
Il existe de ce tableau critique des possessions néerlandaises en Indonésie trois versions, une anglaise, une française et une néerlandaise, sans qu'il soit réellement possible de déterminer laquelle est l'originale.
Seulement trois exemplaires au CCF.
Composé au début de la quatrième guerre anglo-hollandaise (1780-1784), provoquée par la reconnaissance précoce de l'indépendance américaine par les Provinces-Unies, l'opuscule s'attache à mettre en relief les faiblesses de l'administration de la Compagnie des Indes néerlandaise et la vulnérabilité de ses possessions envers une attaque française ou anglaise.
De fait, les hostilités tournèrent vite à la déroute des Hollandais, qui durent en 1784 faire de nombreuses concessions coloniales à la suite du Traité de Paris. Philippe Fermin ou Firmin (1720-1790) était un médecin colonial qui vécut surtout au Suriname, et en donna une description célèbre, mais il publia aussi sur différentes autres matières coloniales.
Exemplaire dérelié présenté sous couverture d'attente moderne de papier marbré, la page 13 a été un peu rognée avec pertes d'une lettre en fin de certains mots, quelques petites rousseurs.