Browse
All Collections
"Mr Clifton est un très jeune américain tout à fait charmant et qui a l'air d'une demoiselle. Soignez-le bien."
Signed autograph letter addressed to Céleste Chrétien
Alger [Algiers] s. d. [ca 1910]|13.70 x 18 cm|4 pages sur un double feuillet
€400
Ask a Question
⬨ 80835
Autograph letter signed by Judith Gautier addressed to Céleste Chrétien, her housekeeper. Four pages written in black ink on a double sheet. Transverse folds inherent to mailing.
Judith Gautier here discusses the visit of her friend, the musician Chalmers Clifton - whom she liked to nickname Charmeur - to Dinard: "Voici les dernières instructions : le voyageur arrivera dimanche soir à 7 heures 20. Il faudra le prendre à la gare, vous ou Francis et le conduire tout droit à la maison qu'il ne connait pas. Il apporte des draps au cas où il n'y en aurait pas. Il les donnera pour qu'on fasse le lit et on le conduira tout de suite à Michelet pour dîner (il faudra prévenir pour qu'on garde un dîner). [...] Mr Clifton est un très jeune américain tout à fait charmant et qui a l'air d'une demoiselle. Soignez-le bien." ["Here are the final instructions: the traveler will arrive Sunday evening at 7:20. You or Francis will need to meet him at the station and take him straight to the house, which he doesn't know. He is bringing sheets in case there aren't any. He will give them so the bed can be made and he will be taken immediately to Michelet for dinner (you must warn them to save a dinner). [...] Mr. Clifton is a very young American who is quite charming and looks like a young lady. Take good care of him."]
Judith Gautier here discusses the visit of her friend, the musician Chalmers Clifton - whom she liked to nickname Charmeur - to Dinard: "Voici les dernières instructions : le voyageur arrivera dimanche soir à 7 heures 20. Il faudra le prendre à la gare, vous ou Francis et le conduire tout droit à la maison qu'il ne connait pas. Il apporte des draps au cas où il n'y en aurait pas. Il les donnera pour qu'on fasse le lit et on le conduira tout de suite à Michelet pour dîner (il faudra prévenir pour qu'on garde un dîner). [...] Mr Clifton est un très jeune américain tout à fait charmant et qui a l'air d'une demoiselle. Soignez-le bien." ["Here are the final instructions: the traveler will arrive Sunday evening at 7:20. You or Francis will need to meet him at the station and take him straight to the house, which he doesn't know. He is bringing sheets in case there aren't any. He will give them so the bed can be made and he will be taken immediately to Michelet for dinner (you must warn them to save a dinner). [...] Mr. Clifton is a very young American who is quite charming and looks like a young lady. Take good care of him."]
Bibliographical description of this copy
Réf : 80835|€400
MORE BY THIS AUTHOR
Selections related to this item
Collections related to this item
Related items
Discover more related items