Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Literature
  2. First Editions
  • Charles BAUDELAIRE

Lettre autographe signée d'une page, écrite à l'âge de treize ans, adressée à sa mère

S. n.|s. l. • [Lyon] s. d. [circa 1834]|26 x 20 cm|une feuille

Sold
⬨ 34945

Emouvante lettre autographe signée "Ton fils Charles" à sa mère alors que le jeune Baudelaire était pensionnaire du Collège Royal de Lyon.
Publiée dans "Lettres inédites aux siens" chez Grasset, cette missive fait partie des 100 lettres miraculeusement retrouvées après la guerre. Cet ensemble constitue la seule trace épistolaire de Baudelaire avant ses 20 ans et un éclairage profondément nouveau sur sa jeunesse.

*

Notre lettre est celle d'un jeune garçon privé "à nouveau" de sortie, qui appréhende la déception de sa mère malade et tente de compenser celle-ci par l'annonce de bons résultats à un examen, " Je pourrais te dire aujourd'hui seulement en ma faveur que j'ai passé un très bon examen et que je suis en 4è en version grecque" .
On note, outre le style remarquable pour un jeune adolescent, l'humilité et l'honnêteté de cette lettre qui témoigne du désir farouche de plaire a cette mère vénérée : " Un examen assez brillant leur a fait penser que je n'ai jamais été qu'un bon élève. Enfin (...)ma conversion va s'accomplir et je serai un travailleur. Remercie, remercie bien mes avocats pour moi ; je ne leur ai pas demandé de venir m'excuser auprès de toi. Eux-mêmes me l'ont offert dès qu'ils ont vu mon embarras et ma peine. "
"Tous les biographes ont compris d'une manière plus ou moins complète, l'importance des anecdotes se rattachant à l'enfance d'un écrivain ou d'un artiste. Mais je trouve que cette importance n'a jamais été suffisamment affirmée. Souvent en contemplant des ouvrages d'art (...) j'ai senti entrer en moi comme une vision de l'enfance de leurs auteurs. Tel petit chagrin, telle petite jouissance de l'enfant, démesurément grossis par une exquise sensibilité, deviennent plus tard dans l'homme adulte, même à son insu, le principe d'une œuvre d'art. Enfin (...) ne serait-il pas facile de prouver, par une comparaison philosophique entre les ouvrages d'un artiste mûr et l'état de son âme quand il était enfant, que le génie n'est que l'enfance nettement formulée, douée maintenant, pour s'exprimer, d'organes virils et puissants ?" Baudelaire "Un mangeur d'opium" in "Les Paradis Artificiels".
Joint, "Lettres inédites aux siens", Grasset, Paris 1966, broché. Edition originale sur papier courant retranscrivant, page 99, cette lettre.


"A Madame
Madame Aupick
4 rue d'Auvergne.

Maman,
Voici des avocats qui vont justifier ma conduite auprès [de] toi. Je pourrais te dire aujourd'hui seulement en ma faveur que j'ai passé un très bon examen et que je suis en 4è en version grecque. Ceci suffirait pour te prouver que j'ai fait quelques efforts afin de te procurer quelque contentement. Songeon, mon ami, saura mieux que moi-même me justifier. Car malgré tout ce que je pourrais dire tu ne m'écouterais plus. Au moins ai-je caché aux inspecteurs que je n'ai pas travaillé. Un examen assez brillant leur a fait penser que je n'ai jamais été qu'un bon élève. Enfin, un nouveau trimestre va commencer, ma conversion va s'accomplir et je serai un travailleur. Remercie, remercie bien mes avocats pour moi ; je ne leur ai pas demandé de venir m'excuser auprès de toi. Eux-mêmes me l'ont offert dès qu'ils ont vu mon embarras et ma peine. Je ne sais comment leur dire que je reconnais cette aimable obligeance.
Permets-moi de t'embrasser.
Ton fils Charles"

English translation upon request
CONTACT US

Bibliographical description of this copy

  • author:
    BAUDELAIRE Charles
  • Publisher:
    s. n.
  • Places of publication:
    s. l.[Lyon]
  • Year:
    s. d. [circa 1834]
  • Dimensions:
    26 x 20 cm
Réf : 34945|Sold
Charles BAUDELAIRE • Lettre autographe signée d'une page, écrite à l'âge de treize ans, adressée à sa mère • Autograph • 1834
Charles BAUDELAIRE • Lettre autographe signée d'une page, écrite à l'âge de treize ans, adressée à sa mère • Autograph • 1834
Charles BAUDELAIRE • Lettre autographe signée d'une page, écrite à l'âge de treize ans, adressée à sa mère • Autograph • 1834
Charles BAUDELAIRE • Lettre autographe signée d'une page, écrite à l'âge de treize ans, adressée à sa mère • Autograph • 1834
Charles BAUDELAIRE • Lettre autographe signée d'une page, écrite à l'âge de treize ans, adressée à sa mère • Autograph • 1834
Charles BAUDELAIRE • Lettre autographe signée d'une page, écrite à l'âge de treize ans, adressée à sa mère • Autograph • 1834
Charles BAUDELAIRE • Lettre autographe signée d'une page, écrite à l'âge de treize ans, adressée à sa mère • Autograph • 1834
Sold
⬨ 34945

MORE BY THIS AUTHOR

Les Fleurs du Mal Les Fleurs du Mal
Charles BAUDELAIRE
Les Fleurs du Mal
Michel Lévy frères|1869
€3,000
[Le Spleen de Paris] Petits poëmes en prose - Les Paradis artificiels[Le Spleen de Paris] Petits poëmes en prose - Les Paradis artificiels
Charles BAUDELAIRE
[Le Spleen de Paris] Petits poëmes en prose - Les Paradis artificiels
Michel Lévy frères|1869
€5,000
Les Fleurs du malLes Fleurs du mal
Charles BAUDELAIRE
Les Fleurs du mal
La Revue des deux mondes|1855
€3,000
Les Fleurs du malLes Fleurs du mal
Charles BAUDELAIRE
Les Fleurs du mal
Poulet Malassis & De Broise|1857
€35,000
« Je vous expliquerai très clairement ce que je puis faire, ce que je désire, - le possible, et l'impossible »« Je vous expliquerai très clairement ce que je puis faire, ce que je désire, - le possible, et l'impossible »
Charles BAUDELAIRE
« Je vous expliquerai très clairement ce que je puis faire, ce que je désire, - le possible, et l'impossible »
s. d. [mai 1854]
€10,000
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Collections related to this item

Literature
Literature
First Editions
Literature
Literature
Signed Books, Presentation Copies
Discover our Collections

Related items

The posthumous papers of the Pickwick clubThe posthumous papers of the Pickwick club
Charles DICKENS
The posthumous papers of the Pickwick club
Chapman and Hall|1837
€2,000
[NAPOLEON BONAPARTE] La Resa d'Ulma. [Versi] sciolti a Napoleone il Grande[NAPOLEON BONAPARTE] La Resa d'Ulma. [Versi] sciolti a Napoleone il Grande
Francesco ZACCHIROLI
[NAPOLEON BONAPARTE] La Resa d'Ulma. [Versi] sciolti a Napoleone il Grande
Marsigli|1806
€750
En 18..En 18..
[Jules de GONCOURT] Edmond & Jules de GONCOURT
En 18..
Henry Kistemaeckers|1881
€300
Mademoiselle FifiMademoiselle Fifi
Guy de MAUPASSANT, Henri de TOULOUSE-LAUTREC
Mademoiselle Fifi
Henry Kistemaeckers|1882
€2,600
Les Annopolines, ou Journées mythologiques à l'usage de la princesse Julie de Radziwil-AnnopolLes Annopolines, ou Journées mythologiques à l'usage de la princesse Julie de Radziwil-Annopol
L. de BOUDON
Les Annopolines, ou Journées mythologiques à l'usage de la princesse Julie de Radziwil-Annopol
Imprimerie de Joseph Zawadski|1809
€1,200
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved