Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers et comportant bien le bon achevé d'imprimer, fausse mention de quatrième édition. Cette première édition de l'Etranger fut tirée à 4400 exemplaires le 21 avril 1942 et divisée en huit "éditions" fictives de 550 exemplaires. Petites déchirures en tête et en pied du dos insolé, rousseurs sur les plats, manques en marge droite du premier plat.