Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Literature
  2. First Editions
  • Antoine BLONDIN
  • (to Roger NIMIER)

Scène de théâtre autographe et cartes postales commentées adressées à son meilleur ami Roger Nimier : "Voilà le mot qu'il ne fallait pas prononcer... Il a le don de titiller mes vieux sphincters"

Laval 19 septembre 1957|17.20 x 22.10 cm|2 feuillets + 5 cartes postales + une enveloppe

€2,500
⬨ 76369
Precious autograph playlet signed by Antoine Blondin along with five postcards with autograph annotations detailing the locations of the scene, addressed to the hussar Roger Nimier at his Parisian office at the N.R.F.
Blondin sends to his companion Nimier "Act II, Scene XXXII" of a play entitled "La Curée," a humorous and surreal dialogue in a bistro in Mayenne between a Boulevardier, a young girl accompanied by her little sister, and a waitress.
79 lines on two leaves (3 pages numbered by the author).
5 postcards of views of Mayenne numbered and annotated by the author (49 lines in total).
Envelope enclosed.
Published in À mes prochains: lettres, 1943-1984, ed. Alain Cresciucci, 2009, pp. 104-108.
Fine manifestation of the anarchic and zany spirit that guided the steps, not often steady but always inebriated, of Antoine Blondin, and of the fraternal and thunderous friendship that united him to Roger Nimier.
In the short scene of two leaves sent to Nimier, a bar regular (the "Boulevardier") attempts to approach a young girl ("La Jeunesse") leaving a cinema: "Excusez-moi Mademoiselle... [...] Je crois que je vous ai déjà vue quelque part... [...] Saperlipopette ! Voilà le mot qu'il ne fallait pas prononcer... Il a le don de titiller mes vieux sphincters" ["Excuse me Miss... [...] I think I've seen you somewhere before... [...] Good heavens! There's the word I shouldn't have said... It has the gift of tickling my old sphincters"]. The conversation continues in a bistro while in the postcards enclosed by Blondin with the leaves, Le Boulevardier watches and follows La Jeunesse through the city. His itinerary is carefully transcribed using the five cards of city views, which illustrate the scene, indicating the precise location of all events, as well as the times at which they occurred, written on the back of each: "Quand la jeunesse [la jeune fille] sort de l'épicerie en 1, le Boulevardier en 2 s'installe à un mirador de café en 3, la jeunesse après une fausse démarche en 4 revient sur ses pas et passe après une fausse démarche en 4 revient sur ses pas et passe près du boulevardier 4 bis dont le télémètre indique alors = d = trois mètres 50. Le Boulevardier règle sa bière et s'élance" ["When youth [the young girl] leaves the grocery store at 1, the Boulevardier at 2 settles at a café watchtower at 3, youth after a false move at 4 retraces her steps and passes after a false move at 4 retraces her steps and passes near the boulevardier 4 bis whose rangefinder then indicates = d = three meters 50. The Boulevardier pays for his beer and rushes off"].
The Boulevardier is surely inspired by Blondin himself, as this passage written on the back of the third postcard suggests: "Le Boulevardier feint de prendre des notes pour son prochain roman. En fait il établit un relevé topographique" ["The Boulevardier pretends to take notes for his next novel. In fact he is making a topographical survey"]. This famous topographical survey corresponds to the series of postcards itself, where Blondin indicates directly on the photographs using blue ink arrows the trajectory of the characters' gazes and their movements.
Blondin worked in all genres, and worked on a play, Un garçon d'honneur, written with Paul Guimard and adapted from a subject by Oscar Wilde. Himself credited on dozens of adaptations, screenplays and dialogues for cinema, his masterpiece Un singe en hiver would five years later be interpreted and brought to screen by giants of the seventh art, the Gabin-Belmondo duo directed by Henri Verneuil. This other face-to-face in a bistro, addressed to Nimier, resembles film dialogue: the postcards indeed act as a story-board for Blondin's short manuscript scene, allowing visualization of the shots of his dialogue in the manner of a cinematic sequence.

Regarding the deep friendship that Blondin showed to Roger Nimier and the myth of the Hussards, the author declared to Emmanuel Legeard who questioned him: "It's the 'hussards' who are an invention. A 'Sartrean' invention. In reality, the story is my friend Frémanger, who had launched into publishing, who had one author, that was Jacques Laurent, and one employee, that was me. Laurent wrote, and I tied up the book packages. So we knew each other, we were friends, and on the other hand... on the other hand, Roger Nimier was my best friend. Nimier, I saw him every day. I saw him every day for thirteen years. But Laurent and Nimier didn't frequent each other at all. They had very different conceptions. We were only brought together once. We met on rue Marbeuf, at the Quirinal, for lunch. We discussed Italian wines and pasta cooking. For two hours."

Rare theatrical creation by Blondin, on the borders of vaudeville and cinema, composed for Roger Nimier, his lifelong friend and companion of memorable feasts.

Bibliographical description of this copy

  • author:
    BLONDIN Antoine
  • recipient:
    NIMIER Roger
  • Place of publication:
    Laval
  • Year:
    19 septembre 1957
  • Dimensions:
    17.20 x 22.10 cm
Réf : 76369|€2,500
Antoine BLONDIN • Scène de théâtre autographe et cartes postales commentées adressées à son meilleur ami Roger Nimier : "Voilà le mot qu'il ne fallait pas prononcer... Il a le don de titiller mes vieux sphincters" • Autograph • 1957
Antoine BLONDIN • Scène de théâtre autographe et cartes postales commentées adressées à son meilleur ami Roger Nimier : "Voilà le mot qu'il ne fallait pas prononcer... Il a le don de titiller mes vieux sphincters" • Autograph • 1957
Antoine BLONDIN • Scène de théâtre autographe et cartes postales commentées adressées à son meilleur ami Roger Nimier : "Voilà le mot qu'il ne fallait pas prononcer... Il a le don de titiller mes vieux sphincters" • Autograph • 1957
Antoine BLONDIN • Scène de théâtre autographe et cartes postales commentées adressées à son meilleur ami Roger Nimier : "Voilà le mot qu'il ne fallait pas prononcer... Il a le don de titiller mes vieux sphincters" • Autograph • 1957
€2,500
⬨ 76369

MORE BY THIS AUTHOR

L'ironie du sportL'ironie du sport
Antoine BLONDIN
L'ironie du sport
François Bourin|1988
€150
La semaine buissonnièreLa semaine buissonnière
Antoine BLONDIN
La semaine buissonnière
La Table Ronde|1999
€350
Un singe en hiverUn singe en hiver
Antoine BLONDIN
Un singe en hiver
La Table Ronde|1959
€2,000
La chanson de BertramLa chanson de Bertram
(to Antoine BLONDIN) Bernard BAROKAS
La chanson de Bertram
Grasset|1978
€50
"ce grand pendard [...] me fout sondard en cul""ce grand pendard [...] me fout sondard en cul"
Antoine BLONDIN (to Roger NIMIER)
"ce grand pendard [...] me fout sondard en cul"
s. d. [cachet postal 1959]
€800
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Hussards (Literary movement)
Hussards (Literary movement)
Friendships First
Friendships First
Gift Ideas – Manuscripts & Letters
Gift Ideas – Manuscripts & Letters
The Nectar and the Ambrosia: Legendary Gift Ideas
The Nectar and the Ambrosia: Legendary Gift Ideas
Inscribed Books
Inscribed Books
Gift Ideas – Inscribed Copies
Gift Ideas – Inscribed Copies
Rarest Books (Untraceables)
Rarest Books (Untraceables)
Drogues, alcools et autres addictions
Drogues, alcools et autres addictions
Gift ideas between 2 000 and 2 500 €
Gift ideas between 2 000 and 2 500 €
Gift ideas between 2 500 and 3 000 €
Gift ideas between 2 500 and 3 000 €
Browse our Selections

Collections related to this item

Literature
Literature
First Editions
Literature
Literature
Theater
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Literary Manuscripts
Discover our Collections

Related items

L'oeuvre au noirL'oeuvre au noir
Marguerite YOURCENAR
L'oeuvre au noir
Gallimard|1968
€1,800
Le camp des saintsLe camp des saints
Jean RASPAIL
Le camp des saints
Robert Laffont|1973
€1,700
Le repos de l'équipageLe repos de l'équipage
Joseph KESSEL
Le repos de l'équipage
Gallimard|1935
€1,700
L'identitéL'identité
Milan KUNDERA
L'identité
Gallimard|1997
€1,500
Décalcomanie surréaliste signée [et] carte postale signéeDécalcomanie surréaliste signée [et] carte postale signée
(Valentine HUGO) Marie-Laure de NOAILLES
Décalcomanie surréaliste signée [et] carte postale signée
s. n.|s. d. [1951] ; carte postale : 29 juin 1951
€2,000
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved