Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
Univers
Media / Investigations

November 28, 2014

Alain-Fournier and his tumultuous relationship with Pauline Casimir-Perier


"Yvonne and Simone are the two sides of this unique world [that of Wanderer] where the real and the dream clash, exchange their prestige, are emerging from the mist fatal passwords, dazzling sesame to translate to closer to what happens between the mortal and the immortal "

At the time he completed one of the greatest novels of the twentieth century, Le Grand Meaulnes, under the name of Alain-Fournier, Henri Alban Fournier is through Charles Peguy's private secretary Claude Casimir-Perier .dropoff window It thus meets Pauline, wife of Claude and famous actress known under the stage name "Simone". Thus began the second and final great love story of Alain-Fournier, which will only result of eight years of obsession with the writer.

The meeting of Alain-Fournier and Pauline Casimir-Perier indeed coincides with the reappearance in the life of Alain-Fournier Yvonne de Quiévrecourt.

Yvonne, "so beautiful watching the suffering in touch," is a young woman peeking seen in the street in 1905. Immediately and permanently in love with this "white lilac pole," the high school student 18 years following the street for a week before the address and confess his love. But Yvonne has already promised and after giving the young man a few hours wandering in Paris, she finally left the capital.
Henri Fournier will not recover this romantic encounter. The young woman became Yvonne de Calais in Le Grand Meaulnes, cathartic novel composed as to exorcise this chimerical love to try to conquer Yvonne found in 1912 by a detective agency.

"Simone, the other female figure of his frantic search for the absolute and fusion. Yvonne and Simone are the two sides of this unique world where the real and the dream clash, exchange their prestige, are emerging from the mist fatal passwords, dazzling sesame to translate as closely what happens between mortal and the immortal. "(Alain-Fournier by Violaine Massenet, p.62)
Yet in 1913, a few months before the release of Grand Meaulnes, this budding love faces the other who does not want to die.
Even before really began their relationship, Alain-Fournier says Simone few cryptic words, seeming to mean that with the end of his novel, he also releases his heart:
"The Meaulnes dropped before yesterday, the day of his wedding, the girl he had sought, loved and continued throughout his adolescence. Do you even lift
Meanwhile, Alain-Fournier wrote an impassioned letter to Yvonne found recently: "There are more than 7 years that I have lost. [...] Since then, I have not stopped looking for you. [...] I have not forgotten anything. I held it carefully, minute by minute, the little time I have seen you in my life. [...] You had given me a way to contact you and communicate with you, it was to get literary fame. "However, it fails to send his letter and guard over him for over seven months.
In May 1913, just after the premiere of The Rite of Spring, he spent his first night with Simone and a week later, wrote:
"I love you. The night's Rite, returning home, I saw a thing in my life was over and another beginning, admirable, more beautiful than all but terrible and perhaps fatal. Of this fever then, I am not healed .... "

A new love is born, which will oppose other female figures pervade the life of Alain-Fournier: Yvonne, her sister Isabella and her mother Albania.

"It is out of the scope of these sacred figures that Simone is body and soul. It was not until his last completed novel and abolished hopes that Henry can focus on his new love, so different from that of Yvonne, so real that one. To achieve this, it took him overcome a legendary past, to conquer this imperfect away as the small childhood companion, Isabelle, to whom he dedicated The Meaulnes, farewell as a homage. "(Ibid. P.227)
We are in the summer of 1913, Alain-Fournier, whose life is inseparable from his novel, still wearing the letter that he calls himself "Yvonne de Calais." Le Grand Meaulnes began to seem review the NRF when he finally decides to meet the real Yvonne, married with two children, "the shock is rough, carnal reality of life is needed Yvonne Henry in all its violence. "(Ibid p.226).
Nothing will happen to these short interviews and Alain-Fournier never seek to see Yvonne.
Now completed, the romance of this love seems illusory in October with a dedication to another impossible love Fournier: his sister, Isabelle Rivière.
But Le Grand Meaulnes as the heart of Simone Fournier now belongs to which "the monotony of existence" was changed to "subtle pleasure" from reading the manuscript early 1913.
Thus, to the chagrin of Isabelle and Jacques Rivière, it will decide the future of the book and its author. It was she who, with Peguy encourages Alain-Fournier publish with Emile Paul and try to get the Prix Goncourt. It is she who has the manuscript to the President of the Academy Lucien Descaves and leads a frantic campaign for the prize is awarded to her lover. And it is perhaps because of the excess of this campaign that the jury will refuse the award to Alain-Fournier. Then, in turn, Colombe Blanchet, the second novel - unfinished - Alain-Fournier, will be entirely colonized by Simone that quickly emerge as the central character in the Emilia traits.

