Éditions originales et premières éditions illustrées des classiques de la littérature du XVe au XVIIIe siècle en reliures d'époque

Certaines de ces pièces sont en éditions originales. Seule la dernière pièce est de Lemercier. L'ouvrage rassemble les meilleures pièces de l'auteur, notamment Le Philinte de Molière, pièce Révolutionnaire qui eut un succès considérable.
Reliure en pleine basane racinée d'époque. Dos lisse à fleurons et roulettes. Pièce de titre en maroquin rouge. Roulette d'encadrement sur les plats. 2 coins émoussés. Un manque de cuir en haut du mors supérieur. Frottements aux mors, bordures.
Fabre d'Églantine (1750-1794) fut un étrange personnage, tout d'abord comédien itinérant puis écrivain de comédies, il devint le secrétaire de Danton puis député à la Convention, pour finir guillotiné en 1794 (pour faux et usage de faux), au côté de Danton qu'il avait principalement contribué à faire exécuter.

Edition originale ? Une édition semblable est parue à la même date chez le même éditeur, mais dans un format un peu plus grand, avec une collation différente, un fleuron de titre différent et sans la page de titre rouge et noire. Cette édition est peut-être une contrefaçon. Un frontispice représentant Arlequin. Peu courant.
Reliure en demi vélin postérieur. Dos lisse avec titre à la plume rouge.
Arlequiniana, qui reste une curiosité littéraire, appartient à un genre prédominant de la littérature française, naissant à la fin du XVIIe et s'épanouissant dans la première moitié du XVIII, il s'agit de ces recueils de bons mots ou histoires plaisantes ou Ana dont on peut saisir la naissance avec le Menagiana en 1693. Ce genre a la particularité de mettre en scène son propre auteur et à dialoguer avec son lecteur, il semble n'avoir d'autre but que de divertir alors qu'il cherche à éduquer, car dans ce siècle de censure, la littérature créa ce mode apparemment léger mais satirique et critique de la société et des mœurs. Charles Cotolondi écrivit plusieurs ouvrages dans ce domaine, notamment le Evremonmania. Arlequin, grâce au fameux théâtre de la Foire à Paris était devenu très célèbre et représentait un type, et c'est à dessein que Cotolondi en fait une espèce de fou sage, à la manière d'un Scapin pour Molière. L'ensemble est une suite de conversations, où se mêlent les contes et les bons mots.
Une table des matières fort caustique permet de retrouver tous les sujets traités, la mort, le cardinal Mazarin, la prudence des maris ou M. Lully.

Edition originale. L'ouvrage fut édité pour Edward de Halifax. Il a été compilé et collecté par George Ellis.
Reliure en plein maroquin rouge à grains longs d'époque (reliure anglaise). Dos à nerfs à filets. Filets d'encadrements sur les plats. Tranches dorées. Un trou de ver à un mors. Bel exemplaire, très frais.
L'ouvrage rassemble des oeuvres d'Henri VIII, de Marlow, de Shakespeare, de Drummond, de Dryden...

Nouvelle édition après l'originale parue en 1766, à la même adresse.
Reliure en demi percaline mouchetée milieu XIXe. Dos lisse à filets. Pièce de titre en veau rouge. L'ouvrage est un divertissement libertin sur l'élégance et la mode sous la forme romanesque ; c'est l'histoire d'un élégant et de ses tribulations dans le monde.

Nouvelle édition illustrée de ces Romances. Un frontispice et 13 figures non signées, et 44 pages de musique gravée. Imprimée sur vergé fort.
Reliure en plein veau raciné d'époque. Dos lisse orné d'arabesques et de fleurons. Triple filet d'encadrement sur les plats. Tranches dorées. Bon exemplaire. Frottis aux coins et mors.
Les poésies de Berquin eurent un immense succès, on les qualifia de ce fait de populaires alors qu'elles reflètent parfaitement la littérature européenne de la fin du XVIIIe, et qu'on y sent parfois le premier Romantisme provenant d'Allemagne et d'Angleterre. Certains poèmes sont sombres et théâtraux, plein de réminiscences gothiques : « Sous la tour du château s'ouvre une enceinte affreuse/ Où jamais n'a percé le jour/ Les flots d'une vapeur infecte et ténébreuse/ Inondent cet impur séjour. » Après s'être consacré à la poésie, Berquin (1747-1791) fut le premier auteur français à se spécialiser dans la littérature pour enfants. Les pages de musique sont du Cousin-Jacques, feuilletoniste de l'époque. Sur la page de garde, ex dono manuscrit : A Claire de Caperoy.

Edition originale de cette traduction de Bougainville. Illustrée d'un portrait au frontispice par Rigaud gravé par Daulle, et de 10 bandeaux et 5 culs-de-lampe par Eisen, gravés par Tardieu et Delafosse.

Reliure en plein veau blond d'époque. Dos lisse richement orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Coiffes élimées, coins émoussés. Frottements aux mors et bordures.
La traduction en prose de Bougainville tend à mieux faire ressortir les qualités philosophiques de cet ouvrage, originellement en vers latin, paru en 1745. C'est non seulement une critique de la philosophie de Lucrèce et d'Epicure, mais également une critique des idées religieuses de Pierre Bayle et de ses disciples. L'ouvrage joua un certain rôle dans la lutte philosophique. Intéressante préface de Bougainville sur la philosophie.

Secondes éditions très rares, de ces deux romans de Jean D'Intras de Bazas, parus respectivement en 1604 et 1603. Seule la BN de France possède un exemplaire des éditions originales et des secondes éditions. Absent aux catalogues français et à la British Library. Une vignette sur la page de titre du martyre de la fidélité non signée de Léonard Gautier représentant deux amants attachés au pilori sur un bucher allumé, avec de nombreux personnages autour. Le Bulletin du bibliophile de Nodier et Le répertoire chronologique des éditions de textes littéraires de Droz ne retiennent que cette édition pour ces textes.
Reliure en pleine basane brune d'époque. Dos à nerfs orné. Mors supérieur fendu en queue sur 6cm et en tête sur 2cm. Coiffes élimées. Les romans sont deux tragédies amoureuses, tous deux précédés d'une épître galante et relativement ardente à madame de Lerm, Anne de Calonges.
A la suite du premier roman, on trouve une série de poésies dont le dernier est un poème foncièrement érotique intitulé énigme. Intras fut un romancier du Languedoc dont le style fleuri et lyrique est relativement complexe. Sa voie est relativement originale et moderne en ce début du XVIIe. Sa littérature semble nourrie des romanciers gréco-latins et italiens du XVIe, mais avec un accent nettement plus tragique et dramaturgique. Ses oeuvres qu'on a trop hâtivement qualifiées de légères constituent un tournant important pour l'histoire du roman baroque en France.

Edition originale illustrée de deux frontispices par Horace Vernet et de 5 dessins originaux à l'encre et lavis non signés. Une carte dépliante rehaussée de couleurs en fin d'ouvrage des lieux où se déroule le poème.
Reliures en plein veau d'époque. Dos lisse orné de deux caissons à la Grotesque, de multiples filets et roulettes. Pièce de titre et de tomaison en maroquin vert. Plats croisillonnés à froid, large roulette d'encadrement avec feuillage, grecques et vases. Frottement aux mors et plats, bordures. Tranches dorées.
Bel exemplaire, malgré quelques défauts. Charles-Victor Prévost d'Arlincourt (1788-1856) fut, avant de sombrer dans l'oubli, l'une des figures du Romantisme, et sa popularité rivalisait avec Hugo. Mais, acclamé par un public féminin, il était harponné par la critique qui jugeait ses productions invraisemblables. Il publia son poème sur Charlemagne à grand renfort de publicité.

Réédition, chez le même éditeur, de l'édition de 1700, 'la plus recherchée ' selon Brunet III, 1458 qui ajoute : "Il est difficile de s'en procurer des exemplaires bien conservés de marges et dont les feuillets n'aient pas une teinte rousse."

Reliures en pleine basane brune d'époque. Dos à nerfs orné. Un accroc avec manque à la jointure du mors supérieur et de la coiffe de tête du tome II.

Frottements au coins et aux mors.

Edition bien complète, qui contient même les traductions faites par Marot.
Ex libris Biblilothèque Tramar de Lamarque.

Edition originale. Illustrée D'un portrait au frontispice. Rare. Absent à la BN de France, aux catalogues français, à la British Library et aux catalogues anglais.
Reliure en plein vélin d'époque. Dos lisse muet.
L'ouvrage est un recueil de 34 nouvelles historiques, chaque nouvelle étant suivie de réflexions chrétiennes et morales. Jean Pierre Camus est en effet le premier a avoir utilisé la littérature romanesque, c'est à dire des moyens profanes, dans un but d'édification spirituelle. Camus croyait en effet aux vertus du divertissement, car les nouvelles présentes dans cet ouvrage sont bien exclusivement littéraires, seules les « réflexions » qui les suivent nous rappellent le projet spirituel (et non religieux), cette entreprise est d'autant plus surprenante que le roman français moderne était à ses débuts. Le style est simple, sans affèterie, et évoque Plutarque.

Seconde édition, la première est parue en 1688.
Reliure en plein veau moucheté d'époque. Dos à nerfs joliment orné. Pièce de titre fauve. Bon exemplaire.
Dans la querelle entre les Anciens et les Modernes, Fontenelle prend partie ici pour les second avec maintes railleries et satires pour les défenseurs des Anciens.

Histoires facetieuses et moralles, assemblées et mises au jour par J. N. D. P., avec quelques histoires tragiques.
Deuxième édition, plus augmentée par l'auteur. Rare, on ne trouve pas d'édition antérieure à celle-ci à la BN de France ou à la British Library. vignette sur le titre. Pages de titres rouges et noires. A la page 201 se trouve une nouvelle page de titre « histoires tragiques de notre temps arrivées en Hollande. Par J. N. D. P. Troisième édition. Leiden, idem, 1669. »
Reliure en demi-veau rouge à larges coins début XXe. dos lisse, titre en long, double-filet en tête et en queue du dos. Date en queue, double-filet à froid sur les plats. Bel exemplaire.
L'ouvrage est composé de 126 histoires courtes, la plupart plaisantes et comiques, touchant souvent aux mœurs et à la galanterie. La deuxième partie contient 28 histoires qui se sont passées en Hollande, avec des historiettes plus lugubres (histoires de crimes, décapitations, voleurs, drames). Les récits sont dans un style qui évoque celui employé par les historiens du XVIIe, par ailleurs tous les récits sont des satires ou des critiques des moeurs du temps (se terminant souvent par une courte morale), et en cela ils sont tout à fait précieux pour les renseignements innombrables qu'ils fournissent sur la vie, la morale et les moeurs au XVIIe et notamment en Hollande (mais on y voit défiler toute l'Europe). La première édition a été donnée à la même adresse en 1663. Barbier III, 844. Brunet III, 213. Parival (1605-1669), auteur français et professeur à l'université de Leyde a donné en outre Les délices de la Hollande et Histoires des misères de ce temps.

Rare contrefaçon de l'édition originale publiée à Florence la même année, toutes deux faussement datée de 1799. Illustrée d'une planche en regard de la page de titre, figurant un poulailler avec ses coqs et sous poules et la légende latine Orga nascent (Ils s'organisent). L'ouvrage est truffé de petits papiers volants manuscrits qui remplissent les manques du texte, tels les nombreux points de suspension dans certains poèmes.
L'édition originale et la contrefaçon turinoise sont parfaitement identique à l'exception d'une note page 172 et d'une différence de mise en page de la table des matières.
Reliure en demi maroquin fauve à longs grains d'époque. Dos lisse orné de 5 fleurons et de roulettes. Pièce de titre noire. Une tache brune sur le plat supérieur.
Célèbre ouvrage anti-français inspiré par la terreur Révolutionnaire. Victor Alfieri (1749-1803) fut à la fois poète, dramaturge et philosophe, celui qui fut considéré comme le Byron italien, à la fois chantre du Romantisme et pétri de culture classique révolutionna la littérature italienne. Il vint en France vers 1788 avec la Comtesse d'Albany, son épouse, le pays qu'il appelait la terre de la liberté l'effraya par ses excès et son ardeur révolutionnaire et il se retira en 1792 à Florence. Le gouvernement révolutionnaire le traita en émigré et le dépouilla de la plus grande partie de sa fortune.

Edition originale collective.
Reliures en pleines basane fauve marbrée, dos lisses richement ornés de caissons croisillonnés, pièces de titre et de tomaison de maroquin bordeaux, coiffes supérieures élimées, quelques accrocs notamment en pieds des dos, roulettes dorées sur les coiffes, encadrements d'une dentelle florale dorée sur les plats, deuxième plat du premier volume marginalement épidermé, pointillés dorés sur les coupes, gardes et contreplats de papier à la cuve, certains coins émoussés, tranches marbrées, reliure de l'époque.
Un portrait de l'auteur en frontispice du premier volume.
Rares rousseurs.

Troisième édition des oeuvres établie par Richard Bentley (1662-1742) préférable à la première (Cambridge, 1711) avec les note jointes au texte et l'index de Treter, corrigé par Verburgius. Un frontispice gravé par Bernard. Page de titre en rouge et noir.
Reliure en pleine basane racinée, vers 1900 (pastiche d'une reliure d'époque). Dos à nerfs orné. Roulette entre les nerfs. Pièce de titre en maroquin rouge. Coiffe de tête épidermée, idem, coins et bordures. Nombreux cahiers brunis. Feuillets 128 à 131, manque en bas de page comblé par un papier de restauration ayant bruni.
Edition critique considérablement annotée et commentée.
Nombreuses notes manuscrites à la plume noire du possesseur Raymond Bonafour (1889).

Nouvelle édition de la traduction française établie par un traducteur anonyme.

Reliures à la bradel en plein cartonnage gaufré menthe, dos lisses comportant de petites traces de frottements, pièces de titre de basane orange, pièces de tomaison de basane marine, accrocs sur les coiffes, quelques épidermures sur les plats, coins émoussés, reliures de l'époque.
Quelques petites rousseurs sans gravité.

Rare édition.

Edition originale de cette plaquette, publié censément d'après sa lecture en 1815.
Pamphlet particulièrement violent et accusateur contre Bonaparte, mettant en garde un fils militaire, prêt selon le marquis à trahir la France et son roi pour un aventurier désirant à nouveau saigner la France. Le marquis d'Albertas appartenait à une des plus illustres familles de Provence, son hôtel particulier fut construit à Aix, sur la place qui porte son nom aujourd'hui.

Seconde édition, parue après l'originale de 1767.
Reliure en plein veau glacé d'époque. Dos lisse orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Un trou de ver sur la pièce de titre, 2 sur le plat supérieur. Une pâle mouillure en marge des 3 premiers feuillets ; une déchirure avec manque au feuillet 71, sans atteinte aucune au texte.
Marie-Jeanne Riccoboni (1713-1792), fut, après avoir été une actrice médiocre par nécessité, une romancière fort appréciée de son temps, à tel point que ses pairs refusaient de reconnaître que l'auteur était une femme. Son premier roman eut un succès immédiat et les suivants furent encore mieux reçus, loués pour la finesse du style et l'intérêt des détails, plaçant Madame Riccoboni parmi les meilleurs romanciers du XVIIIe. Son œuvre est surtout le reflet de la condition féminine de son temps, elle trace en même temps la voie du Romantisme en affirmant la primauté du cœur sur la raison et les conventions sociales. Ce roman est celui d'un groupe de femmes rendues indépendantes par le veuvage, et finalement libérées.

Notée troisième édition.
Reliure en plein cartonnage brun moucheté d'époque. Pièce de titre rouge. Frottements.
Texte en grec et notes en latin. Etude et travail sur les Scolies, ou commentaires philologiques de la pièce de Sophocle Oedipe roi. Les scholies des textes antiques ont toujours été une source précieuse d'information, elles étaient le plus souvent écrites en marge ou entre les lignes. Les auteurs sont généralement demeurés anonymes.

Edition originale. Rare.
Brochure nue. Manque coin droit de la page de titre (la lettre E de lune est de ce fait manquante), et coin droit bas.
Satyre de la Révolution française. Le cousin Jacques est le pseudonyme du journaliste Beffroy de Reigny auquel il dut sa célébrité. Il est l'auteur de facéties sur la Révolution française et les transformations politiques et sociales de son temps.

Edition originale.
Broché, recouvert d'un papier beige fort au XXe. Couvertures rempliées.
Vaudeville, c'est à dire pièce populaire, souvent agrémenté de chansons comme c'est le cas ici, la pièce conte l'histoire de deux naufragés croyant posséder une cassette rempli de richesses. Celle-ci contient les Constitutions de 1791, 1793, de l'an III... Ce trésor fera d'eux des quasi divinités parmi les insulaires.

Edition originale.
Reliure en demi basane bronze, dos lisse orné de deux motifs typographiques et de triples filets dorés en tête et en queue, coiffes légèrement frottées, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure fin XIXème.
Exemplaire exempt de rousseur.

Edition originale de l'étude critique et de la traduction littérale ,vers par vers, d'après le manuscrit saxon découvert en 1794 à la bibliothèque de la cathédrale de Bamberg par le chanoine G. Gley.
Deux infimes manques en pied du dos et en tête, sinon bel exemplaire. Rare.

Recueil de diverses pièces, contenant, de Mercier : Le Vindicatif (date correspondant au privilège 1774), Le déserteur (1770), Jenneval (1783), et de Desforges : La piété filiiale (1784), Richard et Derlet (1779), Tom Jones (tiré du roman de Fielding 1783).
Reliure en pleine basane d'époque brune marbrée et granitée, tranches marbrées, dos à nerfs orné. un accroc avec manque au mors inférieur sur le premier plat, légères épidermures. Bon état d'ensemble du papier, mais tâches d'humidité sur les premiers feuillets.

Edition originale.
Broché, recouvert d'un papier crème. Traces de colle sur le faux titre, la couverture étant détachée.
Cette pièce est un des premiers exemples de drame historique. Elle fut écrite dans un souci d'enseignement des erreurs du passé.

Edition originale. Rare. Absent aux catalogues français, un exemplaire à la British Library.
Reliure en demi basane bordeaux XIXe. Titre doré. Dos en partie frotté.
Les nombreuses notes en bas de pages qui commentent le poème constituent une précieuse source de renseignements sur les canaris. L'abbé Bérault Bercastel a écrit une célèbre histoire de l'église.

Cette édition est parue en même temps que l'édition originale de Paris, chez Shoell. Cette édition semble moins courante que la parisienne, et ne se trouve d'ailleurs que dans les catalogues anglais.
Reliures en demi veau caramel à coins. Dos lisse à filets dorés. Pièce de titre en veau noir. 2 coiffes supérieurs légèrement élimées. Frottements.
Madame de Souza fut une des femmes les plus intelligentes sous le règne de Louis XVI durant lequel elle tint salon, elle fut forcée de quitter la France en 1793, devint bientôt veuve (son mari fut guillotiné), puis se remaria en 1802. Ses romans, empreints de l'esprit et de la manière de la fin du XVIIIe connurent un franc succès. Ils sont malheureusement peu étudiés aujourd'hui et mériteraient une réhabilitation.
« Dans Eugénie et Mathilde, où elle a peint l'impression des premiers événemens de la révolution sur une famille noble, il est permis de lui attribuer une part du sentiment de Mathilde, qui se dit ennuyée à l'excès de cette révolution, toutes les fois qu'elle n'en est pas désolée. on trouve dans celui d'Eugénie et Mathilde, qui parut seulement en 1811, des reflets non moins frappans de la nature du nord, des rivages de Hollande, des rades de la Baltique, où se prolongeait tristement l'exil de Mme de Flahaut (le premier mariage de Mme de Souza). Eugénie et Mathilde, que nous avons déjà beaucoup cité, est le plus long et le plus soutenu des ouvrages de l'auteur. L'auteur y a représenté au complet l'intérieur d'une famille noble pendant les années de la révolution. Dans Eugénie et Mathilde, Mme de Souza s'est épanchée personnellement plus peut-être que partout ailleurs. » (Extraits de Sainte-Beuve, Revue des deux mondes, T1, 1834).

Edition originale. Peu courant. Un exemplaire à la BN de France (et une réédition de 1730) et un autre à Oxford. Absent à la British Library et dans les catalogues français.
Reliure en plein cartonnage fin XVIIIe. Pièce de titre en maroquin rouge. Mors inférieur et supérieur fendus sur 5 cm sur le plat inférieur. Le coin supérieur en marge droite de la page de titre a été arraché sans perte de lettre. Page de titre du second tome manquante. P 1 à 12, le coin haut de chaque page a été arraché avec perte parfois de quelques lettres. Un trou au milieu de la dernière page de la table des matières. Le début de la quatrième partie est annoté, certains paragraphes sont rayés, certaines lignes biffées. Feuillet 35 détaché.
L'ouvrage est un recueil de pensées sur toutes sortes de matières, sur l'ivrognerie, les brunettes, le thé, la chasse le célibat, les richesses, une sorte de pendant divertissant, original et libre aux recueils de pensées édifiantes et morales qui circulaient en même temps.

Edition originale de cette pièce, qui est suivie par Romulus, dont l'originale est de 1713. La seconde pièce possède sa propre page de titre et son privilège. Les deux pièces appartiennent à la même édition.
Reliure en pleine basane d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Coiffe inférieure élimée. Coins inférieurs émoussés.
Les Machabées furent représentés pour la première fois en 1721. L'auteur n'ayant pas jugé à propos de se découvrir, la pièce fit grand bruit auprès des critiques, et plusieurs connaisseurs s'imaginèrent qu'au moins les trois premiers actes ne pouvaient être que de feu Racine. Dramaturge, poète et fabuliste, Houdar de la Motte (1672-1731) écrivit même des opéras (L'Europe galante) et des ballets. Il fut un des chefs du parti des Modernes (dans la querelle des Anciens et des Modernes), il fréquenta les salons philosophiques et les cafés littéraires et remplaça Pierre Corneille à l'Académie Française. Il eut une place importante dans la vie littéraire de son temps.

Edition originale. Peu courant.
Reliure en plein veau granité d'époque. Dos à nerfs orné. Manque le dernier caisson et la coiffe de tête (arrachée). Coins émoussés.
Suite de poésies adressées au dauphin, découpées chronologiquement en 29 semaines, du 3 juin 1666 au 17 décembre. Ces poésies établissent une histoire contemporaine de la France et de l'Europe, mais aussi de la cour et de la royauté.

Edition originale.
Reliure en demi veau brun d'époque. Dos lisse à fleurons et filets.
A l'issue de la convocation des États-Généraux en 1789 et des événements récents, l'auteur exprime ses réflexions sur l'avenir du peuple, du clergé, du roi, de la noblesse... En préambule, Bernardin de Saint Pierre émet un doute quant aux décisions de l'Assemblée Nationale, qui ne saurait à elle seule prendre des décisions justes pour le peuple. Sa réflexion politique tourne autour d'un équilibre des pouvoirs. La prose de l'auteur se caractérise, même dans cet essai politique par un accent de sincérité très personnel, le discours étant émaillé de maintes touches autobiographiques.

Edition parue la même année que la première traduction française, sans nom d'éditeur.
Broché. Sous papier à fleurs roses XVIIIe. Dos manquant.
Traduit en vérité par le comédien Desormes du livre de Robert Dodsley : "The economy of human life". Suite de maximes et de sagesses.

Edition originale imprimée sur papier fort, qui laisse penser qu'il s'agit d'un grand papier.
Broché, recouvert d'un papier à la cuve pastiche du XVIIIe au Xxe. Déchirure en coiffe de tête. Un manque au coin droit supérieur.
Le Marquis de Bièvre (1747-1789) fut un courtisan accompli et un personnage original, célèbre pour son habileté à manier le calembour et les réparties satiriques et assassines dans les salons (il rédigea ce terme, Kalembourg, dans l'Encyclopédie). Sa pièce Le séducteur fut réédité constamment jusqu'après l'Empire. Il écrivit également Vercingétorix, tragédie en un acte et un vers, où tout lui fut propice aux jeux de mots.
Ex-libris manuscrit à la plume de G(eorges) Labiche sur la page de faux-titre.

Edition originale. Broché, sous papier bleuté d'époque. Seconde lettre rédigée par Benjamin Constant à l'adresse de l'avocat à la cour de cassation Odillon Barrot, dans laquelle l'auteur prend une fois de plus la défense de l'accusé, condamné à mort non sur des preuves mais des rumeurs et des préjugés. « Je montrerai tout à l'heure que de tous ceux sur qui le soupçon pouvait planer, Regnault était celui qu'il devait le moins atteindre. » Constant reprend l'ensemble des faits du procès, les examine et les confronte, et démonte l'accusation. La relation est fort intéressante.