Jérémie traduit en françois [suivi de] Baruch traduit en françois

Exemplaire entièrement réglé en rouge.
Reliure de l'époque en plein maroquin rouge. Dos à cinq nerfs orné de caissons, de fleurons et d'une dentelle dorés. Triple filet doré en encadrement des plats. Dentelle dorée en encadrement des contreplats. Toutes tranches dorées. Exemplaire du Château d'Ivry, de la bibliothèque de Louise Henriette de Bourbon Conti, mère de Philippe Egalité. Quelques très infimes mouillures angulaires affectant certains feuillets.
Une restauration en pied d'un mors, l'autre mors fendu en pied, un accroc en pied du dos.
Traduction qui prendra place plus tard dans ce qu'on appellera la Bible de port-Royal, et qui fut initialement édité à part, comme d'autres textes de la Bible. Ces traductions furent sévèrement attaquées par les jésuites mais firent l'orgueil des jansénistes et furent célébrés durant tout le XVIIIe et le XIXe pour leur qualité littéraire ; elles eurent en outre une énorme diffusion car elles visaient un public plus populaire et moins docte.