Aesopi Phrygis Fabulae graece et latine

Edition bilingue réalisée par Maxime Planude. La version latine en regard du texte grec ancien. Marque de l'imprimeur en page de titre et au verso du dernier feuillet. 
Reliure en plein velin souple d'époque estampé. Dos à nerfs orné à froid d'ornements renaissance. Etiquette de titre postérieure. Plats frappés à froid d'une série d'encadrements avec rectangle central décoré d'un semi de plusieurs fleurons. Date en noir dans un cartouche sur le plat supérieur. Chouettes et plantes dans le premier encadrement puis large frise composé de saints, du salvator mundi, avec inscriptions latines sous chaque figure. Plusieurs trous de vers sur les plats. 2 manques d'1 cm sur le plat supérieur. Salissures. Petites déchirures en bordures, notamment aux coins, aux mors en queue. Trace de mouillure jaune pâle dur feuillet 361 à la fin. Plusieurs trous de vers traversent plusieurs cahiers, sans gravité. Dernier feuillet détaché.
Vie d'Esope écrite par Maxime Planude. Outre les fables d'Esope, l'édition joint plusieurs textes d'auteurs grecs soit fabuleux eux-mêmes, soit sur la fable et l'imagination dans la littérature ; en voici le détail dans l'ouvrage  : Æsopi fabulatoris vita, à Maximo Planude composita (p. 4-101) ; Æsopi fabulæ (p. 102-231). Gabriæ Græci fabulæ (p. 232-253). Ex Aphthonii sophistæ exercitamentis (p. 254-255). Ex Philostrati imaginibus fabulæ (p. 256-257). Homeri ranarum et murium pugna (Batrachomyomachia) (p. 264-285). Musaeus de Ero et Leandro (p. 286-311). Expositio capitum admonitorium, edita ex tempore ab Agapeto Diacono... (p. 312-344). Hippocratis jusjurandum (p. 344-347). Galeomyomachia de Théodore Prodrome (p. 350-[364]) [texte grec uniquement]. On retiendra les oeuvres d'Aphtonius, auteur du début du VIe siècle ; d'Ignace, Métropolitain de Nicée, au 9e siècle ; de Philostrate, auteur du début du IIIe siècle ; d'Agapet, Diacre de Constantinople et auteur du début du VIe siècle ; de Musée, poète du début du VIe siècle.