Shanghai

Rare first edition of this complete set gathering the three parts of this practical Cantonese manual, accompanied by one of the instructional booklets intended for the Chinese teacher.

The first two volumes are each illustrated with eight plates of ideograms printed hors texte. No copies recorded in the CCFr.

The third volume shows staining at the foot of the spine, a few small spots of foxing, and minor marginal tears with slight losses to the boards of the first volume.

A very uncommon set.

Fourth edition of the French translation (cf. Cordier, Sinica, 1696).

Bilingual Chinese-French text. With a loose leaf of Corrigenda (1 p. in-12). Shanghai, Catholic Mission Press, T'ou-Sè-Wè Orphanage, 1906.

Half purple percaline binding with corners, smooth spine decorated with double gilt fillets, black cloth boards, minor superficial scratches to the covers, sprinkled edges, contemporary binding.

The first French edition appeared in 1887: it was an adaptation of a conversation guide intended for Japanese students of Chinese in Peking.

Its success lay in its practical nature, which led to further editions in 1893, 1901, 1906, and 1919.

The present edition...

New edition, the most comprehensive to date, illustrated with 300 engravings, several maps, and followed by 18 appendices (cf. Cordier, Japonica, 694).

The original edition was published in 1899.

Contemporary half havana sheep binding, corners tipped with the same, smooth spine sunned and rubbed, decorated with blind fillets and floral tools, blind-tooled garland framing the bordeaux cloth boards, black paper endpapers and pastedowns, marbled edges.

Some minor foxing mainly affecting the endpapers, otherwise a clean and well-preserved copy.

Our copy lacks the atlas of 11 maps, which was not ready in time for printing, as stated on a slip mounted on the first...

Second edition, revised and corrected, illustrated with numerous in-text figures (including a portrait of the author and two flags printed in colours) and with a folding table at the end of the volume.

Some minor foxing, traces of adhesive paper at the head and foot of the slightly soiled endpapers.

The "Triple Demism" designates "the Three Principles of the People" (liberal democracy, nationalism, social justice) formulated by the revolutionary Sun Ya-Tsen as early as 1912, and expounded in numerous public lectures throughout the 1920s.

None of these terms in fact corresponds to the meaning it holds in the West, and these principles continued to influence Chinese...

First edition (cf. Cordier, "Sinica", 1610.)

Publisher’s original full green cloth, smooth spine, marbled endpapers, red-speckled edges, decorations partly faded on spine and covers.

A few pencil annotations, chiefly at the end of the volume.

This is the pocket edition of the "Chinese and English Vocabulary" by George Carter Stent, first published in Shanghai in 1871 (3rd ed. 1898).

A good copy.

New edition, with parallel English and Chinese text printed in two columns.

Publisher's half burgundy cloth, plain spine with scuffing and areas of fading, title stamped in red on the front board, faded red edges. 

Second edition of this Cantonese version, first published in 1911. 

It subsequently served as the basis for other Protestant editions published in southern China.

First edition, illustrated with four plates, three of them folding (cf. Cordier, Sinica 442).

Losses to the head and tail of the spine, marginal tears to the covers, a light dampstain to the lower portion of the upper board, one plate torn across the centre without affecting the images, 

Text of the lecture delivered on 13 December 1878 before the North-China Branch of the Royal Asiatic Society.

Albert-Auguste Fauvel (1851–1909), a naval officer, accompanied the Duc de Penthièvre on his voyage around the world (1866–1867).

A graduate in Manchu, he had held a post since 1872 within the Chinese Imperial Maritime Customs Service.

A naturalist, he devoted himself...

A small book entirely in Chinese, from the series Chinese Spoken Language Readers for Lower Primary Schools.

Printed stamp of the Missions Museum S.J. Kirche "Am Hof" on the rear cover; a manuscript ink annotation at the head of the final page of text.

Numerous black-and-white illustrations within the text and one full-page colour illustration.

A rare and pleasing copy.

Original edition of one of the three instructional booklets for learning Cantonese published by Cowles, this one intended for the Chinese instructor.

No copy recorded in the CCFr.

A scarce and handsome copy, sewn in the Oriental manner.

Rare original folding colored map of the city of Shanghai printed on heavy paper and including the street names in English, as well as an extensive grid to find locations. It was published under the authority of the Shanghai city council in 1933.
A skillfully repaired tear touching the index.
There is a variation of this map in existence – without the grid or the key – of which an example is preserved in the University of Chicago library. We have not otherwise been able to find any other example of this map.
This very detailed map still shows the old town under the name «Chinese City.» Each district or foreign concession (particularly the French one) is marked out and named in a...

First edition in book form, compiling articles originally published in successive issues of the North-China Herald in Shanghai or in the London Times.

Publisher's binding in full green cloth, flat spine without lettering, ruled in blind, triple blind fillets framing the boards, gilt title to upper cover, corners slightly rubbed.

No copy listed in the CCF. A few copies recorded in WorldCat.

An unassuming work, intended as a modest guide for short excursions around the great Chinese city.

Some minor foxing, light scratches and stains to the boards.

Rare.