"Malade depuis hier matin, je ne puis aller jusqu'à vous."

Autograph note by Pierre Loti, signed Julien Viaud. 8 lines in black ink on a card.
"Malade depuis hier matin, je ne puis aller jusqu'à vous. J'aurais grand plaisir à vous voir ce soir, entre 5 et 6h, si vous n'avez rien de mieux à faire, - où bien demain soir à la même heure si vous ne pouvez pas aujourd'hui". ["Ill since yesterday morning, I cannot come to you. I would have great pleasure in seeing you this evening, between 5 and 6 o'clock, if you have nothing better to do, - or tomorrow evening at the same time if you cannot today"].