Les Diverses leçons de Pierre Messie gentil-homme de Sevile, avec trois dialogues dudit auteur, contenans variables & memorables histoires, mises en françois par Claude GRUGET parisien, augmentees outre les precedentes impressions de la suited'icelles, faite par Antoine du Verdier, sieur de Vauprivas, &c. [Ensemble : ] Les Diverses leçons d'Antoine du Verdier sieur de Vauprivas, &c. Suivans celles de Pierre Messie, contenans plusieurs histoires, discours & faicts memorables recueilliz des auteurs grecs, latins & italiens. Avec deux tables, l'une des chapitres l'autre des principales matieres y contenues

La première édition des leçons de Pierre Messie traduite par Gruget parut en 1552. Le deuxième ouvrage : Les leçons d'Antoine Verdier sont ici en édition originale. L'éditeur fit paraître la même année ces leçons d'Antoine Verdier comme une suite aux leçons de Pierre Messie qu'il réimprima de ce fait la même année. Rare édition absente de Brunet (qui n'évoque qu'une édition de 1584) et Graesse. Baudrier (catalogue des impressions lyonnaises du XVIe) annonce que les exemplaires au nom d'Honorat sont fort rares. Absent à la BN de France.
Un portrait en médaillon dans le livre d'Antoine Verdier. Editions à petits caractères.
Reliure en pleine basane XVIIIe, dos à nerf. Coiffe supérieure portant une déchirure, manque en coiffe de queue. Frottements divers. La deuxième partie est rognée un peu court et de biais.
Pedro Mexia (1496-1552) auteur espagnol, francisé en Pierre Messie eut une grande renommée grâce à son ouvrage Silva de varia leccion, une compilation encyclopédique dont la première édition parue à Séville en 1540. Claude Gruget en donna la première traduction française en 1552. Les Leçons de Du Verdier sont basées sur le même principe, consistant dans un recueil de diverses matières savantes et toujours curieuses, Les deux recueils brillent par leurs éruditions, couvrant des sujets aussi variés que les turcs ou le mariage, le vin, ou l'acte vénérien (le mal de Naples). Ce type d'ouvrage, accumulant histoire, science, géographie, alchimie et autres disciplines est tout à fait caractéristique de l'approche savante au XVIe siècle, non seulement du point de vue populaire, mais également scientifique.