Edition de luxe superbement illustrée de 3 titres gravés, un portrait, un frontispice et 72 figures, 4 vignettes et 66 culs-de-lampe, le tout par Le Barbier, et gravés par Alix, Baquoy, Dambrun, Delignon, Gaucher, Giraud le jeune, Godefroy, halbou, Langlois jeune, Le Beau, Lépine, Le Villain, de Longueil, Pauquet, Petit, Ponce, Taxier, Thomas, Trière et Viguet. Les premières planches sont numérotées et dans des encadrements avec légende en marge basse, les suivantes portent une indication de pagination. Certaines planches portent des dates, de 1782 à 1792. Belle impression sur Velin.
Reliure en plein maroquin vert d'époque. Dos lisse orné de 4 fers à la corne d'abondance, et de roulettes. Roulette d'encadrement sur les plats. Roulette sur les coupes et intérieur. Papier rose sur les contreplats. Tranches dorées. Traces de frottement. Zones plus sombres sur les plats du tome 2. Dos uniformément éclaircis. Rousseurs éparses.
Salomon Gessner; poète, peintre et graveur, acquit rapidement une grande notoriété dans toute l'Europe par ses Idylles, et particulièrement en France. Sa prose allègre et plus simple renouvela le genre et la langue baroque. Il édita lui même la plupart de ses livres dans son imprimerie et les illustra lui-même également. Outre les Pastorales, chants et autres, l'édition contient un choix de lettre et un court essai sur le paysage, genre dans lequel Gessner excellait. Le grand soin apporté à l'impression, aux gravures, et la réalisation remarquable des dessins de Le Barbier ont contribué à faire de cet ouvrage l'un des plus beaux du XVIIIe siècle.
En fin du tome 3, se trouvent 2 lettres de Gessner adressées à Barbier au sujet des illustrations, l'auteur écrivant également son plaisir de la dédicace de Barbier à Madame de Genlis.