Le Nouveau Testament en latin et en français, traduit par Sacy. Edition ornée de Figures gravées sur les Dessins de Moreau le Jeune
Chez Saugrain|à Paris 1793|12.50 x 20.50 cm|4 volumes reliés
Sold
Ask a Question
⬨ 53845
Edition bilingue illustrée en premier tirage des 4 frontispices et 79 figures néo-classiques par Moreau Le jeune, et gravées par Dambrun, Baquoy, Simonet, etc ; elles sont encadrées d'un filet noir et toutes signées et légendées. Un cinquième volume paraîtra en 1798, Les actes des apôtres, il est pratiquement toujours manquant à la série. L'avis au relieur se trouve à la fin de l'Evangile selon Saint Jean. Reliures en plein veau brun marbré et glacé d'époque. Dos lisses ornés de 2 cornes d'abondance et 2 autres fleurons, roulettes en queues. Pièces de titre et de tomaison en maroquin brun. Triple filet d'encadrement sur les plats. Tranches cailloutées. Un trou de ver en queue du tome 3, un autre au dernier caisson du tome 4. Manque au mors supérieur en queue du tome 4. Une partie de la coiffe de tête du tome 4 élimée. Frottements. Belle série, très décorative. Les qualités littéraires de la traduction de Le Maistre de Sacy, de Port-Royal, lui valurent non seulement la plupart des rééditions du Nouveau testament au XVIIIe, mais elle fut plébiscitée par la plupart des écrivains au XIXe, dont Hugo et Rimbaud. Belle publication, fameuse, du Nouveau Testament illustrée par Moreau le Jeune.