"la seule pensée d'écrire dix lignes me torture [...] Je veux aller voir Naples"

Lettre autographe signée de Guy de Maupassant, au critique Vittorio Pica. 1 page ¼ à l'encre noire sur deux page d'un bifeuillet, avec sa mention manuscrite en tête "Cannes. Villa mon plaisir". Enveloppe autographe jointe, avec un manque dû à l'ouverture.
Discrets transferts d'encre sépia sur le premier feuillet, d'une autre missive de Maupassant. 
Charmante lettre de Maupassant à la vue défaillante, annonçant son voyage en Italie, qu'il fera le mois suivant en compagnie du peintre Henri Gerveix et de Henri Amix.
Il adresse cette lettre et sa nouvelle Yvette au critique littéraire napolitain Vittorio Pica, qui fit paraître de nombreuses études dans les revues littéraires italiennes Fantasio, Napoli Letteraria et La Tavola Rotonda sur les chefs-d'oeuvre de l'écrivain, dont Mademoiselle Fifi, Pot-Bouille, Une Vie, et Bel-Ami.
Accablé par des troubles visuels, Maupassant éprouve le besoin d'une perpétuelle fuite en avant, et fait son grand tour de Côte d'Azur et de Méditerranée dans les années 1880, dont il publiera les impressions sous forme de chroniques.

"Mon cher Confrère, 
Excusez si je ne vous écris jamais, mais j'ai les yeux si malades que la seule pensée d'écrire dix lignes me torture. 
J'ai l'intention d'ailleurs de faire plus, et d'aller vous serrer la main dans le courant d'avril. Je veux aller voir Naples, et descendre jusqu'à la Sicile. Je serai heureux de vous dire toute la reconnaissance que je vous ai pour votre si cordiale confraternité. 
Je me demande si vous avez reçu Yvette [souligné plusieurs fois]. Dans tous les cas j'en ai encore un exemplaire ici, je vous l'adresse en le recommandant car les employés des Postes sont plus que suspects. [...]"

Le mois suivant cette lettre, Maupassant sillonnera avec ses compères la Riviera Ligure, Savone, Gênes, puis Venise puis Naples et son golfe : "Naples et ses habitants indisciplinés le séduisent davantage. Le désordre et la saleté de la ville l'amusent. Il félicite le laxisme avec lequel ce peuple du soleil appréhende la vie". (Cosimo Campa, Maupassant).
On ne sait s'il ira finalement serrer la main de son correspondant napolitain, Vittorio Pica. Ce dernier s'intéresse très tôt aux mouvements naturalistes et symbolistes français : "Curieux de tous les mouvements d'avant-garde, il s'était d'abord occupé des naturalistes - il a entretenu des rapports suivis avec Maupassant, Huysmans et Zola -, ensuite il s'intéressa aux symbolistes, à Mallarmé et à Verlaine surtout, auxquels il a consacré des études d'une justesse admirable" (Petralia, Bibliographie de Rimbaud en Italie cit., p. 37). Collaborateur des plus prestigieuses revues nationales et internationales de tendance moderniste, il est l'un des premiers fondateurs de la Biennale de Venise, dont il sera le secrétaire général de 1920 à 1926.
Esthétique missive de l'écrivain pérégrinateur à un grand admirateur de ses oeuvres.