Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Autograph Letters & Manuscripts
  2. Literary Manuscripts
  • Pierre LOUŸS

Lettre autographe signée adressée à Georges Louis

Paris 15 mai 1916|11 x 16 cm|6 pages sur un double feuillet et un feuillet simple

€1,200
⬨ 77521
Autograph letter from Pierre Louÿs signed with his initial, addressed to Georges Louis. Six pages written in violet ink on a double leaf and a single leaf. Central creases inherent to posting.
Very fine letter addressed to his brother Georges Louis with whom Pierre Louÿs maintained a very intimate relationship and whom he considered as his own father.
The question of the real identity of Pierre Louÿs's father still fascinates biographers today: "His father, Pierre Philippe Louis, [...] had married in 1842 Jeanne Constance Blanchin, who died ten years later after giving him two children, Lucie and Georges. In 1855, he remarried Claire Céline Maldan, and from this union was born, in 1857, a son, Paul; then, in 1870, our writer, who received the first names Pierre Félix. This late birth, the differences in character between father and son, the former's disaffection toward the latter, the profound intimacy that always reigned between Louÿs and his brother Georges, all this has led certain biographers and critics to suspect that the latter was in reality the writer's father. The exceptionally intimate and constant relationship that Pierre and Georges maintained between themselves all their lives, could be an argument in this sense. Of course, no irrefutable proof has been discovered, and none will probably ever be discovered. Nevertheless, certain letters [...] are quite disturbing. In 1895, for example, Louÿs writes seriously to his brother that he knows the answer to "the most poignant question" he could ask him, a question he has had "on his lips for ten years." The following year, in the full triumph of Aphrodite, he thanks Georges effusively and ends his letter with this sentence: "Not one of my friends has a FATHER who is to him what you are to me." Arguing from the close intimacy of Georges and Claire Céline during the year 1870, and the jealousy that the father never ceased to show toward his younger son, Claude Farrère did not hesitate to conclude in favor of Georges Louis. And what to think of this dedication by Louÿs to his brother on a deluxe paper copy of the first edition of Pausole: For Georges, his eldest son / Pierre." (Jean-Paul Goujon, Pierre Louÿs)
A true reflection on literature and the choice of words, this letter was written while Pierre Louÿs was working on a work that would appear the following year: Poëtique.
"Louÿs decides [...] to write a Poëtique which will be like the testament of his work as well as a message to young writers. He had always reflected on poetic art and accumulated dozens of notes, both on poets and on poetry itself." (Ibid.) To reflect on poetic art is precisely what he does in this fine letter: "Regarding negation, I wondered why the principle I tried to establish (nuance, ruse or error) was not classical. I believe the answer is: Chimène. - We take the word as a text to teach high school students that negation is an additional force. - Ex. "Je ne te hais point" ["I do not hate you"] more expressive than "Je t'aime" ["I love you"]. But no. Rodrigue has just said: "Votre haine" ["Your hatred"]. It is Rodrigue who imprints the image. The response "Je ne te hais point" ["I do not hate you"] is the passage from shadow to light: it is to speak the nuance. [...] It is terribly delicate to write "ne pas" ["not"]."
Then in a period of great trouble and isolation, the poet is touched by Paul Valéry's support: "The other day I had written a long letter to Valéry, about my "Poëtique." - He answered me immediately, a letter where he began by thanking me for all that he had felt of affection for him in the very fact that I had spent part of my evening with him without his being there. I answer him in turn - as much as I remember - "It is so rare, friends who suspect affection beneath something. There are hardly more than two kinds of people: those who do not lift the stone because they are certain there is nothing underneath, and those who do not lift the stone because they are certain to find a woodlouse there." I believe that is true, isn't it?"

Bibliographical description of this copy

  • author:
    LOUŸS Pierre
  • Place of publication:
    Paris
  • Year:
    15 mai 1916
  • Dimensions:
    11 x 16 cm
Réf : 77521|€1,200
Pierre LOUŸS • Lettre autographe signée adressée à Georges Louis • Autograph • 1916
Pierre LOUŸS • Lettre autographe signée adressée à Georges Louis • Autograph • 1916
Pierre LOUŸS • Lettre autographe signée adressée à Georges Louis • Autograph • 1916
Pierre LOUŸS • Lettre autographe signée adressée à Georges Louis • Autograph • 1916
Pierre LOUŸS • Lettre autographe signée adressée à Georges Louis • Autograph • 1916
Pierre LOUŸS • Lettre autographe signée adressée à Georges Louis • Autograph • 1916
Pierre LOUŸS • Lettre autographe signée adressée à Georges Louis • Autograph • 1916
€1,200
⬨ 77521

MORE BY THIS AUTHOR

Lettre autographe datée et signée adressée à son ami Pierre Louÿs relatant son réveillon de Noël mouvementé : " la célèbre Edith et la belliqueuse Lulu, - toutes deux ayant constaté que je m'étais permis d'embrasser l'une et l'autre." Lettre autographe datée et signée adressée à son ami Pierre Louÿs relatant son réveillon de Noël mouvementé : " la célèbre Edith et la belliqueuse Lulu, - toutes deux ayant constaté que je m'étais permis d'embrasser l'une et l'autre."
(Pierre LOUŸS) Claude FARRÈRE
Lettre autographe datée et signée adressée à son ami Pierre Louÿs relatant son réveillon de Noël mouvementé : " la célèbre Edith et la belliqueuse Lulu, - toutes deux ayant constaté que je m'étais permis d'embrasser l'une et l'autre."
26 décembre 1908
€250
Lettre autographe signée à son ami Pierre Louÿs évoquant leur ami commun Auguste Gilbert des VoisinsLettre autographe signée à son ami Pierre Louÿs évoquant leur ami commun Auguste Gilbert des Voisins
(Pierre LOUŸS) Claude FARRÈRE
Lettre autographe signée à son ami Pierre Louÿs évoquant leur ami commun Auguste Gilbert des Voisins
s. n.|1908
€180
Lettre autographe signée adressée depuis Algésiras à son ami Pierre Louÿs : "Il est simplement five o' clock, et je n'ai pas reculé aujourd'hui devant deux heures et demie de bateau à vapeur"Lettre autographe signée adressée depuis Algésiras à son ami Pierre Louÿs : "Il est simplement five o' clock, et je n'ai pas reculé aujourd'hui devant deux heures et demie de bateau à vapeur"
(Pierre LOUŸS) Claude FARRÈRE
Lettre autographe signée adressée depuis Algésiras à son ami Pierre Louÿs : "Il est simplement five o' clock, et je n'ai pas reculé aujourd'hui devant deux heures et demie de bateau à vapeur"
s. n.|21 avril 1908
€300
Belle lettre autographe datée et signée adressée depuis le Maroc à son ami Pierre Louÿs :  "J'aurais tellement besoin de regarder vos Hok'saï avant d'écrire certaines pages de mon sale bouquin ! "Belle lettre autographe datée et signée adressée depuis le Maroc à son ami Pierre Louÿs :  "J'aurais tellement besoin de regarder vos Hok'saï avant d'écrire certaines pages de mon sale bouquin ! "
(Pierre LOUŸS) (Hokusai KATSUSHIKA)
Belle lettre autographe datée et signée adressée depuis le Maroc à son ami Pierre Louÿs : "J'aurais tellement besoin de regarder vos Hok'saï avant d'écrire certaines pages de mon sale bouquin ! "
s. n.|11 mai 1908
€300
" Les Hamadryades "" Les Hamadryades "
Pierre LOUŸS
" Les Hamadryades "
s. d. [ca 1896]
€1,200
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Collections related to this item

Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Literary Manuscripts
Discover our Collections

Related items

Première femmes de lettres décorée de la Légion d'Honneur : "voilà, du moins, une rosette qui fleurit au bon endroit."Première femmes de lettres décorée de la Légion d'Honneur : "voilà, du moins, une rosette qui fleurit au bon endroit."
(to Catulle MENDÈS) Georges de PEYREBRUNE
Première femmes de lettres décorée de la Légion d'Honneur : "voilà, du moins, une rosette qui fleurit au bon endroit."
17 décembre 1900
€1,700
"Quelle charmeuse vous êtes""Quelle charmeuse vous êtes"
(to Jane CATULLE-MENDÈS) (Catulle MENDÈS)
"Quelle charmeuse vous êtes"
Sans nom d'éditeur|[circa 1900 ?]
€1,500
"Aussi ai-je promis de vous adresser une torride requête""Aussi ai-je promis de vous adresser une torride requête"
(to Jane CATULLE-MENDÈS) (Catulle MENDÈS)
"Aussi ai-je promis de vous adresser une torride requête"
Sans nom d'éditeur|s. d. [1903-1904]
€1,500
"Ce sera pour moi un désastre final""Ce sera pour moi un désastre final"
(to Catulle MENDÈS) Georges de PEYREBRUNE
"Ce sera pour moi un désastre final"
12 décembre [1909]
€1,200
"réclamer qu'une justice, selon vous, tardive me fut enfin rendue""réclamer qu'une justice, selon vous, tardive me fut enfin rendue"
(to Catulle MENDÈS) Georges de PEYREBRUNE
"réclamer qu'une justice, selon vous, tardive me fut enfin rendue"
Sans nom d'éditeur|s. d. [1895-1909]
€900
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved