Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Literature
  2. First Editions
  • Marcel PROUST

Du côté de chez Swann

Grasset|Paris 1913|12 x 19 cm|broché sous étui

Sold
⬨ 41212
Edition originale comportant toutes les caractéristiques de première émission (premier plat à la date de 1913, faute à Grasset, catalogue de l'éditeur in-fine), un des exemplaires du service de presse (poinçon aux initiales de l'éditeur en tête du deuxième plat).

Important et précieux envoi autographe signé de l'auteur à Lucien Descaves : " à monsieur Lucien Descaves. / Hommage de l'auteur. / Marcel Proust".

Notre exemplaire est présenté sous chemise et étui recouverts de papier à motifs décoratifs et bordés de percaline ocre, ensemble caractéristique des exemplaires provenant de la bibliothèque de Lucien Descaves.Les envois autographes sur "Du côté de chez Swann" sont d'une insigne rareté. Celui-ci témoigne d'une première approche du "jeune" auteur vers la prestigieuse Académie Goncourt dont Lucien Descaves est un des membres fondateurs. S'il est toujours fait mention, à propos de Proust et du Goncourt, des houleuses délibérations de 1919, on omet généralement que, sous l'impulsion de Grasset (Cf lettres à M. Barres et R. de Flers, T. XII, lettre 127 et 155), Proust manifeste, dès 1913, l'ardent désir d'être soumis au jugement des Dix et accomplit de multiples démarche en ce sens :
"Mon éditeur [m'a] fait envoyer mon livre (...) au Jury Goncourt. Il n'est pas officiellement trop tard, on reçoit encore les livres, mais je crois que le prix est à peu près donné. Il reste cependant que si, sans l'avoir, je pouvais obtenir que quelqu'un s'en fit l'avocat, qu'on le discute, cela ferait devant mon livre une certaine lumière et qu'on le lirait, qui est tout ce que je peux désirer. (...) Je crains beaucoup que personne ne me lise, car c'est si long, compact. Or peut-être (...) avez vous des amis dans cette Académie Goncourt. Il y en a deux auprès de qui ce serait inutile. Rosny aîné, parce que madame Tinayre que je ne connais pas, mais qui a parait-il une prédilection pour ce que j'écris, a recommandé le livre (sans l'avoir lu du reste à Rosny aîné). Et Léon Daudet qui ne sera sans doute pas pour moi, mais avec lequel je suis trop lié pour pouvoir sans ridicule me recommander à lui. Enfin Louis de Robert (tout cela spontanément, car la lettre que je vous écris est ma première démarche) a écrit à Paul Margueritte. Mais je crois que cela ne fera pas grand' chose. Peut-être connaissez-vous les autres. Il y a, je crois, Geffroy, Rosny jeune, Elémir Bourges, Descaves (mais qui ne revient peut-être pas pour cela) Mirbeau (...). D'ailleurs tout cela est peut être vain. Je vous le dis à tout hasard." (Lettre du 8 novembre - date de l'achevé d'imprimer - à Mme de Pierrebourg, XII, 140).

Mme de Pierrebourg ne connait personne et les démarches de Louis de Robert se heurtent à un obstacle, l'aisance financière de Proust : "Pour le prix, il y a quelque chose de comique qu'au moment où je suis (...) en grande partie ruiné (...) ma fortune soit un obstacle !" (lettre à Louis de Robert, XII, 164). De son côté, Léon Daudet - qu'il a en fait sollicité - lui oppose son âge : "Quant au Goncourt (...) je parlerai sûrement à mes amis de votre livre. Mais... Mais la majorité ne veut pas voter pour un auteur ayant plus de 35 ans (souligné) (...). Je ne suis heureusement pas de cet avis."(XII, 144). Résigné, Proust espère cependant toujours être commenté par les Académiciens: "Il me semble impossible que j'aie le prix (...). En tout cas si mon livre est discuté par le jury Goncourt, cela compensera un peu l'éloignement où j'ai vécu pendant tant d'années de la vie littéraire et qui fait qu'à mon âge je suis plus inconnu que tant de débutants. Peut-être en voyant mon livre discuté par ce jury, certaines personnes auront-elles l'idée de le lire, et qui sait si parmi elles ne se trouvera pas quelque ami de ma pensée qui sans cela ne l'aurait jamais connue." (XII, 170)Mais nul membre n'évoque Swann aux délibérations si ce n'est Rosny Aisné qui seul, d'après Proust, lui "donna une voix" (XVIII, 221)Lorsqu'en 1919, "A l'ombre des jeunes filles en fleurs" obtient le Prix malgré les mêmes obstacles de la fortune et de l'âge de Proust, Lucien Descaves conteste cette attribution, lui préférant "Les Croix de bois" de Dorgelès.
Dans une lettre à l'abbé Mugnier, Proust évoque cette animosité: "je regrette que vous ayez appris [l'attribution du Goncourt] par Monsieur Descaves car il a du accompagner cette bien petite nouvelle de commentaires désobligeants. Il a fait en effet campagne contre moi et annoncé le résultat dans ces termes: M. Proust a le prix, M. Dorgelès l'originalité du talent et la jeunesse. On ne peut pas tout avoir." Il ajoute : "Ne croyez pas que j'aie la moindre amertume contre Monsieur Descaves. Ceux qui n'aiment pas mes livres ont la même opinion que moi." (XVIII, 333)On note que "l'ours", comme se surnommait lui-même Lucien Descaves, avait malgré tout pris grand soin de son exemplaire de ce roman fondateur de la littérature moderne.Dans son étude sur Proust et le Goncourt, Luc Fraysse souligne que "L'attribution du Prix Goncourt à Proust en 1919, pour "A l'ombre des jeunes filles en fleurs", constitue un événement littéraire majeur dans l'histoire du XXe siècle. (...) Sommet inégalé dans la vie de l'Académie Goncourt (...) [et] tournant décisif et définitif dans l'évolution littéraire [de Proust] (...) [qui] passe sans transition d'une relative obscurité à la gloire mondiale. C'est le prix Goncourt qui a fait apercevoir à un grand nombre l'ampleur et l'importance de l'œuvre de Proust."Trois minuscules déchirures marginales avec infimes manques en pied du dos et en tête du premier plat.

Précieux exemplaire enrichi d'un envoi autographe littéraire à un important membre du Jury Goncourt.

(Références bibliographiques: Luc Fraysse "L'attribution du prix Goncourt à Proust en 1919" In " Prix Goncourt, 1903-2003: Essais Critiques"; Correspondance de Marcel Proust Tomes XII et XVIII)
English translation upon request
CONTACT US

Bibliographical description of this copy

  • author:
    PROUST Marcel
  • Publisher:
    Grasset
  • Place of publication:
    Paris
  • Year:
    1913
  • Dimensions:
    12 x 19 cm
Réf : 41212|Sold
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Marcel PROUST • Du côté de chez Swann • Autograph • 1913
Sold
⬨ 41212

MORE BY THIS AUTHOR

A la recherche du temps perduA la recherche du temps perdu
Marcel PROUST, Mario PRASSINOS
A la recherche du temps perdu
Gallimard|1946-1947
€1,800
L'indifférentL'indifférent
Marcel PROUST
L'indifférent
Gallimard|1978
€450
A la recherche du temps perduA la recherche du temps perdu
Marcel PROUST
A la recherche du temps perdu
Grasset (first volume)|1913-1927
€15,000
A l'ombre des jeunes filles en fleursA l'ombre des jeunes filles en fleurs
Marcel PROUST
A l'ombre des jeunes filles en fleurs
Nrf|1918
€5,000
Pastiches et mélangesPastiches et mélanges
Marcel PROUST
Pastiches et mélanges
Editions de la Nouvelle Revue Française|1919
€1,000
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Masterpieces of Literature
Masterpieces of Literature
Exceptional Autographs
Exceptional Autographs
Browse our Selections

Collections related to this item

Literature
Literature
First Editions
Literature
Literature
Signed Books, Presentation Copies
Discover our Collections

Related items

Poil de carottePoil de carotte
(inscribed to Henri MAZEL) Jules RENARD
Poil de carotte
s. d. [1892]
€3,500
Abdi l'homme à la main coupéeAbdi l'homme à la main coupée
Henry de MONFREID
Abdi l'homme à la main coupée
Grasset|1957
€100
L'étrangerL'étranger
Albert CAMUS
L'étranger
Gallimard|1953
€11,800
The Cruise of the SnarkThe Cruise of the Snark
Jack LONDON
The Cruise of the Snark
The Macmillan Company|1911
€700
Essai sur StendhalEssai sur Stendhal
Paul VALÉRY (STENDHAL)
Essai sur Stendhal
Editions de la Pléiade|1927
€580
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved