Edition en partie originale car revue par les auteurs, première édition illustrée imprimée à 425 exemplaires, le nôtre un des 35 numérotés sur Chine. Ouvrage magnifiquement orné de 76 eaux-fortes originales, tirées au chiffon, dessinées et gravées par Gaston Balande, dont une vignette de titre, douze hors-texte, 35 en-têtes, 28 culs-de-lampe et des lettrines en couleurs. Notre exemplaire ne contient ni le second état sur Chine des gravures ni l'épreuve supplémentaire. "Gaston Balande a fait pour La Maîtresse servante de Jérôme et Jean Tharaud des eaux-fortes remarquables où les blancs et les noirs atteignent la perfection" (Hesse).