Edition originale de la traduction française établie par Zoya Motchane, un des 180 exemplaires numérotés sur alfa, le nôtre un des 50 hors commerce lettrés, seuls grands papiers.
Préface de Pierre Mac Orlan.
Agréable exemplaire en dépit du dos légèrement éclairci et légèrement jauni comme souvent.
Exceptionnel et important envoi autographe signé de Zoya Motchane : "A Monsieur André Malraux en sympathique souvenir. Zoya Motchane."
Cet exemplaire entre dans la bibliothèque de Malraux en 1933, année de la prise de pouvoir d'Hitler - et de la sortie de La Condition Humaine. Plus d'un point de convergence est à souligner entre ces deux oeuvres confrontées à l'Histoire violente. L'auteur du Temps du mépris apportera son soutien au combat anti-fasciste de Die Zukunft, l'hebdomadaire de l’émigration allemande qui a paru à Paris de 1938 à 1940, auquel Döblin participa activement, prônant un socialisme démocratique et humaniste.