Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Literature
  2. First Editions
  • Paul ÉLUARD

Liberté. Préoriginale parue sous le titre Une seule Pensée in Fontaine, revue Mensuelle de la poésie et des lettres française N°22 de la 4ème année

Fontaine|Alger [Algiers] Juin 1942|16 x 24 cm|broché

Sold
⬨ 82971
Edition pré-originale du plus célèbre poème de la résistance : "Liberté, j'écris ton nom" de Paul Eluard.
Autres contributions d'André Gide "trois rencontres avec Verlaine", Jean Cayrol, Luc Dietrich à propos du "Chiffre des choses", Gabriel Audisio, Albert Béguin...
Infimes déchirures sans gravité en marge des couvertures, une pâle mouillure en tête des toutes premières pages.

Premier état du texte avec deux mots au pluriel : « désirs » et « souvenirs » aux strophes 19 et 20, qui seront ensuite au singulier et véritable originale de la première diffusion publique (la parution dans Poésie et Vérité 1942, antidatée au 3 avril 1942, a été imprimé seulement fin 1942 dans un tirage clandestin de 65 ex.). Le manuscrit adressé à Max-Pol Fouchet, directeur de la Revue Fontaine, comportait le titre Une seule pensée rayé au profit de Liberté. Cependant, Fouchet préféra conserver la première version moins explicite. Dans ses souvenirs, celui-ci explique avoir obtenu officiellement, grâce au subterfuge de ce titre, le visa de la censure à Alger en faisant passer ce texte pour un poème d'amour.
Ce poème qui connut au moins 10 parutions successives au cours de la seconde guerre mondiale deviendra, l'emblème de la Résistance, puis l'un des poèmes les plus connus du XXe siècle. Premières publications (d'après le catalogue de la vente de la bibliothèque de Max-Pol Fouchet, du 8 octobre 2022, dont le manuscrit du poème) :
- Fontaine, N° 22, juin 1942. Première parution publique (visée et autorisée par la censure), du poème avec le titre « Une Seule pensée »
- Candide 963, 2 sept. 1942, Extrait (deux dernières strophes).
- La France libre (Londres) N°23, 15 sept. 1942 (sous le titre Une seule pensée et non signé)
- Poésie et vérité 1942, La Main à plume, fin sept 1942 et antidatée au 3 avril 1942 (pour contourner la censure vichysite). Edition originale et première parution du poème sous le titre Liberté. Dans cette version, un des deux mots (désirs) est au pluriel et l'autre au singulier (souvenir) .
- Cahiers du Rhône (Neuchâtel, La Baconnière), janvier 1943, sous le titre Une seule pensée.
- Revue du monde libre (Londres) N° 4, avril 1943 (titre : Une seule pensée, désirs et souvenirs au pluriel), édition de petit format parachutée par la R. A. F.
- France Amérique (New York), 19 décembre 1943 (titre : Une seule pensée, désirs et souvenirs au pluriel).
 - Éditions des Francs-tireurs partisans français du Lot, [à Cahors, circa 1944-1945] (sous le titre définitif Liberté).
- Fontaine, N° spécial (publié à Rio de Janeiro, Brésil) Conscience de la France, 1945 (Une seule pensée, désir et souvenir au singulier)
- Au rendez-vous allemand, augmentée de Poésie et vérité 1942, Ed. de Minuit, avril 1945.
English translation upon request
CONTACT US

Bibliographical description of this copy

  • author:
    ÉLUARD Paul
  • Publisher:
    Fontaine
  • Place of publication:
    Alger [Algiers]
  • Year:
    Juin 1942
  • Dimensions:
    16 x 24 cm
Réf : 82971|Sold
Paul ÉLUARD • Liberté. Préoriginale parue sous le titre Une seule Pensée in Fontaine, revue Mensuelle de la poésie et des lettres française N°22 de la 4ème année • 1942
Paul ÉLUARD • Liberté. Préoriginale parue sous le titre Une seule Pensée in Fontaine, revue Mensuelle de la poésie et des lettres française N°22 de la 4ème année • 1942
Paul ÉLUARD • Liberté. Préoriginale parue sous le titre Une seule Pensée in Fontaine, revue Mensuelle de la poésie et des lettres française N°22 de la 4ème année • 1942
Paul ÉLUARD • Liberté. Préoriginale parue sous le titre Une seule Pensée in Fontaine, revue Mensuelle de la poésie et des lettres française N°22 de la 4ème année • 1942
Sold
⬨ 82971

MORE BY THIS AUTHOR

En avril 1944 : Paris respirait encore !En avril 1944 : Paris respirait encore !
Paul ÉLUARD, Jean HUGO
En avril 1944 : Paris respirait encore !
Editions de la Galerie Charpentier|s. d. [1945]
€450
ProverbeProverbe
Paul ÉLUARD, Francis PICABIA
Proverbe
Proverbe|1er février 1920 - 1er juillet 1921
€10,000
Pierre à feu - Provence noirePierre à feu - Provence noire
Paul ÉLUARD, Raymond QUENEAU
Pierre à feu - Provence noire
Adrien Maeght|1945
€400
Coupure de journal avec mention autographe de Paul EluardCoupure de journal avec mention autographe de Paul Eluard
Paul ELUARD, GALA
Coupure de journal avec mention autographe de Paul Eluard
s. n.|s.d.
€1,500
Lettre autographe signée adressée à Marco Ristic fondateur du surréalisme serbeLettre autographe signée adressée à Marco Ristic fondateur du surréalisme serbe
Paul ÉLUARD
Lettre autographe signée adressée à Marco Ristic fondateur du surréalisme serbe
29 Novembre 1945
€900
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Rarest Books (Untraceables)
Rarest Books (Untraceables)
Poetry
Poetry
Second World War
Second World War
French Resistance
French Resistance
Browse our Selections

Collections related to this item

Literature
Literature
First Editions
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Art Periodicals
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic Periodicals
Pre-first Editions
History
History
World War II
Discover our Collections

Related items

Poil de carottePoil de carotte
(inscribed to Henri MAZEL) Jules RENARD
Poil de carotte
s. d. [1892]
€3,500
Soldes, poèmes inéditsSoldes, poèmes inédits
Guillaume APOLLINAIRE
Soldes, poèmes inédits
Fata Morgana|1985
€300
The Cruise of the SnarkThe Cruise of the Snark
Jack LONDON
The Cruise of the Snark
The Macmillan Company|1911
€700
L'amour n'est pas aiméL'amour n'est pas aimé
Hector BIANCIOTTI
L'amour n'est pas aimé
Gallimard|1982
€120
Essai sur StendhalEssai sur Stendhal
Paul VALÉRY (STENDHAL)
Essai sur Stendhal
Editions de la Pléiade|1927
€580
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved