Gravure originale réalisée au burin par Petrus de Jode (ou Pierre de Jode).
Epreuve sur papier vergé filigrané, travail du début du XVIIe siècle.
Planche composée de deux gravures, toutes deux illustrant un passage des Evangiles selon Jean, vraisemblablement 19.14-16: "Pilate dit aux Juifs: Voici votre roi. Mais ils s'écrièrent: Ote, ôte, crucifie-le! Pilate leur dit: Crucifierai-je votre roi? Les principaux sacrificateurs répondirent: Nous n'avons de roi que César. Alors il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l'emmenèrent. " (épisode de la Passion du Christ).
Légende en latin dans la partie inférieure de chaque gravure.
Signature de l'artiste dans la planche.
Mentions numérotée "14" dans l'angle inférieur gauche et de caractère "g" dans l'angle inférieur droit dans la première gravure, et mentions numérotée "15" et de caractère "gg" dans l'angle inférieur droit dans la deuxième gravure.
Mention manuscrite "125" en marge dans l'angle supérieur droit de la planche.
Une annotation manuscrite ancienne en caractères grecs dans l'angle inférieur droit de la cuvette de la première gravure, deux autres au crayon plus récentes en bas de chaque gravure.
Filigrane visible par transparence.
Légères rousseurs et petites traces principalement marginales, une tache d'encre bleu marginale, sans atteinte à la gravure, un infime manque angulaire, sinon bel état de conservation pour cette gravure extrêmement rare et d'une grande fraîcheur.
Petrus (ou Pierre) de Jode (Anvers, 1570 - 1634), est un artiste flamand, graveur et éditeur, fils de Gérard de Jode. Vers 1595, il voyagea à Rome, puis aux Pays-Bas, où il fut l'élève de Hendrick Goltzius, avant d'aller à Paris. En 1600, il est admis à la guilde de Saint-Luc d'Anvers. Il fut également l'élève de Nicolaes Ryckmans, de 1616 à 1622.