Edition originale. Une vignette de titre avec divers instruments, de marine notamment. Reliure en plein veau brun marbré d'époque. Dos lisse orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Filet d'encadrement à froid sur les plats. tranches rouges. Un manque en queue. Mors fendus en queue. Un coin émoussé. Une note à la plume note Voltaire comme étant l'auteur en page de titre. Guillaume Vadé est un personnage imaginaire créé par Voltaire, et la préface de Catherine Vadé, sa cousine, est également une invention de Voltaire. Cette édition contient les contes en vers de Vadé, mais également Jeannot et Colin et Le blanc et le noir, sans compter diverses pièces, notamment le plan de la tragédie d'Hamlet, Discours aux Welches... L'homonymie avec l'auteur des Lettres poissardes Jean Joseph Vadé fit donner une suite par l'éditeur aux Contes de Guillaume Vadé, mais naturellement, cette suite n'est pas de Voltaire.