Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Autograph Letters & Manuscripts
  2. Literary Manuscripts
  • Guy DES CARS

"... si cette satanée politique ne bouchait pas toutes les pages ! ...".."

Autograph letter, dated and signed, addressed to a fellow journalist and writer

S. n.|Nice 11 Août1941|21.50 x 27.50 cm|une page recto verso

€150
⬨ 84188
Autograph letter dated and signed by Guy Des Cars (34 lines in blue ink from Nice, on letterhead of the newspaper l'Alerte, weekly of French renewal) to a fellow writer about his work soon to be completed but also about the omnipresence of politics in the press to the detriment of other subjects, particularly literary ones.
Crease marks inherent to folding for mailing.
Guy Des Cars finally breaks his epistolary silence after having been ill: "... je me suis installé dans un vieux mas provençal, rôti par le soleil à Cagnes-sur-mer..." ["... I have settled in an old Provençal farmhouse, roasted by the sun in Cagnes-sur-mer..."] in order to let it be known that his next work will soon be completed: "... je vis là en ermite et mets la dernière main à un nouveau livre, un roman..." ["... I live there as a hermit and am putting the finishing touches to a new book, a novel..."]
He acknowledges being indebted to favorable reviews, including those of his correspondent, for the success encountered by his "Officier sans nom" and will not fail to do the same when he gives a review of his fellow novelist's work.
As a literary critic, he deplores the fact that articles related to politics occupy a large part of daily newspapers, leaving little room for cultural articles: "... si cette satanée politique ne bouchait pas toutes les pages ! ..." ["... if this damned politics didn't block up all the pages! ..."], which is why he rejoices at an upcoming opportunity: "... nous avons d'ailleurs le projet d'augmentation du nombre de pages de l'Alerte... à ce moment nous passerons en vrac, romans et nouvelles..." ["... we moreover have the project to increase the number of pages of l'Alerte... at that time we will include in bulk, novels and short stories..."]
Finally, the author of "L'officier sans nom" thanks his colleague while teasing his somewhat grumpy side: "... Et surtout ne faites pas les gros yeux derrière vos lunettes. Cà ne vous va pas..." ["... And above all don't make big eyes behind your glasses. It doesn't suit you..."]






Bibliographical description of this copy

  • author:
    DES CARS Guy
  • Publisher:
    s. n.
  • Place of publication:
    Nice
  • Year:
    11 Août1941
  • Dimensions:
    21.50 x 27.50 cm
Réf : 84188|€150
Guy DES CARS • Autograph letter, dated and signed, addressed to a fellow journalist and writer • "... si cette satanée politique ne bouchait pas toutes les pages ! ...".." • Autograph • 1941
Guy DES CARS • Autograph letter, dated and signed, addressed to a fellow journalist and writer • "... si cette satanée politique ne bouchait pas toutes les pages ! ...".." • Autograph • 1941
Guy DES CARS • Autograph letter, dated and signed, addressed to a fellow journalist and writer • "... si cette satanée politique ne bouchait pas toutes les pages ! ...".." • Autograph • 1941
€150
⬨ 84188

MORE BY THIS AUTHOR

"... Depuis longtemps fidèle lecteur de l'Action Française, je serais très désireux que votre journal parle d'un ouvrage Français, écrit par un Français..."..""... Depuis longtemps fidèle lecteur de l'Action Française, je serais très désireux que votre journal parle d'un ouvrage Français, écrit par un Français...".."
Guy DES CARS
"... Depuis longtemps fidèle lecteur de l'Action Française, je serais très désireux que votre journal parle d'un ouvrage Français, écrit par un Français...".."
S. n.|28 Avril 1941
€180
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Published correspondences
Published correspondences
Second World War
Second World War
Verba Volant, Scripta Manent (Epistolary Art)
Verba Volant, Scripta Manent (Epistolary Art)
A precious book, a beautiful gift for Christmas
A precious book, a beautiful gift for Christmas
Browse our Selections

Collections related to this item

Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Literary Manuscripts
History
History
World War II
Discover our Collections

Related items

Dans la prisonDans la prison
[Jean GUÉHENNO] Jacques CÉVENNES
Dans la prison
Éditions de Minuit|1944
€200
Chansons de la B.B.C.Chansons de la B.B.C.
Maurice VAN MOPPÈS
Chansons de la B.B.C.
Editions Pierre Trémois|1944
€120
Le conquérant du monde (Vie de Gengis Khan)Le conquérant du monde (Vie de Gengis Khan)
(inscribed to Jacques BENOIST-MÉCHIN) René GROUSSET
Le conquérant du monde (Vie de Gengis Khan)
Albin Michel|1944
€150
Faut-il réduire l'Angleterre en esclavage ?Faut-il réduire l'Angleterre en esclavage ?
Henri BÉRAUD
Faut-il réduire l'Angleterre en esclavage ?
Les éditions de France|1935
€150
Dans la prisonDans la prison
[Jean GUÉHENNO] CÉVENNES
Dans la prison
Éditions de Minuit|1944
€120
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved