Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Literature
  2. First Editions
  • Xavier FORNERET

Mère et Fille [enrichi d'une rarissime lettre autographe signée]

Michel Lévy|Paris 1855|11.50 x 18.50 cm|broché et deux pages sur un feuillet

€5,000
⬨ 87238

First edition. Very scarce and sought-after, like all of his writings. This play is inspired by his tumultous life, namely the poisoning attempt he allegedly suffered from the hands of his lover Jeanne Sarrey.
With a very rare autograph letter signed by Xavier Forneret, one of the few surviving manuscripts of this bohemian Romantic rediscovered by Surrealists.
The scandalous genius attempts to have Mère et fille performed at the Théâtre de la Gaîté. Letter dated by the author May 27, 1854, addressed to playwright Charles Desolme. Two pages in black ink on a bifolium, small tear along the fold, no damage to the text.
Forneret, a fundamentally marginal literary figure, who evolved outside the Parisian literary circles, had great difficulty staging his plays in Dijon and Paris. Mère et fille lays bare "the feelings of the family, stripped of the movement of incidental characters and the clatter of a grand staging", in the author's own words. Forneret's attempts in this letter to stage the play with Hippolyte Hostein, then director of the Théâtre de la Gaîté, were in vain. The play premiered the following year at the Montmartre theater, and Forneret spent a fortune promoting it. It was scheduled to be performed - along with Jamais, another of his plays now lost - once again at the Théâtre de l'Ambigu, which reneged on its commitment. Well acquainted with the courts of justice, Fourneret successfully sued his director Charles Desnoyers in 1856, who defended himself by declaring that it was "impossible to stage [the plays], because they were unplayable". Nearly a century later, Forneret's works, mostly self-published and neglected by his contemporaries, were rediscovered by the Surrealists, who finally proclaimed Forneret's literary importance with other outcasts like Lautréamont and Raymond Roussel.

"My dear Monsieur Desolme,
According to our conversation yesterday about the return of my manuscript, I regret that M. Hostein, in committing this act of convenience, had not told me that there was a way of coming to an agreement if I consented to a few possible modifications, of scenic requirement; for I do not claim to have written a masterpiece to which it is forbidden to subtract or add an iota. If, therefore, M. Hostein would agree to keep the title of my play, the final events of each act, and agree between us, in a single session (if this is possible) on the changes to be made to my work [...] if, on the contrary, M. le Director of la Gaîté were to make another piece of my drama, to the extent that I would be ashamed to sign it, a work that would no longer be mine, I would be forced to withdraw; indeed, what would be left for me - I ask you, or any man of good logic and good faith? [...] I'm leaving the day after tomorrow, Monday, but I'll be back soon if we don't come to an agreement, so determined am I that Mère et fille will find somewhere to be played [...].

Bibliographical description of this copy

  • author:
    FORNERET Xavier
  • Publisher:
    Michel Lévy
  • Place of publication:
    Paris
  • Year:
    1855
  • Dimensions:
    11.50 x 18.50 cm
Réf : 87238|€5,000
Xavier FORNERET • Mère et Fille [enrichi d'une rarissime lettre autographe signée] • Autograph • 1855
Xavier FORNERET • Mère et Fille [enrichi d'une rarissime lettre autographe signée] • Autograph • 1855
Xavier FORNERET • Mère et Fille [enrichi d'une rarissime lettre autographe signée] • Autograph • 1855
Xavier FORNERET • Mère et Fille [enrichi d'une rarissime lettre autographe signée] • Autograph • 1855
Xavier FORNERET • Mère et Fille [enrichi d'une rarissime lettre autographe signée] • Autograph • 1855
Xavier FORNERET • Mère et Fille [enrichi d'une rarissime lettre autographe signée] • Autograph • 1855
Xavier FORNERET • Mère et Fille [enrichi d'une rarissime lettre autographe signée] • Autograph • 1855
Xavier FORNERET • Mère et Fille [enrichi d'une rarissime lettre autographe signée] • Autograph • 1855
€5,000
⬨ 87238

MORE BY THIS AUTHOR

Sans Titre. - Encore un an de sans Titre, par un Homme noir, blanc de Visage. - Broussailles de la Pensée. - Vapeurs ni Vers ni Prose. - Rien, quelque chose. - Et la Lune donnait et la Rosée tombait Sans Titre. - Encore un an de sans Titre, par un Homme noir, blanc de Visage. - Broussailles de la Pensée. - Vapeurs ni Vers ni Prose. - Rien, quelque chose. - Et la Lune donnait et la Rosée tombait
Xavier FORNERET
Sans Titre. - Encore un an de sans Titre, par un Homme noir, blanc de Visage. - Broussailles de la Pensée. - Vapeurs ni Vers ni Prose. - Rien, quelque chose. - Et la Lune donnait et la Rosée tombait
Arcanes|1952
€50
Sans titre. - Encore un an de sans titre, par un homme noir, blanc de visage. - Broussailles de la pensée. - Vapeurs ni vers ni prose. - Rien, quelque chose. - Et la lune donnait et la rosée tombait Sans titre. - Encore un an de sans titre, par un homme noir, blanc de visage. - Broussailles de la pensée. - Vapeurs ni vers ni prose. - Rien, quelque chose. - Et la lune donnait et la rosée tombait
Xavier FORNERET
Sans titre. - Encore un an de sans titre, par un homme noir, blanc de visage. - Broussailles de la pensée. - Vapeurs ni vers ni prose. - Rien, quelque chose. - Et la lune donnait et la rosée tombait
Arcanes|1952
€60
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Rarest Books (Untraceables)
Rarest Books (Untraceables)
Theater: Classic Plays
Theater: Classic Plays
Manifesting Surrealism
Manifesting Surrealism
Fifty Exceptional Items
Fifty Exceptional Items
Dark writings
Dark writings
Browse our Selections

Collections related to this item

Literature
Literature
First Editions
Literature
Literature
Theater
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Literary Manuscripts
Discover our Collections

Related items

Mademoiselle FifiMademoiselle Fifi
Guy de MAUPASSANT, Henri de TOULOUSE-LAUTREC
Mademoiselle Fifi
Henry Kistemaeckers|1882
€2,600
DeerbrookDeerbrook
Harriet MARTINEAU
Deerbrook
Edward Moxon|1839
€3,500
Geschichte der schönen Redekünste Persiens mit einer Blüthenlese aus zweyhundert Persischen DichternGeschichte der schönen Redekünste Persiens mit einer Blüthenlese aus zweyhundert Persischen Dichtern
Joseph von HAMMER-PURGSTALL
Geschichte der schönen Redekünste Persiens mit einer Blüthenlese aus zweyhundert Persischen Dichtern
Bey Heubner und Wolfe|1818
€3,500
William ShakespeareWilliam Shakespeare
Victor HUGO (William SHAKESPEARE)
William Shakespeare
A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie|1864
€4,500
Les Fleurs du malLes Fleurs du mal
Charles BAUDELAIRE
Les Fleurs du mal
La Revue des deux mondes|1855
€3,000
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved