFr.

Publisher's flexible black cloth binding, smooth spine lettered in black at the centre of the upper cover.

Born in Canton itself, James Dyer Ball (1847-1919) was the son of an American missionary; he pursued his secondary education partly in Canton and partly in Great Britain before entering the British civil service in Hong Kong. He was long regarded as the finest European speaker of Cantonese, for which he moreover advocated a romanization system comparable to that used for Vietnamese.

A few minor foxing spots, slight angular losses to the covers.

Second edition, partly original as revised and expanded.

Cordier, Sinica, cites the first edition (col. 1625).

Contemporary half black calf, smooth spine decorated with double gilt fillets, gilt date at foot, marbled paper boards, green endpapers and pastedowns, wrappers and spine preserved, modern binding signed Boichot. 

Study of the Pounti dialect, or Cantonese, widespread in Kouangtong, spoken in part of Kouangsi, and by a large number of Chinese emigrants. 

Stamp of the "Foyer des étudiants d'Extrême-Orient" in Bourg-la-Reine on the front free endpaper. 

A dampstain to the foot of the very last leaves. a few small foxing spots, wrappers preserved...

Two parts in one volume, printed on hōsho paper and folded in the Japanese style

Two colour-illustrated covers, and 28 superb Japanese colour prints by Kano Motonobu, Kadjita Hanko. All text pages are illustrated with drawings in black.

A very fine artistic publication printed on pure Japanese rag paper with special Japanese folding. The Tokyo publisher is Kané-Mitsou Masao, the printer Shueisha, under the direction of Yamamoto Yeijiro.

Original publisher's binding in half black embossed leather with japanese motifs, illustrated boards depicting figures and animals in colours, long-grain red morocco lettering-piece on the upper board...

First edition, one of 1,400 numbered copies, only issue.

Outstanding publisher’s cream silk Bradel binding signed by Engel at the foot of the spine, flat spine decorated with Japanese characters; upper boards in excellent condition, elaborately decorated with a reproduction of Shinman’s starlings against a setting sun from the Henri Cernuschi collection (also illustrated pl. 26, vol. 1); corners slightly rubbed; both volumes complete with their illustrated dust jackets, showing tears and some losses.

First edition of the French translation, one of only 34 numbered copies printed on pure vellum paper, the sole deluxe paper issue.

A fine and rare copy.

Rare first edition of the French translation by Judith Gautier, printed on japon-style paper.
Slight restoration work to spine and a corner of the lower cover, wrappers slightly and marginally soiled as usual.
Illustrated throughout with full-page colour woodcuts by Yamamoto.

First edition, one of 50 numbered copies on Holland paper, being the only large paper issue.

Bradel binding with decorative paper featuring red and gold motifs, flat spine, small restorations to spine-ends and joints, brown shagreen title label with a corner skilfully restored, endpapers and pastedowns of blue paper with gilt motifs, soiled soiled covers and spine preserved, gilt top edge on deckle, contemporary binding.

Exceptional and precious presentation copy signed by Claude Farrère: "Pour Max-Anély que j'admire et pour mon ami Segalen. Claude Farrère." [For Max-Anély I admire and for my friend Segalen. Claude Farrère]

Later edition (the first was published three years earlier in 1906).

Bradel binding with marbled paper boards, smooth spine with some parts lacking paper, brown morocco lettering piece with some loss to margis, one joint split, handmade paper endpapers and pastedowns, original wrappers and spine preserved, contemporary binding.

Exceptional copy signed and inscribed on a mounted stub by Auguste Gilbert de Voisins to his celebrated writer friend and traveling companion on Chinese roads and rivers: "to Victor Segalen in thanks for speaking to me of the Orient. AGilbert de Voisins." 

First edition, one of 170 numbered copies on deluxe paper.

A very slight tear, without loss, to the second panel of the double wrapper.

A pleasing copy preserved in its double wrapper.

First edition, one of 170 numbered copies on pur fil.

An agreeable copy preserved under a double wrapper.

First edition of the French translation, one of 230 numbered copies on alfa paper.
With a preface by Romain Rolland.
A fine copy, the spine very slightly toned.

Second edition, the first edition having appeared in 1920.

Contemporary half brown sheep, spine with four raised bands decorated with blind fillets, some rubbing to the spine, beige cloth boards, endpapers and pastedowns of handmade paper, original front wrapper preserved.

This manual by the Jesuit Léon Wieger (1856–1933) serves as a practical and useful vade mecum.

Fourth edition reproducing, with only minor variations, the third edition of 1916.

Half tan calf binding, spine with five raised bands decorated with blind fillets, cherry shagreen lettering piece, slight rubbing to the spine, handmade paper boards, marbled endpapers and pastedowns, speckled edges, original wrappers preserved, contemporary binding.

This work is fundamental to the graphic and lexicological development of Chinese characters.

It is entirely unjust, as was done for more than fifty years, to minimise the role and contribution of the Jesuit Léon Wieger (1856–1933) to sinology, in which his work was of major importance despite the narrowness of his religious...

First edition of this in-folio broadside signed "Phelypeaux", printed on one side only and in two columns.

A scarce and pleasing copy despite traces of central folding.

First edition of the French translation by Edouard Chavannes of an extract from the Journal of the Peking oriental society. 

Contemporary Bradel-style binding in full grey percaline, smooth spine decorated with a gilt fleur-de-lis, double gilt fillet at the foot, cherry shagreen lettering-piece with surface scuffing, partially toned endpapers.

This was the translator’s first scholarly publication devoted to this treatise, which forms the twenty-eighth chapter of the celebrated Shiji (Historical Records) by the first true Chinese historian, Sima Qian (145–86 BCE).

These records constitute the first systematic synthesis of...

Very rare devotional work, for which no bibliographical information could be traced.

Not recorded in Hage Chahine, Blackmer, or Atabey.

Full brown calf binding, spine with four raised bands gilt-ruled and richly gilt-panelled, brown calf lettering-piece, contemporary binding.

Some restorations to the spine and joints, spotting to the edges.

Rare illustrated first edition, with 5 copper-engraved plates hors-texte, including 2 folding plates (cf. Barbier II, 302. Schwab, 517. Hage Chahine, 4320. Wilson, 200. Absent from Blackmer and Atabey.)

Our copy lacks the two dedication leaves to Rouillié, often missing, with repairs to the joints and one corner, and a manuscript ex-libris on the title-page.

Contemporary full mottled fawn calf, spine with five raised bands gilt and decorated with gilt compartments and floral tools, tan calf title-label, gilt fillets to the edges partly faded, speckled edges.

Sanson, a zealous apostolic missionary, tireless traveller and accomplished diplomat, arrived in Persia in...

First edition, printed in a small number of copies, of this offprint.

Only three copies recorded in the CCF (BnF, Sorbonne, Campus Condorcet). 

Included in the collection of studies relating to Egyptian and Assyrian philology and archaeology. Offprint from the Muséon. Louvain, Charles Peeters, 1883. Spine and covers marginally faded, with small tears and slight marginal losses, one snag with loss to the centre of the lower cover.

Félix-Marie-Louis-Jean Robiou de La Tréhonnais (1818-1894) was deputy professor at the Faculties of Letters of Strasbourg and Nancy, and Professor of Greek Literature at the Faculty of Rennes.

First edition illustrated with 8 lithographed plates printed outside the text and protected by tissue guards.

Only two copies recorded in the CCF (BnF and ENC).

The sole edition, uncommon: in fact a miscellany assembled by Fanny Claudet (Madame Prosper Richomme), bringing together "orientalist" texts that had already become classics on this part of the Middle East (Chateaubriand, Lamartine, Poujoulat, Michaud, Francis Wey, etc.).

Each of the disbound parts is in its original edition.

With: "Supplément au Précis justificatif de la société commerciale de la nouvelle Compagnie des Indes. Pour servir de réponse aux inculpations contenues dans le rapport fait à la Convention nationale, le 3 août 1793", printed in Paris by Lottin, also in 1793 (4to, 14 pp.), likewise disbound, printed in two columns, one for the "inculpations" and the other for the "réponses", on bluish paper.

These texts constitute refutations of the allegations levelled against the Compagnie des Indes, founded in France by Colbert in 1664 and whose privilege had been abolished on 3 April 1790.

During the Terror, the...

Rare first edition.

No copy recorded in the CCF.

Some marginal tears and losses to the boards.

In 1838 the “Chinese Museum” opened in Philadelphia on the ground floor of the museum of Charles Willson Peale, based on the objects brought back from China by the Quaker merchant Nathan Dunn (1782–1844), who had returned from a long commercial stay in Canton (1818–1832).

The whole of this collection was also exhibited in London in 1842 and, after Dunn’s death, again in 1851, the latter showing meeting with far less success.

The fate of the objects that composed it remains obscure, but the collection fell victim to its own success and appears to have been both...

First edition of the French translation of this account, originally published under the title: "An Account of the Island of Ceylon" in London in 1803 (cf. Boucher de La Richarderie, V, 135. Brunet, IV, 490 and Quérard, VII, 43 mention an edition published by Dentu, 1804).

Contemporary full mottled calf bindings, smooth spines decorated with gilt compartments and gilt tools, red morocco lettering pieces, green calf volume labels, gilt rolls at the head and tail partly worn, fragile joints, marbled paper endpapers and pastedowns, bookplates pasted to the pastedowns, gilt fillets on the board edges, speckled edges.

Bindings rubbed, small losses at the foot of the joints...

First edition. 

Contemporary binding in green shagreen, spine slightly faded, with four raised bands gilt with fillets and triple compartments, joints split at the head, green vellum corners, marbled paper boards, endpapers and pastedowns in laid paper.

This volume from the Panthéon littéraire series offers a striking example of the 19th-century Western view of the East, notably in its attempt to identify counterparts to “sacred books” for religious and philosophical traditions that—apart from Islam—do not fit such a framework at all. 

The orientalist Jean-Pierre-Guillaume Pauthier (1801–1873) worked across several fields, though he is best known for his translations...

First edition of this in-folio printed broadside signed "Phelypeaux", printed on one side only.

Visible fold marks to the broadside.

First edition of the French translation (cf. Chadenat, 494; Brunet I, 24.)

Contemporary half green sheep, smooth spines faded and decorated with double gilt fillets, marbled paper sides with minor rubbing, marbled endpapers, two small tears at the joints, contemporary bindings.

Light waterstain to the upper right corner of a number of leaves in the second volume.

An Indian traveller, Mirza Abu Taleb Khan was born in 1752 at Lucknow in Hindustan and died in Calcutta in 1806. 

After serving in the army of the Nawab of Oudh, he embarked for Europe on 16 February 1799 with his friend Captain David Richardson.

Following a three-month stay at the Cape, he landed at...

A very rare collection of three anonymous political pamphlets, issued without place or publisher in 1783 and 1784, all in first edition and bound together at the time in one octavo volume:

1. Considérations politiques, par M.***. N.p., 1783, title and 77 pp. Conlon 83:1465.
2. Ces réflexions devoient, avec beaucoup d'autres, faire suite aux Considérations politiques ; mais le tout n'étant pas encore rédigé, les circonstances du moment m'ont déterminé à faire paroître celles-ci sur-le-champ. N.p., n.d. [1783]...

Very rare first edition illustrated with one map and one colour plate.

Not recorded by the Bibliothèque nationale de France, Cordier, or Lorentz.

Half midnight-blue shagreen, smooth spine decorated with quadruple gilt fillets, one joint very fragile, upper headcap worn down, marbled paper boards, marbled endpapers and pastedowns.

Some foxing.

Second edition, in large part original as it is substantially enlarged (Tulard, 876, for the editions of 1814 and 1818).

Our copy remains sewn in the original plain temporary wrappers.

Backstrips slightly split, a few scattered spots of foxing.

The first volume is illustrated with 4 plates outside the text (including a frontispiece and a folding plan), together with 5 folding tables; the second with 2 engraved plates, one folding table, and, at the end of the volume, a further large folding plan.

This very scarce work expands upon a pamphlet first issued in 1814 (Moscou avant et après l’incendie), devoted chiefly to the burning of Moscow in 1812, of...

Very rare fully mimeographed first edition of this course prepared for officers of the French Army of the Levant, issued locally under the French Mandate in Syria and Lebanon.

No copy recorded in the CCF. Not in Hage Chahine.

Minor marginal tears to the wrappers, a manuscript ex-libris on the upper wrapper, and a hole in the lower wrapper also affecting the final page but not the text.

The Belgian Jesuit and orientalist Henri Lammens (1862–1937) spent almost his entire life in Beirut; he was the first to apply to the study of the origins of Islam a critical method as rigorous as that used for any historical subject, which earned him much hostility and repeated...

First edition printed on laid paper and illustrated with numerous tables embellished with Chinese ideograms.
Contemporary full brown Russia morocco binding, spine slightly faded, with five raised bands decorated with triple black panels, a few rubs to the spine, gilt initials W. H. W. to the centre of the upper cover, comb-marbled endpapers and pastedowns, triple gilt fillet border to the pastedowns, all edges gilt, double gilt fillets to the turn-ins, corners slightly bumped, unsigned period binding attributable to R. Petit.
Born in Poland, Michel-Alexandre Kleczkowski (1818–1886) served as Consul General of France, Minister Plenipotentiary in China, and Professor...

First edition (see Cordier 92).

Contemporary half brown sheep over brown cloth boards, smooth spine decorated with triple gilt rules, gilt ornamental frieze and gilt name at foot, a few rubs to the spine; marbled endpapers and pastedowns; binding of the period.

Scattered foxing.

Manuscript ex-libris on the half-title: Madame Sinoir, repeated in gilt lettering at the foot of the spine.

A later issue consisting of a reissue of the 1857–58 edition, with cancel titles (see Cordier, Sinica, 770; Caillet, 5294; Numa Broc, Asie, 247–249).

At the end of the volume, volume I is illustrated with a folding hand-coloured map inserted as a plate.

Some foxing, notably to the boards.

A native of Caylus, near Montauban, Évariste Huc (1813–1860) pursued his studies in Toulouse before entering the seminary of the Congregation of Saint Lazarus in 1836.

Ordained a priest in 1839, he left for China as a missionary.

After five years’ residence, he was entrusted with an extensive journey of exploration and evangelisation across the country...

First edition, printed in a small number of copies, of this offprint from the November 1881 issue of the Revue archéologique, illustrated with a photogravure plate.

Gustave-Charles-Ernest Chocquin, known as "de Sarzec" (1832-1901), discovered the site of Lagash while serving as vice-consul in Basra (1877-1899), and financed the excavations there at his own expense.

As a curator at the Louvre, Léon Heuzey was kept informed of the objects unearthed during the excavations.

An attractive copy despite slight marginal losses to the wrappers.

First edition, printed in a limited number, of this extract from the Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France, volume XXXIX.

Only two copies recorded in the CCFr (BnF and BULAC). Not listed in Hage Chahine.

This fascicle is illustrated with one in-text figure and two folding plates; our copy is exceptionally enhanced with an additional hand-coloured plan, featuring manuscript annotations in pencil.

Contemporary half-cloth binding in almond percaline, smooth spine with a central gilt ornament and double gilt fillet at the tail, red morocco leather title label, pebbled paper boards, original rear wrapper preserved.

Archaeologist and...

New edition, partly original, revised and corrected, illustrated with 4 engraved plates out of text and an engraved title-page in the first volume.

Contemporary full mottled calf, smooth spines gilt with a repeated floral tool (the decorative motifs partly faded), red morocco lettering-pieces, rubbing to the spines, gilt rolls to the head- and tailcaps, one headcap shaved, marbled endpapers and pastedowns, gilt fillets to the board edges, three corners softened, red edges, a few small snags to the board edges, bookplates to the pastedowns, bindings of the period.

The title-page and plates were engraved by Benoît Louis Henriquez after drawings by Jollain. Cohen 440. See Atabey...

First edition of the illustrated French translation, with 2 plates outside the text, one of which folding.

Bindings in contemporary full mottled fawn calf, smooth spines richly gilt with panelled compartments, joints split and restored, some rubbing and small wormholes to the spines, marbled paper endleaves and pastedowns, gilt fillet to the board edges, marbled edges, two rather clumsy restorations to two corners; bindings of the period.

Pleasing internal condition.

This is an abridged translation (but, unusually, explicitly stated as such) of the major work Reise durch Sibirien, published in Göttingen in 1751–1752, comprising 4 quarto volumes and an abundant...

Rare first edition, illustrated with a large folding plate containing a hand-coloured map.

Cf. Ferguson I, 814 ("Section 12 deals with Australia and New Zealand"). Not recorded by Sabin and by most other bibliographers.

Bradel case binding in paper-covered boards, beige wrappers, smooth spine with some rubbing, blind title to the spine, original plain wrappers preserved; modern binding.

Small marginal losses to the corners of the first few leaves, not affecting the text.

The plate outside the text offers a world map in which the Protestant areas are shown in pink, together with a detailed list of the various missionary societies by region or city.

First edition, illustrated with four plates, three of them folding (cf. Cordier, Sinica 442).

Losses to the head and tail of the spine, marginal tears to the covers, a light dampstain to the lower portion of the upper board, one plate torn across the centre without affecting the images, 

Text of the lecture delivered on 13 December 1878 before the North-China Branch of the Royal Asiatic Society.

Albert-Auguste Fauvel (1851–1909), a naval officer, accompanied the Duc de Penthièvre on his voyage around the world (1866–1867).

A graduate in Manchu, he had held a post since 1872 within the Chinese Imperial Maritime Customs Service.

A naturalist, he devoted himself...

A small book entirely in Chinese, from the series Chinese Spoken Language Readers for Lower Primary Schools.

Printed stamp of the Missions Museum S.J. Kirche "Am Hof" on the rear cover; a manuscript ink annotation at the head of the final page of text.

Numerous black-and-white illustrations within the text and one full-page colour illustration.

A rare and pleasing copy.

First edition, illustrated with a double-page folding map composed of seventeen plates, together with twelve figures in the text (cf. Hague Chahine 1504.).

Bradel binding in half glazed brown cloth, smooth spine with the date gilt at the foot, red shagreen title-label showing minor surface marks, stone-patterned paper boards, corners lightly rubbed; a contemporary binding.

Some scattered foxing.

Account of an archaeological mission including an extensive study of Safaitic inscriptions, with a glossary and an index of proper names.

Fourth separate issue of this memoir. The text first appeared in the Description de l’Égypte, before being reissued in several offprints (cf. Meulenaere p. 80.)

Our copy is preserved in its original wrappers, under temporary green paper covers, spine restored, minor marginal losses and a few tears to the covers, internally in pleasing condition.

At the head of the front free endpaper, autograph inscription by Du Bois-Aymé “à son honorable collège et ami Monsieur Etienne”.

Du Bois-Aymé (1779-1846), who embarked on the Tonnant, travelled to Egypt as a student of the École Polytechnique. He sat his examinations there, at the same time as...

New edition illustrated with 66 plates and maps printed outside the text, most of them folding: 3 frontispieces, 39 plates and 24 maps, including a world map and charts of the various islands, some printed with coastal profiles, as well as views of ports (Manila, Bahia, Scio), of islands (the Canaries, Cape Verde), monuments, a shipwreck, battle scenes, indigenous peoples, flora (apricot, cocoa), and fauna (birds, fish), together with a curious depiction of the “hippopotamus or sea-horse” (vol. 3, p. 361).

Cf. Sabin, 18382. Borba de Moraes, I, 243-244. Leclerc (1867), 416. Cordier, Bibl. Indosinica, 1459-1460. Boucher de La Richarderie, I, 121-122. Hoefer, XII, 881-885.

First edition (cf. Cordier, Sinica, 1643).

Small tear and minor loss at the head of the spine; covers slightly soiled.

A highly interesting trilingual lexicon, presenting Chinese ideograms alongside their phonetic transcription, published in the immediate aftermath of the French expedition of 1858.

It includes, for example, practical phrases such as how to ask "Quelle est la nature de la rade ?" or how to reply that a general is "très brave ; il ne recule devant rien".

Claude-Philibert Dabry de Thiersant (1826–1898) began his career as a naval officer before turning to diplomacy, a path that led him to hold several consular posts in the Far East...

Original edition of one of the three instructional booklets for learning Cantonese published by Cowles, this one intended for the Chinese instructor.

No copy recorded in the CCFr.

A scarce and handsome copy, sewn in the Oriental manner.

First edition of this defence of the exclusive privilege of the Compagnie des Indes, then being challenged by the deputies of the National Assembly.

This memorandum is signed by Le Couteux du Mollay, Greffulge, Boyd, Dangirard, Picquet, and Le Cocq, commissioners representing the Company’s shareholders.

Our copy is preserved in its original stitched wrappers, issued in the temporary blue waiting covers.

A central fold throughout, rubbing with losses to the waiting covers, otherwise a pleasingly clean copy internally.

Very rare first edition of this Mauritian imprint of a charitable lecture delivered during the war in the island’s second city, by the Solesmes Benedictine Dom Paul Chauvin (1866–1937), preacher and prior of the Parisian Abbey of La Source.

Only one copy recorded in the CCF (Rennes).

Bradel-style binding in half brown glacé morocco, smooth spine, date and place gilt at foot, top edge gilt, sides in handmade paper, marbled endpapers and pastedowns, original wrappers preserved, contemporary binding.

At the head of the title page, an autograph inscription by Paul Chauvin to the Duke and Duchess of Bauffremont (the sixth duke, Pierre-Eugène de Bauffremont, 1843–1917...

First edition of this collection of anecdotes and allegories drawn from Turkish, Arabic and Persian manuscripts held at the Royal Library (cf. Quérard, II, 50. Brunet, 19466. Cioranescu, 15566. Graesse, p. 46. Goedeke, 651.)

Contemporary half calf with corners, the flat spine gilt with decorative garlands, the spine rubbed and crazed, cherry-coloured calf lettering-piece, green paper-covered boards, yellow edges, small nicks to the extremities.

Denis-Dominique Cardonne (1721-1783) lived in Constantinople for twenty years, from 1730 to 1750, where he learned Turkish, Arabic and Persian.

On his return to France he was appointed the King’s secretary-interpreter for...

First edition printed in a small number of copies of this offprint from the Journal asiatique.

Unlettered spine with restorations; scattered foxing.

Abel Bergaigne (1838–1888), one of the leading Indologists of his time, was Professor of Sanskrit and Comparative Linguistics at the Sorbonne.

His interpretation of the Rig-Veda remains authoritative.

On the upper wrapper of the first cover, a signed autograph inscription by Abel Bergaigne to the academic and statesman Charles Lenient (1826–1908).

Illustrated first edition, featuring at the end of the volume two plates of inscriptions printed on tinted grounds.

Some tears and small losses to the corners of the spine and boards; the interior remains in pleasing condition.

Abbé Bargès (1810–1896), a native of Auriol, pursued an unconventional career marked by his exceptional command of Eastern languages (Hebrew, Arabic), and devoted himself in particular to epigraphy, while also engaging with other fields of study.

The Phoenician world held a special fascination for him, as he long defended the Punic origins of Marseille, and published six monographs on Phoenician-language inscriptions between 1847 and 1888; the...

First collective edition (cf. Cordier, Indosinica IV, 2297).

Light creasing to the foot of the upper cover; a few spots of foxing.

This volume unites in a single work the Grammar of the Annamite language, published in 1864, together with the Vocabulary, first issued in 1861.

A naval officer and Orientalist, Commander Gabriel Aubaret (1825–1894) was appointed the first French Consul in Bangkok in 1863; his true mission, however, was to negotiate with the Imperial Court at Hué for the cession to France of the provinces of Cochinchina. On 21 June 1864 Aubaret signed at Hué a new treaty on the terms desired by the court of Annam.

The three eastern provinces were...

First separate illustrated edition, with a large folding map printed on a separate sheet and hand-coloured in outline bound at the end of the volume.

This geographical study is in fact an extract from Volume II of the first French translation by Stanislas Julien of the Da Tang Xiyu Ji (Record of the Western Regions of the Great Tang), the literary account of Xuanzang's nineteen-year journey (626–645, during the Tang dynasty), from Chang'an across Central Asia to the Indian subcontinent.

The two-volume work had previously been published by the Imprimerie impériale in 1857 and 1858.

Spine split, restored with minor losses, some foxing.

First edition, illustrated with a folding plate printed outside the text, of these essays by « M. L. C. D. M. D. L. D. G. D. C. D. M. L. C. D’A [i.e. Monsieur le chevalier Duvernois, maréchal des logis of the guards of the comte d’Artois] ».

Cf. Quérard, Supercheries littéraires, II, 700. Blackmer 1725. Hage Chahine 4990. Atabey 1280.

Our copy is preserved in its original wrappers, under plain grey covers, the spine unlettered and bearing traces of manuscript inscription.

Light marginal dampstaining affecting several leaves.

Verdy du Vernois (1738-1814) later became chamberlain to the King of Prussia and the author of several works on the military art, history, and...

First edition of the French translation, illustrated with 1 folding table inserted in the second volume (cf. Cordier 547.)

Contemporary full mottled tawny calf bindings, smooth spines richly gilt with ornamental rolls and fleurons, green morocco lettering and volume labels, gilt rolls to the spine ends partially rubbed, covers framed with gilt fillets and dotted rules, marbled endpapers, gilt fillets on board edges, marbled edges, period bindings.

Some restorations to the joints and spines, a few rubs to the covers.

An important work for the legal history of China.

Volume I contains the preface, and the general, civil, fiscal, ritual and military laws; Volume II...

First edition (cf. Cordier, Sinica, 1282).

Contemporary flexible grey cloth, smooth unlettered spine slightly faded, blind-ruled borders to the boards, title lettered in gilt at the centre of both boards, a label bearing a handwritten inscription pasted to the upper left-hand corner of the front board, yellow paper pastedowns and endpapers, sprinkled edges.

George Thomas Staunton (1781–1859), an English diplomat and Orientalist, accompanied his father on a mission to China as early as 1792 and thus acquired a sound knowledge of the language at a very young age. In 1810, he published the Ta Tsing leu lee under the title Fundamental Laws of China. The...

First edition (cf. Atabey 1128. Weber 59. Not in Blackmer.)

Half brown sheep binding with small green vellum corners, smooth spine decorated with gilt friezes and amphoras, red Russia morocco title label, hazel-coloured boards, ex-libris pasted to a pastedown; contemporary binding.

Spine restored, a few minor foxing spots.

"This is an important collection of letters written to the antiquary the Comte de Caylus, beginning as early as 1729 and including the period up to 1778. The collection includes the letters of the Abbé Sevin and others, including Anquetil Duperron and Le Roy, but it is especially significant for Peyssonnel's letters to Caylus. It was edited by...

First edition of this advance extract from "Annam – Numismatic Studies", an ouvrage not due to appear until 1905.

A rare and pleasing copy, despite 

Autograph presentation inscription from Albert Schroeder to Jean-Calixte-Alexis Auvergne, Resident-Superior in Annam from 1897 to 1898, and again from 1901 to 1904.

First edition issued as offprint no. 13 for the year 1849 from the "Journal Asiatique".

Not recorded by Lorenz.

Our copy is preserved in the original plain blue wrappers, title pencilled on the upper cover.

Some foxing.

First edition, first printing (with the table in X7 and without the errata leaf, which only appears in the second printing copies).

Cf. Blackmer 863. Atabey 607.

Manuscript ex-libris at the head of an endpaper, a few minor foxing spots.

Contemporary half tan calf binding, smooth spine decorated with double gilt fillets, brick-red morocco title label, marbled paper boards, lemon edges speckled with blue.

Spine slightly rubbed and stained, minor loss to the upper joint.

The work reflects the observations and notes from a journey undertaken in 1790–1791.

A few years later, the Comte de Salaberry (1766–1847) would become, contrary to the Philhellene...

First edition.

Only three copies recorded in the CCFr.

Spine restored with some losses remaining, sun-faded boards, scattered foxing.

The sole edition: despite his surname, Dr Roberts appears to have been French, and it was at the request of the French Minister of Public Instruction that he undertook this journey through Central Asia, of which India formed but one stage.

Second edition, partly original as enlarged, illustrated with a lithographed frontispiece and two lithographed plates printed hors-texte.

Bradel binding in full paper boards covered with red shell-patterned paper, smooth spine, red shagreen title label, restored wrappers preserved and mounted on guards, modern binding.

This memoir, published by order of the Royal Academic Society of Savoy, of which the Comte de Boigne was president, notably recounts his travels in India.

Benoît Leborgne, Comte de Boigne, served in India and received from Prince Sindiah the supreme command of his troops, to whom he imparted European discipline and manoeuvres.

With them he won...

First edition (cf. Cordier, Sinica, 1557.)

Contemporary half black shagreen, smooth spine decorated with triple gilt fillets and gilt floral ornaments, slight rubbing to the spine ends, marbled paper boards, marbled endpapers, bumped corners, speckled edges.

The sole edition of this survey, which in fact constitutes the French adaptation, by a librarian of Sainte-Geneviève, of three highly detailed articles written by the English diplomat Thomas Francis Wade (1818-1895), then attached to the secretariat of Lord Elgin. 

Their contents were brought together in The Chinese Army : Containing Notices of Its Bannermen, Hánkiun, and Luhying Divisions: With Details...

First trade edition, partly original in its enlarged form.

A portion of the work had first appeared in 1832 in the Revue Encyclédique (May-June), and had been issued separately in a first offprint of 23 pages (cf. Cordier, Sinica, 1399-1340.)

Wrappers backed and restored, manuscript bookplate in the upper left corner of the title-page, a pleasing copy internally.

This is the Da Xue, the first of the Four Confucian Classics, first incorporated into the Li Ji (Book of Rites), then regarded from the Neo-Confucian revival of the Song period onward as a mirror for the Prince and likewise a mirror for subjects, centered on good government.

The Chinese characters were...

First edition (cf. Conlon 16:162; not listed by Barbier).

Later half marbled calf binding, spine with five raised bands ruled and decorated in gilt, marbled paper boards, speckled edges.

Restoration to the left-hand margin of the title-page, black ink stains in the margins of pages 4 and 5 and on the final flyleaf, with a few small spots of foxing.

Despite the anonymous author's prefatory remarks, the work appears to be a fashionable abridgement of Pétis de La Croix's book.

New edition of the French translation, this one by Abbé Pluquet (see Cordier, Sinica 1395-1396).

Contemporary half tan calf bindings over corners, smooth spines decorated with double gilt fillets, black calf title-pieces, some rubbing to spines and headcaps, marbled paper boards with some surface wear, a few corners slightly bumped, speckled edges, period bindings.

This French translation of Father François Noël’s Latin work includes the Observations on the moral and political philosophy of the Chinese legislators, The Great Learning, or the Science of Adults, The Doctrine of the Mean, The Book of Sentences, Meng Tsee or The Book of Mencius, Hiao-king, or The Book of Filial...

First edition (cf. Saba Jc 3. Not in Schwab, who cites another work by this author).

Full contemporary flexible brown sheepskin binding, smooth and unlettered spine slightly darkened, cold-stamped fillets framing the boards, original covers preserved, period Oriental binding.

Spine restored.

After serving as secretary-interpreter to the Shah of Persia, J.B. Nicolas became dragoman chancellor, managing the French general consulate in Baghdad. He was a commander of the Order of the Lion and the Sun of Persia, a knight of several orders, and a member of the Institut Historique de France.

Contemporary manuscript copy of the important unpublished memoir written in Tonkin in 1841 by the Spanish Dominican Domingo Martí (1811–1852), devoted to the lives and martyrdom of twenty-seven Servants of God who died between 1838 and 1840 during the anti-Christian persecutions carried out under the reign of Emperor Minh Mạng.

Small quarto (15 × 19.8 cm). 6 unnumbered leaves, 2 blank leaves, 117 numbered leaves with a few pagination errors...