Fables choisies, mises en vers

Cette rare édition est sans doute une contrefaçon. Elle n'est pas répertoriée par Rochebilière, Petit et Brunet.  Les deux bouquets de fleurs en fleurons sur les pages de titre évoquent une contrefaçon, les édition de Barbin portent à cette époque un chiffre fleuronné. Cette rare édition contient 216 fables, or l'édition officielle et la première, partagée par Barbin et Thierry en 1668, rééditée en 1678 ne contenait que 124 fables. Ces deux volumes furent suivis en 1679 de 2 autres pour les compléter, et l'édition s'achèvera en 1694 avec un cinquième volume.  Notre édition contient bien l'épitre au dauphin, avec un bandeau de titre aux armes du dauphin, répété en tête de chaque livre ; une préface, et la vie d'Esope. Privilège avec cession à Barbin en juin 1679. Elle est très différente de l'édition donnée par La Fontaine à partir de 1678 du point de vue de la collation, et elle ne contient pas les figures de Chauveau. Il y aura deux impressions de cette édition complète des fables de 1678 à 1694, la seconde contenant des corrections notables de l'auteur, notre édition possède les fables du premier tirage des 4 volumes de 1678-1679. L'édition d'Amsterdam de 1679 n'est pas du tout comparable à cette édition Barbin puisqu'elle n'était qu'une réimpression de l'édition de 1668, avec 124 fables.
Reliures en pleine basane brune d'époque. Dos à nerfs richement ornés. Pièces de titre et de tomaison de basane brune. Pages de garde décollées des contreplats. Ensemble frotté mais bel exemplaire, en outre frais.
Il est en définitive fort complexe de déterminer ou non s'il s'agit véritablement d'une contrefaçon ou d'une véritable édition de Barbin rassemblant les 4 volumes de l'édition de 1678-1679. Cette édition portait les armes du dauphin en page de titre, mais la seconde impression ne comportait qu'un fleuron comme dans cette édition. On peut concevoir que Barbin ait donné une édition plus simple en 2 volumes des 4 volumes qui avaient paru en 1678-1679. Elle est en tout cas précieuse et fort rare et constitue la troisième édition des fables, en dehors des réimpressions.