
Le pseudonyme « Marcel et Pierre Baudouin » a été choisi en l’honneur de Marcel Baudouin, l’ami très proche que Péguy venait de perdre. En signant cet exemplaire « Pierre Baudouin », Péguy prend une place « fictive » dans le duo « Marcel et Pierre » auquel il attribue l’ouvrage. Non seulement une dédicace signée du pseudonyme est une rareté, mais encore celle-ci traduit la position littéraire de Péguy.
C’est surtout une provenance très intéressante. Le dédicataire, Léon Deshairs, futur conservateur de la Bibliothèque des arts décoratifs et directeur de l’École nationale supérieure des arts décoratifs, fut le camarade de Péguy au collège Sainte-Barbe et l’auteur d’un portrait dessiné de lui en 1894 (http://www.charlespeguy.fr/galerie/6). C’est à lui que Péguy confia, dans une lettre du 15 août 1895, sa décision d’abandonner l’histoire au profit du drame pour sa Jeanne d’Arc. Le volume est donc offert à l’un des témoins de la genèse de l’œuvre.