Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes

[Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers]

Debarle|Paris 1797|12.2 x 19.6 cm|4 volumes reliés

€750
⬨ 90785

New edition of the French translation of this work, originally published in 1731 in two quarto volumes (see Brunet IV, 456).

This edition is illustrated with 8 folding plates, comprising 3 maps and 5 views.

Contemporary full marbled tan calf bindings, smooth spines richly decorated with gilt floral panels, bronze calf lettering- and volume-pieces, small wormholes to the spines, gilt rolls to the caps, single blind fillet framing the boards, marbled endpapers, gilt fillets to the board edges, red edges, bindings of the period.

Repairs to the joints, a few occasional spots of foxing.

The translator of this French version, written "en un style aisé, clair, même élégant", was Abbé Nicolas Gédoyn [Oréans, 1667 near Beaugency, 1744], known both for his translations and his scholarly works.

Born into an old and distinguished family of the Orléanais, he studied at the Jesuit college and entered the Society of Jesus as a novice in 1684.

He subsequently taught humanities and rhetoric at the college of Blois

Owing to ill health he left the order and entered the secular clergy. He settled in Paris, where in 1701 he was appointed canon of the Sainte-Chapelle.

Through his elderly kinswoman Ninon de Lenclos he became friendly with M. Arouet, the father of Voltaire, and discovered the future great writer in his earliest attempts. Appointed Abbé of Sainte-Sauve de Montreuil (diocese of Amiens), he resigned this benefice in favour of the abbey of Notre-Dame de Beaugency.

Bibliographical description of this copy

  • Place of publication:
  • Year:
    1797
  • Dimensions:
    12.2 x 19.6 cm
  • Collation:
    4 vol. in-8 ; 487, [4]-450, [4]-447, [4]-440 pp. ; 8 planches hors-texte en dépliant, dont 3 cartes et 5 vues
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797
PAUSANIAS • [Pausanias, or An Historical, Picturesque and Philosophical Journey through Greece, translated from the Greek into French by the Abbé Gédoyn (...). A new edition, revised and corrected from the original text and the best commentators; enlarged with the Voyage round the World by Scylax, translated from the Greek into French by J.-Ch. Poncelin; and enriched with notes, remarks and observations by Chevalier Follart [sic] on the battles of Messenia, Mount Ithome and Mantinea, together with geographical maps and several battle plans executed by the finest cartographers] • Pausanias, ou Voyage historique, pittoresque et philosophique de la Grèce, traduit du grec en français, par M. l'abbé Gédoyn (...). Nouvelle édition, revue et corrigée d'après le texte original et les meilleurs commentateurs ; augmentée du Voyage autour du monde, par Scylax, traduit du grec en français, par J. Ch. poncelin ; et enrichie de notes, de remarques, d'observations du chevalier Follart [sic], sur les batailles de Messénie, du Mont-Ithome et de Mantinée, de cartes géographiques, et de divers plans de batailles, exécutés par les meilleurs géographes • 1797

MORE BY THIS AUTHOR

Pausanias, ou voyage historique de la Grece
PAUSANIAS, GEDOYN
Pausanias, ou voyage historique de la Grece
Chez Jean-François Bastien|1793
€700
DE TOTA GRACIA LIBRI DECEM, quibus non solum urbium situs, locorumq[ue] interualla accuratè est complexus, sed regum etiam familias, bellorum causas & euentus, sacrorum ritus, rerumpub. status copiose descripsit: hactenus à nemine in linguam Latinam conuersi, nuncq[ue] primùm in lucem editi / Abrahamo Loeschero interprete. Accessit rerum & uerborum locupletissimus index.
PAUSANIAS
DE TOTA GRACIA LIBRI DECEM, quibus non solum urbium situs, locorumq[ue] interualla accuratè est complexus, sed regum etiam familias, bellorum causas & euentus, sacrorum ritus, rerumpub. status copiose descripsit: hactenus à nemine in linguam Latinam conuersi, nuncq[ue] primùm in lucem editi / Abrahamo Loeschero interprete. Accessit rerum & uerborum locupletissimus index.
Per Ioannem Oporinum.|1550
€1,100
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Classics - Authors from Antiquity
Classics - Authors from Antiquity
On the Road Again
On the Road Again
Gift Ideas – Travel & Exploration
Gift Ideas – Travel & Exploration
Traveling writers
Traveling writers
Masterpieces of Literature
Masterpieces of Literature
Fine 18th Century Illustrated Books
Fine 18th Century Illustrated Books
Militaria
Militaria
Browse our Selections

Collections related to this item

Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)
History
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)
Travel
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)
Illustrated Books
Illustrated Books
Illustrated Books
18th Century Illustrated Books
History
History
Prehistory & Antiquity
Travel & Exploration
Travel & Exploration
Europe
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical Innovations
Geography & Astronomy
Religion & Occult
Religion & Occult
Mythology & Paganism
Discover our Collections

Related items

Mémoire historique sur la négociation de la France & de l'Angleterre, depuis le 26 mars 1761 jusqu'au 20 Septembre de la même année, avec les Pièces justificatives
[Étienne François de CHOISEUL] Etienne-François Duc de CHOISEUL-STAINVILLE
Mémoire historique sur la négociation de la France & de l'Angleterre, depuis le 26 mars 1761 jusqu'au 20 Septembre de la même année, avec les Pièces justificatives
Jouxte la copie de l'Imprimerie Royale|1761
€750
La Grèce ancienne et moderne, depuis les temps primitifs jusqu'au règne du roi Othon, actuellement régnant, en 1844. A l'usage de la jeunesse
Madame BALTHASARD DE LA FERRIÈRE
La Grèce ancienne et moderne, depuis les temps primitifs jusqu'au règne du roi Othon, actuellement régnant, en 1844. A l'usage de la jeunesse
R. Pornin & Cie|1845
€500
Mémoire sur une médaille anecdote de Polémon Ier, Roi de Pont
Louis Allier de Hauteroche [Louis ALLIER DE HAUTEROCHE]
Mémoire sur une médaille anecdote de Polémon Ier, Roi de Pont
S. Berthoud|1826
€750
De la Langue chinoise, morceau extrait de l'allemand du Mithridates d'Adelung
Jean-Denis LANJUINAIS
De la Langue chinoise, morceau extrait de l'allemand du Mithridates d'Adelung
Imprimerie bibliographique|1807
€800
Lettres sur l'Empire de Russie publiées dans le Journal des Débats en 1838 et 1839 Par N.-T
Anatole Nikolaïevitch DEMIDOFF [Anatolii DEMIDOV]
Lettres sur l'Empire de Russie publiées dans le Journal des Débats en 1838 et 1839 Par N.-T
s. n.|1840
€650
Discover more related items