The tumultuous and passionate relationship, intellectual as much as carnal defined, among Alain-Fournier and Simone will not be mitigated by the declaration of war. The two lovers decide to marry the return of Henry, and Simone is then presented to Albania the mother of Alain-Fournier, who immediately falls in love with the young woman, despite the impropriety of their adulterous relationship.
The two women will then live together in the house of Cambo-les-Bains, the long wait for news from the front: "How I consider myself fortunate to be with this woman so good and devoted. Do you even lift
They go together in Bordeaux "in the hope of meeting Aristide Briand and ask for an interpreter Henry the armed".
And without knowing that Alain-Fournier has been missing since September 22, they continue to send until October 14, of hope and fear letters:
"I am at war with you, to fight with you. Your mother [...] let my tears flow quietly and told me just now and then, "you know that it can happen to him. "dropoff Window
If a few days before dying Alain-Fournier, who asked the military authorities to return her things in case of misfortune Madame Casimir-Perier, still cares about his love for Yvonne is to put an absolute term. On an undated letter-card, he implores Marguerite Audoux destroy two letters expressing its last hesitations between Yvonne and Simone:
"There is someone I love more than anything in the world. It should not be that one day these letters may fall into his hands and make him believe he could be shared or restrictions in my immense love. I count on you in an absolute way to burn those letters. Do you even lift
In 1917 lorsqu'Albanie learned from the press that Simone should marry Francois Porche, she still believes in the return of his son, whose body has disappeared and can not understand such disaffection. In reality, Pauline Benda shattered by the death of Alain-Fournier is with Francois Porche, seriously injured, in pain companion. They will marry in 1923 to "save what was left to save" as Simone recounts in his autobiography "Under new suns."

Alain-Fournier leave a seemingly polite tribute to the wife of Claude Casimir-Perier as an autograph on a vellum copy of Holland Grand Meaulnes . But under the laconic dedication smoldering fire of passion and ultimate one true love shared by Alain-Fournier.
Investigations
Investigations
Everything you’ve always wanted to know — and also what you think you already know, what you didn’t realize you couldn’t ignore, what you assumed no one knew, along with a few other erudite secrets. The Feu Follet investigations are like your curiosity: sharp and spirited.

Categories
EditorialInvestigationsEventsCataloguesPressCollector's GuidesGlossary of Book TermsAlbumThe EnigmaLe Feu Follet's LetterAll

A question, a comment?
Let's talk

Receive our articles in the Feu Follet's Letter
Subscribe
More articles
September 4, 2026
Aragon's Earliest Known Poem: The Birth of a Poet Soon to be Buried Beneath the Shells of the Great War
One is not born Aragon, one becomes him. Through the trauma of the first World War, the upheaval of Dadaism and the enthusiasm of Surrealism, through communist conviction, through Resistance to oppression, through love… Before Elsa's gaze, before the Affiches rouges, the comrades, the artistic revolutions (even before the shell that would bury him in the trenches) Aragon is already Aragon, from the very first poem, feverishly written in pencil on a schoolboy's page and given to his friend "Anicet"…
July 3, 2026
First edition copy of Hugo's political manifesto offered to his grandchildren Jeanne and Georges
"What my son has written, he has written, I repeat, because I inspired it in him from childhood, because at the same time as he is my son by blood, he is my son in spirit, because he wants to continue his father's legacy".
June 19, 2026
Brilliant Story for a Gem of a Book
In the library of the celebrated jeweller Alexandre Reza lay a literary diamond: Chien Blanc. Its presentation inscription by Romain Gary evoking the 'precious stones' of their shared youth surely made it the crowning gem of his collection. As a true artist of the stone, Reza then set this sublime jewel with one final emerald: an original drawing of one of his own creations.
Subscribe to the Le Feu
Follet Newsletter, a singular note
on the ever-changing world of books.
Meticulous and passionate investigations, a selection of new acquisitions, and preview our catalogues in advance.
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved