Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Autograph Letters & Manuscripts
  2. Literary Manuscripts
  • Louis-Ferdinand CÉLINE
  • (to Théophile BRIANT)

Lettre autographe probablement inédite signée de Louis-Ferdinand Céline à Théophile Briant : "Qu'on étouffe pas cette déposition capitale qui peut me sauver la glotte ! "

Copenhage [Copenhagen] 11 février 1950|21 x 34 cm|une feuille

Sold
⬨ 72804
Lettre autographe probablement inédite signée de Louis-Ferdinand Céline, adressée son ami de longue date Théophile Briant. 26 lignes à l'encre bleue, écrites depuis Copenhage, le 11 février 1950. Enveloppe timbrée jointe datée du 13 février.
Ne figure pas dans l'édition des Lettres, établie par Henri Godard et Jean-Paul Louis, publiées dans la Pléiade en 2009.
Traces de pliure inhérentes à la mise sous pli de la lettre.
Belle lettre avec la verve et le riche vocabulaire de Céline écrite durant sa période d'exil. Elle fut envoyée à Théophile Briant, poète breton et fondateur de la revue Le Goéland, quelques jours avant l'issue du procès où il fût condamné pour collaboration malgré les témoignages de quelques uns de ses amis.
C'est d'ailleurs tout l'objet de la lettre. Il loue le potentiel témoin [Henri] Lambert, ancien résistant et rescapé de Dachau, qui pourrait faire tourner le verdict en sa faveur : "Fichtre vieux à l'essentiel ! Il faut que ce providentiel Lambert joigne tout de suite Albert Naud 28 rue Franqueville Paris ou Pierre Monnier 41 rue Lecourbe Paris.
Qu'on étouffe pas cette déposition capitale (comme on en a bien envie !) qui peut me sauver la glotte !
Oh il y en auront bien d'autres des dépositions favorables ! mais où joindre les témoins ! c'est un procès en sorcellerie ! Cauchons ! Cauchons partout ! 

La situation médicale qui l'empêche de rejoindre son procès en France ne semble pas simulée car il décrit avec autodérision une chute accidentelle dans une dithyrambe laconique mi-patriotique mi-vindicative : "J'irais si j'étais pas si malade. J'ai essayé de me lever il y a 3 jours... on m'a ramené d'un fossé. Mais l'honneur d'abord ! France d'abord ! Vive la mort aussi ! Si douce ! Ces gens qui nous veulent tant de bien ! a a mort ! qu'ils hurlent, quels cons. 
Je t'écrirai après la corrida.
"
Belle lettre de Céline à son ami de longue date Théophile Briant qui témoignera d'ailleurs en sa faveur lors de son procès, le 20 février 1950.
 
English translation upon request
CONTACT US

Bibliographical description of this copy

  • author:
    CÉLINE Louis-Ferdinand
  • recipient:
    BRIANT Théophile
  • Place of publication:
    Copenhage [Copenhagen]
  • Year:
    11 février 1950
  • Dimensions:
    21 x 34 cm
Réf : 72804|Sold
Louis-Ferdinand CÉLINE • Lettre autographe probablement inédite signée de Louis-Ferdinand Céline à Théophile Briant : "Qu'on étouffe pas cette déposition capitale qui peut me sauver la glotte ! " • Autograph • 1950
Louis-Ferdinand CÉLINE • Lettre autographe probablement inédite signée de Louis-Ferdinand Céline à Théophile Briant : "Qu'on étouffe pas cette déposition capitale qui peut me sauver la glotte ! " • Autograph • 1950
Louis-Ferdinand CÉLINE • Lettre autographe probablement inédite signée de Louis-Ferdinand Céline à Théophile Briant : "Qu'on étouffe pas cette déposition capitale qui peut me sauver la glotte ! " • Autograph • 1950
Sold
⬨ 72804

MORE BY THIS AUTHOR

Histoire du petit MouckHistoire du petit Mouck
Louis-Ferdinand CÉLINE
Histoire du petit Mouck
Editions du Rocher|1997
€800
Voyage au bout de la nuitVoyage au bout de la nuit
Louis-Ferdinand CÉLINE
Voyage au bout de la nuit
Gallimard|1952
€700
Foudres et flèchesFoudres et flèches
Louis-Ferdinand CÉLINE
Foudres et flèches
Les actes des apôtres|1948
€170
Scandale aux AbyssesScandale aux Abysses
Louis-Ferdinand CÉLINE
Scandale aux Abysses
Frédéric Chambriand|1950
€170
NordNord
Louis-Ferdinand CÉLINE
Nord
Gallimard|1960
€170
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Published correspondences
Published correspondences
Browse our Selections

Collections related to this item

Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Literary Manuscripts
Discover our Collections

Related items

Envoi autographe signé de Joseph Kessel adressé au grand collectionneur d'autographes Claude ArnaudEnvoi autographe signé de Joseph Kessel adressé au grand collectionneur d'autographes Claude Arnaud
Joseph KESSEL
Envoi autographe signé de Joseph Kessel adressé au grand collectionneur d'autographes Claude Arnaud
s. n.|s. d. [ca 1970]
€300
Amusante lettre autographe signée adressée à Thierry Maulnier pour son élection à l'Académie française : "... les liasses qui vont t'accabler au Figaro et dont l'ennui va te faire regretter ton ancienne paix mortelle..."Amusante lettre autographe signée adressée à Thierry Maulnier pour son élection à l'Académie française : "... les liasses qui vont t'accabler au Figaro et dont l'ennui va te faire regretter ton ancienne paix mortelle..."
Jacques AUDIBERTI (to Thierry MAULNIER)
Amusante lettre autographe signée adressée à Thierry Maulnier pour son élection à l'Académie française : "... les liasses qui vont t'accabler au Figaro et dont l'ennui va te faire regretter ton ancienne paix mortelle..."
s. n.|1964
€300
Lettre tapuscrite signée par Joseph Kessel et adressée au grand collectionneur d'autographes Claude ArnaudLettre tapuscrite signée par Joseph Kessel et adressée au grand collectionneur d'autographes Claude Arnaud
Joseph KESSEL
Lettre tapuscrite signée par Joseph Kessel et adressée au grand collectionneur d'autographes Claude Arnaud
s. n.|1971
€250
"La Seine""La Seine"
Louis ARAGON
"La Seine"
31 mars 1915
€12,000
Lettre autographe datée et signée adressée à la femme de lettres Christiane Baroche : "Soyez sûre que je préfère de beaucoup quelque chose de ce genre à un ensemble de doctes analyses ! "Lettre autographe datée et signée adressée à la femme de lettres Christiane Baroche : "Soyez sûre que je préfère de beaucoup quelque chose de ce genre à un ensemble de doctes analyses ! "
Michel LEIRIS
Lettre autographe datée et signée adressée à la femme de lettres Christiane Baroche : "Soyez sûre que je préfère de beaucoup quelque chose de ce genre à un ensemble de doctes analyses ! "
7 janvier 1979
€450
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved