Billet autographe inédit et signé adressé à son amie l'écrivain Danielle Collobert : "... je corrige en persévérant les épreuves de ces difficles gammes démentielles..."

Billet autographe signé de Samuel Beckett (17 lignes à l'encre bleue et rédigé depuis Paris) à son amie l'écrivain Danielle Collobert dont il fit la connaissance en 1967.
Quelques lettres ont légèrement bavé, enveloppe jointe.
Le dramaturge irlandais remercie son amie de pouvoir compter sur elle dans son épineux travail d'écriture qui l'occupe alors  : "... Oui, je sais que je peux vous demander de m'aider, le cas d'échéant... je corrige en persévérant les épreuves de ces difficles gammes démentielles (pas assez)..."
D'une famille de résistants (son père s'engage dans l'Armée secrète en zone sud, sa tante, résistante, ayant été déportée à Ravensbrück) , Danielle Collobert lutta toute sa vie contre toute forme d'oppression au point de devoir quitter la France en raison de ses activités politiques, notamment pour son soutien au F.L.N. lors de la Guerre d'Algérie. Dès lors, elle voyagea à travers le monde en ne cessant de lutter pour son idéal : elle adhère ainsi, en 1968, à "l'Union des écrivains" co-fondée, entre autres, par Nathalie Sarraute et Michel Butor afin de refléchir sur le rôle de la littérature et de l'écrivain dans la société. Michelle Collobert se trouve donc tout naturellement en Tchécoslovaquie au moment où les chars soviétiques envahissent le pays en 1968. Elle se donne la mort au lendemain de son 38ème anniversaire, le 24 Juillet 1978.