Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Fine Arts
  2. Signed Books, Presentation Copies
  • Yves SAINT LAURENT

Lettre autographe signée à Hélène Rochas : "[...] c'est une vie de fou qui dévore tout."

Signed handwritten letter to Helene Rochas: "It's a crazy life that devours everything."

Paris 29 février 1984|21 x 29.70 cm|une feuille

Sold
⬨ 66318
Signed handwritten letter to Hélène Rochas: “It's a crazy life that devours everything.”
Paris 29 February 1984| 21 x 29.7 cm | one leaf
Handwritten letter signed by the fashion designer Yves Saint-Laurent addressed to Hélène Rochas. 38 lines written in black marker, envelope attached.
A moving and previously unseen letter from the fashion designer Yves Saint-Laurent, declaring his deep friendship for Hélène Rochas, Parisian beauty icon and superb business woman, who for 50 years ran the fashion and perfume label founded by her husband Marcel Rochas.
This letter from Yves Saint-Laurent is a beautiful and extremely rare declaration of friendship for Hélène Rochas, whom he considered to be one of his close friends for many years. In 1984, the fashion designer was at the height of his glory, becoming the first fashion designer to be the subject of a retrospective during his lifetime thanks to the exhibition held at the New York Metropolitan Museum of Art the previous year. As for the recipient of the letter, Hélène Rochas skilfully manages her perfume house, which, under her direction, becomes a real industrial empire having international success with her creations “Madame Rochas” and “Eau de Rochas.” She established herself as an informal muse for her friend's brand, an influential ambassador of the Yves Saint-Laurent fashion house, to which she will always remain faithful. The fashion designer contributed largely to creating her image as a “socialite” and dressed her for the sumptuous balls she threw at the Grande Cascade in the Bois de Boulogne in 1965, as well as the Monte-Carlo Centenary Ball in 1966, organised at the request of Prince Rainier III. In return, Hélène Rochas knew how to choose the Yves Saint-Laurent ready-to-wear collection masterpieces: suits, fur coats, Slave-inspired dresses that remained legendary in fashion history. At this time, they are both at the head of a successful perfume line, since the launch of Yves Saint-Laurent perfumes in 1971, and they also share a love of the Parisian Rive Gauche. Saint-Germain-des-Prés, were they both lived for more than forty years, served as an inspiration for the famous ready-to-wear collection “Rive Gauche” by Yves Saint-Laurent and was the scene of memorable parties held in Hélène Rochas's apartment on Rue Barbey de Jouy, attended by Aragon, Paul Éluard, Madeleine Renaud and Jean-Louis Barrault, Marie-Louise Bousquet, director of Harper's Bazaar, Viscountess Marie-Laure de Noailles, Salvador Dali, Max Ernst and Man Ray. For almost half a century, Yves Saint Laurent and Hélène Rochas embodied the golden age of Parisian luxury, and their friendship lasted until the fashion designer's death in 2008.
The tone of the letter is resolutely dark, although it shows a real attachment for his long-standing friend. Part way between dejection and the memory of happy times spent in her company, the fashion designer declares to Hélène Rochas: “The only thing that matters to me is you and I and that hasn't changed. You are always the sincere and marvellous friend that I miss. You represent the last years of happiness that I had.” The letter shows a sensitivity and an absolute sincerity, and reveals a surprisingly flamboyant epistolary style, as already noted by Diana Vreeland, official of the Yves Saint-Laurent retrospective at the MET: “He has a way of opening up in his writing. [...] and it's such a contrast. When he talks you see, it's very simple, it's very concentrated. But when he writes, he really gallops through the words!” Paloma Picasso describes him as “absolutist in friendship and in his passions,” a genius relying on a circle of close friends, who for him were a precious reassurance and a rare source of joy.
Yet the letter plunges the reader into a turbulent intimacy – the success of the fashion designer and his impressive productivity hide a dark reality, a constant suffering, which he confesses to his friend in a few lines: “I'm sad not to see you so much I am tired [...] but don't think that this is permanent. I'm going through a very bad health patch and it's getting better. It's not forever.” We find him exhausted from his excessive lifestyle and relentless work, his four haute couture and ready-to-wear collections per year having caused serious damage to his physical and mental health. In order to solve his chronic overwork, he is retreating, like every year, to his Moroccan haven of peace: “I am leaving for Marrakesh for a short while because I have still had a ready-to-wear presentation in March. It's a crazy life that devours everything.” Yves Saint-Laurent will escape for a few days, before the show of his autumn-winter collection, to his famous “Villa Oasis,” a sanctuary of shimmering colours and the setting for a magnificent Islamic art collection, that he and Pierre Bergé have had for almost twenty years. His letter ends with his deeply overwhelming farewells: “Dearest Hélène, to the faithful and warm friend that you are, I embrace you will all of my heart and hold you in my arms.”
Vibrant testimony to an unfailing friendship, in the chaos of the fashion designer Yves Saint-Laurent's life, which is confided in this letter to a friend whose eclecticism and curiosity made her an essential model of Parisian fashion.

Bibliographical description of this copy

  • author:
    SAINT LAURENT Yves
  • Place of publication:
    Paris
  • Year:
    29 février 1984
  • Dimensions:
    21 x 29.70 cm
Réf : 66318|Sold
Yves SAINT LAURENT • Signed handwritten letter to Helene Rochas: "It's a crazy life that devours everything."  • Lettre autographe signée à Hélène Rochas : "[...] c'est une vie de fou qui dévore tout." • Autograph • 1984
Yves SAINT LAURENT • Signed handwritten letter to Helene Rochas: "It's a crazy life that devours everything."  • Lettre autographe signée à Hélène Rochas : "[...] c'est une vie de fou qui dévore tout." • Autograph • 1984
Yves SAINT LAURENT • Signed handwritten letter to Helene Rochas: "It's a crazy life that devours everything."  • Lettre autographe signée à Hélène Rochas : "[...] c'est une vie de fou qui dévore tout." • Autograph • 1984
Yves SAINT LAURENT • Signed handwritten letter to Helene Rochas: "It's a crazy life that devours everything."  • Lettre autographe signée à Hélène Rochas : "[...] c'est une vie de fou qui dévore tout." • Autograph • 1984
Yves SAINT LAURENT • Signed handwritten letter to Helene Rochas: "It's a crazy life that devours everything."  • Lettre autographe signée à Hélène Rochas : "[...] c'est une vie de fou qui dévore tout." • Autograph • 1984
Sold
⬨ 66318

Selections related to this item

Fashion
Fashion
Published correspondences
Published correspondences
On the Road Again
On the Road Again
Browse our Selections

Collections related to this item

Fine Arts
Fine Arts
Signed Books, Presentation Copies
Fine Arts
Fine Arts
Fashion
Lifestyles
Lifestyles
Signed Books, Presentation Copies
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Literary Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Artist's Manuscripts
Discover our Collections

Related items

Le désordre dans l'art contemporainLe désordre dans l'art contemporain
(inscribed to Jean PICART LE DOUX) Marcel ZAHAR
Le désordre dans l'art contemporain
1950
€300
Lettres des îles BaladarLettres des îles Baladar
Jacques PRÉVERT
Lettres des îles Baladar
Gallimard|1952
€1,500
Psychologie de l'artPsychologie de l'art
(inscribed to Démétrius GALANIS) André MALRAUX
Psychologie de l'art
Albert Skira|1947
€500
Envoi autographe signé de Joseph Kessel adressé au grand collectionneur d'autographes Claude ArnaudEnvoi autographe signé de Joseph Kessel adressé au grand collectionneur d'autographes Claude Arnaud
Joseph KESSEL
Envoi autographe signé de Joseph Kessel adressé au grand collectionneur d'autographes Claude Arnaud
s. n.|s. d. [ca 1970]
€300
Amusante lettre autographe signée adressée à Thierry Maulnier pour son élection à l'Académie française : "... les liasses qui vont t'accabler au Figaro et dont l'ennui va te faire regretter ton ancienne paix mortelle..."Amusante lettre autographe signée adressée à Thierry Maulnier pour son élection à l'Académie française : "... les liasses qui vont t'accabler au Figaro et dont l'ennui va te faire regretter ton ancienne paix mortelle..."
Jacques AUDIBERTI (to Thierry MAULNIER)
Amusante lettre autographe signée adressée à Thierry Maulnier pour son élection à l'Académie française : "... les liasses qui vont t'accabler au Figaro et dont l'ennui va te faire regretter ton ancienne paix mortelle..."
s. n.|1964
€300
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved