"... Tu as dit à quelqu'un - je ne sais plus ki - que tu avais envie de m'inviter à une orgie dinatoire et crépusculaire. "

Autograph letter signed by Max Jacob addressed to his great friend the Provençal writer, caricaturist and filmmaker Carlo Rim who was notably the friend of Fernandel, Raimu and Marcel Pagnol as well as André Salmon and Max Jacob (27 lines in black ink on Chansons d'hier et d'aujourd'hui letterhead).
In this somewhat strange and tender letter, Max Jacob evokes his wandering life and his eternal friendship for Carlo Rim:
"9 rue de Dumas VIIIe
le 22 janv. 35.
Mon cher Carlo,
tu m'as souvent dit que tu voudrais bien m'être agréable et utile. Et tu m'es l'un et l'autre. Voilà ! Je pars en tournée de conférence chariot de Thespis en auto... mate. Répéter une conférence censément improvisée dans des villes. Alors si tu peux me faire passer un petit mot où tu peux, ça serait bon pour les intérêts de nos intérêts et je te mets des données essentielles etc... Tu as dit à quelqu'un - je ne sais plus ki - que tu avais envie de m'inviter à une orgie dinatoire et crépusculaire. Je suis parti pour un mois. Je pense que ma lettre est un peu ridicule mais je suis vraiment fatigué parce que mes conférences non préparés sont plus préparés (sic) que les autres etc... Je baise les bas de la jupe de madame Carlo qui est belle et toi, je suis ton ami depuis toujours. Je m'appelle Max Jacob." ["9 rue de Dumas VIIIe / January 22nd, 35. / My dear Carlo, / you have often told me that you would like to be pleasant and useful to me. And you are both to me. There you are! I am leaving on a lecture tour, Thespis's chariot by auto... mobile. Repeating a supposedly improvised lecture in cities. So if you can pass along a little word for me where you can, it would be good for the interests of our interests and I'll give you the essential information etc... You told someone - I no longer know who - that you wanted to invite me to a dinner and twilight orgy. I have left for a month. I think my letter is a bit ridiculous but I am really tired because my unprepared lectures are more prepared than the others etc... I kiss the hem of madame Carlo's dress, who is beautiful, and you, I am your friend since always. My name is Max Jacob."]