Theatre des cruautez des heretiques de nostre temps [avec] Particulière description des cruautez et inhumanitez des schismatiques d'Angleterre, du règne de Henry huictième

Première édition française, après l'originale latine de 1587, également parue à Anvers chez le même éditeur. Elle contient 29 figures à mi-page représentant des supplices et des tortures particulièrement cruels perpétrés par les ennemis du catholicisme à travers l'Europe. La dernière gravure figure la décapitation de Marie Stuart. "Quoique cette traduction ne contienne que le second tirage des gravures, elle est plus recherchée que l'original latin, parce qu'elle a des augmentations". Brunet Tome V, 774. Le texte accompagnant l'iconographie est une énumération des tortures et exactions dans diverses provinces, villes et pays européens (Angleterre, France, Pays-Bas et Angleterre). Sous chaque gravure se trouve un sizain à la gloire de la religion catholique. Un second texte intitulé Particulière description des cruautez et inhumanitez des schismatiques d'Angleterre, du règne de Henry huictième est relié à la suite. Il est précédé d'un long prologue dénonçant les cruautés commises par les ennemis de la foi catholique.
Reliure postérieure (XVIIIème) en plein veau brun, dos à nerfs orné habilement restauré avec reprise de dorure, pièce de titre en maroquin rouge, gardes et contreplats de papier peigné, toutes tranches rouges.
Quelques rousseurs. Plusieurs inscriptions du temps à la plume sur la page de titre, d'autres à la page 42 et une dernière "Amicus amici 1599" sur la dernière garde.
Rare exemplaire de ce catalogue baroque des supplices, emblématique de la propagande par l'image à l'époque des guerres de religion. Les différentes tortures ont été compilées par le pamphlétaire anglais Richard Verstegan. L'ouvrage est recherché pour la grande qualité de ses gravures  - d'un impressionnant réalisme - et ne sera jamais réédité.